Ferdinando Russo

'A MADONNA D''E MANDARINE 





Quanno ncielo n'angiulillo 
nun fa chello c' ha da fa', 
'o Signore int' a na cella 
scura scura 'o fa nzerrà. 

Po' se vota a n' ato e dice: 
--Fa venì San Pietro ccà! 
E San Pietro cumparisce: 
--Neh, Signò, che nuvita? 

--Dint''a cella scura scura 
n' angiulillo sta nzerrato: 
miettammillo a pane e acqua 
pecché ha fatto nu peccato! 

E San Pietro acala 'a capa 
E risponne:--Sissignore! 
Dice Dio:--Ma statt' attiento 
ch' ha da sta' vintiquatt' ore! 

L' angiulillo, da llà dinto, 
fa sentì tanta lamiente... 
Meh, Signò, dice San Petro, 
pe' sta vota...nun fa niente... 

Nonzignore! Accussì voglio! 
Statte zitto! Dice Dio; 
si no ognuno se ne piglia! 
'Nparaviso cumann' io! 

E San pietro avota 'e spalle: 
Da la cella scura scura 
L' angiulillo chiagne e sbatte, 
dice 'e metterse paura! 

Ma 'a Madonna, quanno ognuno 
sta durmenno a suonne chine, 
annascuso 'e tuttequante 
va e lle porta 'e mandarine.