Florentin Smarandache
08.07.2010 Viaţa în Franţa e mai lejeră. În America e mai stresantă. Am scris pe foaia de lichidare că mi ar plăcea să revin în Fran-ţa ca lucrător (cercetător sau profesor la vreo Universitate). Cei de la HAL (prescurtare de la Hyper Articles en Ligne – Articole în exces online; este o arhivă deschisă gesti-onată de către Centrul pentru Comunicarea Ştiinţifică Directă, din Franţa) pretind că au o arhivă deschisă tuturor savanţilor, dar nu este deloc liberă, cum ar trebui. Articolele mele de matematică tradiţiona-lă (nu de avangardă, cum mi-e stilul) aşteaptă cu săptămânile pentru a fi validate. Cele de fizică sunt respinse (de exemplu, unul despre nematerie – unmatter, în engleză): imediat. 08.07.2010 Life in France is lighter. In America's most stressful. I wrote the winding sheet that I would like to return to Fran-ce as a worker (researcher or professor at a university). Most of the HAL (short for Hyper Articles en Ligne - Online Articles excess, is an open archive pol-Onate by the Centre for Direct Scientific Communication, France) claim to have an archive open to all scientists, but it is not free , as it should. My articles traditional math-tion (not avant-garde, as is my style) waiting weeks to be validated. The physics are rejected (for example, one of Intangible - unmatter in English) immediately.
Read this work at the World Public Library (library card needed).