Athleen Piilani Mattoon
O The Hooulu Hou Project: Stories Told By Us kekahi papahana hou ae no Na Kamalei. Haawi ia mai la ke kala no ua papahana nei e Administration for Native Americans. O ka pahuhopu nui o ua papahana nei ka hoolako ia mai o na hana lawelawe a me na ano mea like ole nana e paipai aku i ke ao ana mai o na mea i pili loa i ka nohona Hawaii a me ka ulu maikai ana o ke keiki ola kupono (he keiki i hanai maikai ia). O wai la kakou No hea mai kakou Ua pane ia na ninau. Ua hooikaika ia iho la ka ohana a ua hoopuka ia iho la na moolelo nana e hoakaaka i ke kumu o ko kakou ola ana ma muli o ko kakou hooilina olelo o ko kakou aina. O ko makou mau hoa kokua na ano ahahui like ole o Koolauloa nana e kakoo i ka holomua o na keiki Hawaii a me ko lakou mau ohana ma o ka haku ia ana o na puke keiki. Ua puka mai ma na kaiaulu na moolelo o ka wa o mua, ka aina, ka olelo, a me ka nohona kanaka. Ua paipai nui ia e na kupuna ka hoomaopopo ia aku o keia mau moolelo i kokua ia ai na keiki o keia hanauna a ia hanauna aku e keia hooilina. Aia ma loko o keia puulu puke na moolelo i hai ia mai e na kanaka e ola nei ma na ano manao Hawaii like ole, ka olelo Hawaii, a me ka nohona Hawaii no Koolauloa mai.
Read this work at the World Public Library (library card needed).