Pochob
(Fiesta del Hambre o Deseo : de los Hambrientos o los Deseosos. Carnaval.) -Ma tiolal Yum-Ku quin tali palesh tumen in Ca-Yumil, tin Yumil quin tali, yalan ché, yalan abal. Shtacay : chac-kulen u kumel, kanjulen u cal ma tiolal Yum-Ku quin tali palesh, tiolal in pash, tiolal in chul yétel tiola yáquil in pochob. ¡Yauti, palesh ! Mash cu pash, mash cu chul, talac tela' Kay-o'... -¡Eh !, ten quin pash, ten quin chul, ten quin t'ojic yáquil in pochó. -¿Baash pashil a uojel, baash chulil a uojel ? -¿Bish a nuquic u kayumil le pochob ? ¿Ua chen ma a kat tal a menté tu pach palolobó ? ¡Yauti, palesh ! -Dzicalac, dzicalac, dzicalac ahk'atum masé, ahkanan ja'o bey bin u pec chaac. -Chan yiij, tun cululé, ma bin yocl a uenel, uaj kayumil le pochó. ¡Je cu tal a uac sútil le pochob ! ¡Yauti, palesh ! -Jaukalac, jaukalac, tselkalac, cu man yáquil in pochob : "¿Yan ua sh'balam keuel dza yáquil in pochó ?" -¿Calanech ua kayum paló ? ¡Bic a pa' in pash !, ¡bic a pa' in chul ! ¡bic a pa' yáquil in pochob ! ¿Tiolal u naquech pashé ?, ¿naquech chulé ?, ¿naquech uaj kayum le pochó ? ¡Yauti, palesh ! -Hun tes kin, yumen, yétel u yolal in Ca-Yum pash quilic in tal, ma tiolal quichquelem Yum quin tali, yétel u yolal in Ca Yum quin tal tu jool a uotoch yétel in pochob. In kankirizenn, kan cotoné, ¡ts'erescó !, ¡ts'eres-có !, ¡ts'-eres-cóo... ! -Tush toló u kiní ualé, tselaba tu bel tu tuppil kin tu toppo nicté. ¡Yauti, palesh ! -Jumppel chan Ch'upal ti yaj cuantaj uchi quichquelem, ¿Kashi ua yuyum, meijiló ch'ich'en ? ...¿Jit'ché, chichché ; t'óojché... ? -Tselaba tu bel, tu pippil kin tu ueke yauat tu toppo nicté. ¡Yauti, palesh ! -¡Zacná, zacná, zacná, zacnáenn... ! -¿Tush ech yan, pucsikalé ? -Ma tushem yuní, talen tu yoc-já. -¿Baash tun ta tazaj taliquech tu yoc-já ? -Tin tazaj hun sheet' ch'ujúc : "kolón, kolón", cu dtan. -Ca lot masca' Ca-Yumen. Ki ca ualic yokool in pishán, yolen. Bey uáa yokool lumil cu dtan.