'O ssuperchio     
Autore: Achille Serrao  


 
 

'O ssupierchio


A st'ora ca sciulia 'a dint'ô letto, nu male
                    'e pietto...
vi' ca songo
na vasuliata 'ntruppecósa nu vico
'e sfacimma 'a matina
e nce mastrèa 'a zoccola
e ciammuòrie s'apicciano 'a matina
'ntussecùse 'e sta ggente spatriata
'mmiez'â campagna, ggente 'e pane...

*
Vurria esse 'e chill'arbere 'o chiù luongo
se spanne e sbandèa 'ncopp'a ll'àsteco
'ncutenuto isso e ppure 'a casa mia - riggiole e tònaca
a n'ora scippata ô suonno, 'e malatia
co lluce 'ntra 'o mmurì e nu supierchio
'e vita e p''o suppigno n'aria
                     che freva d'aria...
na freva doce ca nun stuta
manco nu singo 'e croce...




Il superfluo


In quest'ora che scivola dal letto, un male / di petto... / ecco, sono / un lastrico scabroso un vicolo / maleodorante la mattina / e ci si affanna il topo / e catarri si accendono la mattina / stizzosi di questa gente che si disperde / nelle campagne, gente di pane.../
Di quegli alberi vorrei essere il più alto / si spande e delira sul terrazzo / incartapecorito lui e anche casa mia - mattoni e intonaco / a un'ora rubata al sonno, di malattia / con luci fra un morire e un avanzo / di vita e in soffitta un'aria / che febbre d'aria... / una febbre dolce che non spegne / neanche un segno di croce...