World Public Library

Persian Translation of the Book Three of the Will to Power, As I understand : Principles of New Evaluation, with additional comment and information

Shahram Torabi, شهرام ترابی

2020

Abstract

468 ( بهار ـ پاییز 1887 ) ابداع گران نام آور شیوه کار علمی ارسطو ، بیکن و دکارت ، آگوست کومت بوده اند. بعد از اینکه شیوه شناسی کار علمی به سبک جدید در قرن نوزده را برتر از خود علم عنوان می‌کند نیچه نام چهار تن را به عنوان شیوه علمی شناسان بزرگ در طول تاریخ نام می برد که یکی از نخستین شیوه شناس ، ارسطو ، مربوط به دوران فلاسفه یونان و سه تن دیگر شیوه شناسان جدید بوده‌اند کلاً به دلیل شیوه علمی ابداعی که عرضه داشته اند معنای آنچه را که می‌تواند دانش و علم واقعی تلقی شود تغییر داده اند. [ ارسطو 322 ـ 384 قبل از میلاد یکی از چهره‌های برجسته فلسفی یونان است که بیش از همه به پیدایش منطق ، علوم ماورالطبیعه ، ریاضیات ، فیزیک ، زیست‌شناسی ، گیاه شناسی ، ادب و اخلاق ، سیاست ، کشاورزی، دارو و درمان ، رقص و تئاتر کمک کرده است. ارسطو در مقایسه با سقراط و افلاطون از ذهنی تجربی برخوردار بود و نخستین کسی بود که با نظریه ایده و فرم افلاطون به مخالفت برخاست و آن را رد کرد. ارسطو نخستین کسی بود که قلمرو دانش بشری را به حیطه های طبقه بندی شده و رشته های مطالعاتی متمایز از هم نظیر ریاضیات ، زیست‌شناسی ، آداب اخلاقی تقسیم بندی کرد. بعضی از این طبقه بندی ها هنوز امروزه به همان شکل به کار برده می‌شود.

Read this work at the World Public Library (library card needed).