Мэри Энн Баркер
2026-10-29
Мэри Энн Баркер – Фермерская жизнь в Новой Зеландии (в переводе Николая Вера под редакцией Алексея Сердобина, 2009) Мэри Энн Баркер приезжает в Новую Зеландию в октябре 1865 года со своим вторым мужем Фредериком Брумом. Они поселяются в кентерберийском поместье под названием Стивентон (позднее – Брумилоу) и проводят там три года – до вынужденного возвращения в Англию в декабре 1868 г. Мэри Энн написала «Фермерскую жизнь в Новой Зеландии» по просьбе лондонского издателя Александра Макмиллана. Книга основана на её дневниках и письмах. Книга была издана в Англии в 1870 году, причём в выходных данных имя автора дано как Lady Barker. Мэри Энн сохранила свой титул после вторичного замужества, что было обычной практикой. «Фермерская жизнь в Новой Зеландии» стала бестселлером мгновенно, а сейчас считается классикой новозеландской литературы. Описание жизни на овцеводческой ферме в Кентербери не устарело и читается с не меньшим интересом, чем в викторианское время. Обозреватель газеты The Press (Крайстчёрч), 1904 год: «Сомневаюсь, что какие-либо иные книги о Новой Зеландии будут более популярны, чем «Фермерская жизнь в Новой Зеландии» леди Баркер. Её яркий стиль, лёгкий юмор и красочные описания несравненны».
Read this work at the World Public Library (library card needed).