Henoc Le Scribe Du Jugement, J. Legrand, Translator
Manuscrit (guèze), Metsahaf Henoc, que le voyageur écossais James Bruce [1730-1794] rapporta d’Abyssinie (mss. 531 Bodeian Library of Oxford, et Bibliothèque royale de Paris), d’abord traduit en allemand par le professeur Dillmann, puis en anglais par les orientalistes Laurence, Charles, ainsi que Schoode, enfin publié au Dictionnaire des apocryphes, Volume 1, Abbé Migne 1856. On a aussi trouvé d’autres manuscrits et fragments en hébreu, grec, latin, russe et bulgare. Traduit ici en français et intégré au Livre des secrets de Henoc (slave), traduit par Morfill et Sokolow 1886, annoté sur les travaux des orientalistes Milik, Dillmann, Vaillant et Wise.
Read this work at the World Public Library (library card needed).