Mea Pai Palapala a Na Misionari
1847
Heaha ke ano o keia huaolelo, kanawai? E imi e kakou i kona ano. Ma ka olelo a ko Hawaii nei, he olelo paa loa ia. Aole like ka olelo iloko o ke kanawai me kela olelo keia olelo a na?lii me na kanaka i olelo mai ai. No ka mea, aole i maopopo ka paa loa ana o ia mau olelo a pau. E hiki no ke lauwili wale a lilo i mea ole. Aka, ina i kapaia kekahi olelo he kanawai, eia ke ano, he mea paa loa. Aole anei pela, e ka poe akamai ma ka olelo Hawaii? Aka, mai kuhihewa kekahi, oia ke ano o ka huaolelo kanawai ma ka Wehewehehala. O ke kanawai ma ka Wehewehehala, aole he olelo, aka, he hooponopono ana, he hoonphonoho mau loa ana, he hoopili paa loa ana;–o ka hoopili paa loa ana no ia o kekahi hope i kona kumu; o ka hoopili paa loa ana o ka uku kupono i Heaha ke ano o ka huaolelo kanawai ma ka olelo pinepine ana a ko Hawaii nei? Heaha ke ano o ka huaolelo kanawai ma ka Wehewehehala?
Read this work at the World Public Library (library card needed).