Florentin Smarandache
2013
Pierderi de manuscrise Am pierdut vreo 350 pagini de manuscrise în perioada aceea. A fost şi greşeala mea că mă grăbeam să le public ori să le scot din ţară... n-am avut răbdare să aştept. Dar cine se gȃndea atunci că o să cadă dictatura, cȃnd ea părea aşa de stabilă şi tare ca betonul?! 1) Trei plicuri mari şi groase, albe, puse la poşta din Craiova, din spatele Universităţii Centrale, şi expediate către aceeaşi Chantal Signoret în primele zile din septembrie 1988 – înaintea „fugii mele”. Acestea au fost confiscate de către Securitate şi menţionate în Dosariada lor, dar neînapoiate manuscrisele (în jur de 100 pagini) - în ciuda apelului meu către CNSAS, cu toate că majoritatea erau inofensive, adică: probleme propuse şi rezolvate de matematică, rebusuri, şi poeme nepolitice. Nu înţeleg nici acum de ce nu-mi înapoiază CNSAS-ul manuscrisele? Au fost distruse? Dar... au vrut să-mi facă rău cu tot dinadinsul... Curios, că alte doua plicuri, la fel de mari, trimise din Bucureşti de la o poşta din Drumul Taberei, în aceleaşi zile, au ajuns la Chantal, care mi le-a retrimis în Turcia. Deci Securitatea din capitală nu mă avea încă în vizor, sau a fost o scăpare? Loss of manuscripts I lost about 350 pages of manuscripts at that time. It was my mistake and I'm rushing to publish or to remove them from the country ... I had no patience to wait. But who gȃndea then that fall dictatorship, clench it seemed so stable and strong as concrete? 1) Three large envelopes and thick white post made of Craiova, behind Central University, and shipped to the same Chantal Signoret in the first days of September 1988 - before "my flight". These were confiscated by security and specified their Dosariada but non-return manuscripts (about 100 pages) - despite my appeal to NCSSA, although most were harmless, that: proposed and solved math problems, crosswords, and non-political poems. I do not understand now why I do not return the manuscripts NCSSA? Were destroyed? But ... they wanted to hurt
Read this work at the World Public Library (library card needed).