gan Lihao
2022
21 世紀，隨著互聯網的迅速崛起，以 Wikipedia 為首的百科知識搜索和共用平臺逐漸成 為普羅大眾、各行各業，甚至全球最具影響力的記者、學者和政治家們搜索資訊，瞭解新事 物的重要管道，其影響力已經逐漸超過 CNN、BBC 等傳統媒體（Lih A，2004）。 隨著維基百科影響力日益加強，國內外學者對其進行了大量研究。研究文獻除了針對維 基百科平臺運作提供技術支持外，還對維基詞條話語的生成進行了深入分析，比如 Niederer S. & Van Dijck, J.（2012）分析了維基百科中不同類型用戶與內容自動化生產的關係，提出 維基百科是“協同知識”生產的典型。王薇和徐芳（2013）在“協同知識”生產基礎上，進 一步總結出了維基百科開放、對等、共用、全球運作的四個創新傳播特點，認為維基百科作 為一種公共話語空間，可以對抗權力和資本的影響，具有“客觀性”和“中立性”特徵。 Gorgeon 和 Swanson（2015）總結了維基百科詞條“web2.0”在 2010-2015 年期間被編輯的 歷史過程，揭示了維基百科編輯者社區構建詞條文本的過程，分析了註冊用戶、匿名用戶、 管理員、程式員等不同角色對詞條文本發展做出的不同程度的貢獻，進一步肯定了“維基百 科”中立性的特徵。 然而，也有不少學者並不認同此觀點，他們發現維基百科詞條中存在一個交織權力、利 益與意識形態鬥爭的戰場。黃順銘、李紅濤（2015）在《線上集體記憶的協作性書寫——中 文維基百科“南京大屠殺”條目（2004-2014）的個案研究》中通過分析“ 南京大屠殺”的 中文維基百科詞條，研究線上社群通過協作、激辯與妥協，建構出一個歷史事件敘事的集體 記憶過程。Eva Gredel（2017）運用福柯話語分析的視角，以俄羅斯聯邦對克裏米亞的吞併 為具體案例，通過詳細的微觀分析，剖析出維基百科線上互動討論區對詞條頁面話語生成的 影響，及其背後蘊含的權力關係。Sangeet Kumar（2017）分析了在恒河“Ganga”命名上維 基百科頁面發生的編輯戰爭，通過網路化數字領域話語的運作，說明網路上的知識生產如何 加強和擴大全球知識生產中存在的不對稱現象，最終揭示了維基百科與其建立之初致力於非 政治性和“中立知識”的理想目標之間的矛盾。 實際上，維基百科詞條平臺長期活躍的編輯用戶或者對我國不友好，或者對我國不了解， 或者對我國有偏見，從而致使維基百科平臺生成的詞條，存在很多有損我國領導人、政府和 國家形象的內容，比如很多人物詞條稱呼我國領導人為獨裁者；不少地名詞條的介紹，特別 是有爭議地區的地名，嚴重損害了我國主權，比如釣魚島、西藏、臺灣之類（諸蔚冰，2017）；很多突發事件，動輒構建我國專制的政府形象等等（張亞瓊，2017）。 因此，基於維基百科的“非中立”性，丁潔（2016）提出“中國政治話語的對外傳播急 需改變以往重內宣、輕外宣的狀況，因此探索如何融入世界主流媒體管道進行中國政治話語 傳播就要研究媒體特點，找到突破路徑”，並試圖找到對外傳播政治話語的“維基模式”。 然而，雖然維基百科平臺在對外傳播領域存在著極大的優勢與重要性，但目前，我國學 術界依然缺乏一套系統地對維基百科詞條話語進行分析的方法，對其在對外傳播領域中“講 好中國故事，塑造良好國家形象”可能所起的作用也沒有給予足夠的重視。 總之，如果能夠全面揭示維基百科全書知識建構的生產機制，充分利用百科詞條生產所 具備的低門檻性和公眾性等特點，以及和建立專門新聞實體機構相比，其不需要經過長期的 前期建設及付出高昂的經費投入就能在對外傳播領域收到較好成效的特點，根據維基百科平 臺遊戲規則，對維基百科詞條的話語和活躍編輯用戶進行監測、分析和干預不僅應該迫切提 升到我國對外宣傳中的議程，而且具有較大的可行性和操作性。 維基百科平臺雖然宣稱“中立”和“客觀”，實際是一個充滿了話語爭奪、協商妥協的 話語場。也就是說，維基百科不應該簡單地被認為是資訊搜索平臺或者百科辭典式的知識平 臺，而應該被定位為一個非常重要的對外傳播平臺。然而，中國對外傳播領域對維基百科的 重視卻是長期缺失的：已有研究一方面沒有意識到維基百科平臺為中國對外傳播適應全球傳 播格局重構、實現彎道超車，提供了良好契機；另一方面沒有注意到維基百科存在大量對中 國國家形象、政府形象、國家領導人形象不利的描述。因此，分析、應對和利用維基百科條 目給我國對外傳播帶來的機遇和挑戰具有重要的現實意義。 全書共有九章，近 23 萬字，詳細闡述了：維基百科作為全球傳播力與影響力最大的協 同參與式互聯網百科平臺，一方面為中國拓寬對外傳播路徑、樹立大國形象、提升國際話語 權帶來新的機遇，另一方面也給中國對外傳播工作帶來挑戰。機遇表現為：為中國適應全球 傳播格局重構提供良好契機；為“講好
Read this work at the World Public Library (library card needed).