Oraziuni Catòlichi 'n Sicilianu
Catholics Prayers in Sicilian
Orações Católicas em Siciliano
Oraciones Católicas en Siciliano
Oracions Catòliques en Sicilià
Orazioni Catoliche in Siciliano




Patri Nostru

Patri nostru cca si 'n celu,
Sia santificatu 'u nomi teu;
Venga 'u to rregnu,
Sia fatta 'a tò voluntati,
Comu 'n celu accussì 'n terra.
Dani oggi 'u nostru pani quotidianu,
Rimeti a niàutri i nostri debiti,
Comu niàutri li rimettemu ai nostri debitori
E nun ni lassàri cadiri 'nta'a tentazziuni
E libèrani d'u mali
Amen.



Ave Maria

Ave Maria, cchina di grazia,
'u Signuri è ccu tia.
Tu si benedeta fra li mugghièri
E benedeto è 'u frutu d'u to ventri, Gesù.
Santa Maria, Matri di Diu,
Prega ppi niàutri ppiccaturi,
Ora e 'nta l'ura d'a nostra morti.
Amen.



Glòria

Glòria ô Patri
e ô Figghiu
e a lu Spiritu Santu.
Comu era 'nu principiu,
e ora e sempi
'ni seculi di li seculi.
Amen.



'N nomi d'u Patri, d'u Figghiu e di lu Spìritu Santu. Amen.