Giuseppe Gioachino Belli

Er padre de li santi

Er cazzo se pò dì radica, ucello 
cicio, nerbo, tortore, pennarolo, 
pezzo-de-carne, manico, cetrolo, 
asperge, cucuzzola e stennarello. 
Cavicchio, vanaletto e chiavistello, 
er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo, 
attaccapanni, moccolo, brugnolo, 
inguilla, torciorecchio e manganello. 
Zeppa e batocco, cavola e turaccio, 
e maritozzo, e cannella, e pipino, 
e salame, e sarsiccia, e sanguinaccio. 
Poi scafa, cannocchiale, arma, bambino: 
poi torzo, crescimmano, catenaccio, 
mànnola, e mi'-fratello-piccinino. 
E te lascio perzino 
ch'er mi' dottore lo chiama cotale, 
fallo, asta, verga, e membro naturale. 
Quer vecchio de spezziale 
dice Priapo; e la su' moje pene, 
segno per dio che nun je torna bene 
La madre de le sante
Chi vò chiede la monna a Caterina, 
pe fasse intenne da la gente dotta 
je toccherebbe a dì vurva, vaccina, 
e dà giù co la cunna e co la potta. 
Ma noantri fijacci de mignotta 
dimo cella, patacca, passerina, 
fessa, spacco, fissura, bucia, grotta, 
fregna, fica, ciavatta, chitarrina, 
sorca, vaschetta, fodero, frittella, 
cicia, sporta, perucca, varpelosa, 
chiavica, gattarola, finestrella, 
fischiarola, quer-fatto, quela-cosa, 
urinale, fracoscio, ciumachella, 
la gabbia-der-pipino, e la-brodosa. 
E si vòi la cimosa, 
chi la chiama vergogna, e chi natura, 
chi ciufèca, tajola, e sepportura. 
Pijate e capate
Pe nun di culo, pòi di chiappe, ano 
preterito, furello, chitarrino, 
patume, convegnenze, signorino, 
mela, soffietto, e Rocca-Canterano. 
Dì tafanario, culeggio-romano, 
Piazza-culonna, Culiseo, cuscino, 
la porta del cortile, er perzichino, 
bommè, frullo, frullone e deretano. 
Faccia de dietro, porton de trapasso, 
er cularcio, li quarti, er fiocco, er tonno, 
el'orgheno, e 'r trommone, e 'r contrabbasso, 
E c'è chi luna-piena l'ha chiamato, 
nacch'e pacche, sedere, mappamonno, 
cocommero, secesso, e vicinato. 
Santaccia de Piazza Montanara I
Santaccia era una dama de Corneto 
da toccà ppe rrispetto co li guanti; 
e ppiù cche ffussi de castagno o abbeto, 
lei sapeva dà rresto a ttutti cuanti. 
Pijjava li bburini ppiù screpanti 
a cquatt'a cquattro cor un zu' segreto: 
lei stava in piede; e cquelli, uno davanti 
fasceva er fatto suo, uno dereto. 
Tratanto lei, pe ccontentà er villano 
a ccorno pìstola e a ccorno vangelo 
ne sbrigava antri dua, uno pe' mmano. 
E ppe ffà a tutti poi commido er prezzo, 
dava ssoffietto, e mmanichino, e ppelo 
uno pell'altro a un bajocchetto er pezzo. 
Santaccia de Piazza Montanara II
A pproposito dunque de Santaccia 
che ddiventava fica da ogni parte, 
e ccoll'arma e ccor zanto e cco le bbraccia 
t'ingabbiava l'uscelli a cquarte e cquarte; 
è dda sapé cc'un giorno de gran caccia, 
mentre lei stava assercitanno l'arte, 
un burinello co l'invidia in faccia 
s'era messo a ggodessela in disparte. 
Fra ttanti uscelli in ner vedé un alocco, 
Oh, disse lei, e ttu nun pianti maggio? 
Bella mia, disse lui, nun ciò er bajocco. 
E cquì Ssantaccia: alò, vvièccelo a mmette: 
sscéjjete er bùscio, e tte lo do in zoffraggio 
de cuell'anime sante e bbenedette.

FINE