外"... ニコライ・ゴーゴリ作 1/2井"｣- ------------------------------------------------------- 【テキスト'に現れる記号について】 【】：ルビ（'ﾊ常は《》を使-pしているが、-{文'に使-pされている1/2め変更） （-瘁j危-w【き1/2い】 ｜：ルビの付いていない漢字とルビの付く漢字の境の記号 （-瘁j保証｜請合【うけ い】ですよ ［"］："-ﾍ者'香@主に外字の説-3/4や、-T"_の位'uの指' （-瘁j※［"需に頁、39-8］【こめ(c)み】 ------------------------------------------------------- 　 る省の る局に……し(c)し1/2局とはっきり3/4わないほうがいい3/4ろう。おしなべて官-[と(c)連'烽ﾆ(c)--ｱ局と(c)、一口にいえば、 らゆる-人階級ほど"{りっぽいものはない(c)らで る。今"では'高ｶて(c)分一個が侮辱されても、なん1/4やその社会'S'ﾌが侮辱されでもし1/2ように思いこむ癖が る。つい最近にも、どこの市3/4っ1/2(c)し(c)とは覚えていないが、さる警察署'*(c)ら上申'が'出されて、その'には、'家の威-ﾟが危-w【き1/2い】に瀕していること、警察署'ｷという神聖な肩'がむやみに-"-pされていること"(tm)が-3/4記されてい1/2そうで る。し(c)も、その証'3/4といって、件【く3/4ん】の上申'には一篇の小説めい1/2はなは3/4しく(tm)ﾋ'蛯ﾈ述作が"Yえて り、その十頁ごとに警察署'ｷが"o場*るば(c)り(c)、ところによっては、へべれけに"D酔し1/2姿を現わしているとのことで る。そんな次'謔ﾅ、いろんな-ﾊ"'(c)らぬことを"ける1/2めには、便宜上この-'閧ﾌ局を、1/23/4《 る局》という3/4けにとどめておくに"@【し】くはない3/4ろう。さて、その る局に、《一人の官-(tm)》が勤めてい1/2――官-(tm)、といっ1/2ところで、'蛯ｵて-ｧ"hな-柄の者ではな(c)っ1/2。"w丈がちんちくりんで、顔には"- ば1/2が り、"ｯの-ﾑは赤ちゃけ、それに-ﾚがしょぼしょぼしていて、額【ひ1/2い】がすこし"ﾃ【は】げ がり、-jの-1/4'､には小皺【こじわ】が寄って、どうもその顔いろはいわゆる痔もちらしい……し(c)し、これはどうも仕方がない！　罪はペテルブルグの気候に るの3/4(c)ら。官"(tm)にい1/2っては（それというのも、わが'では1/2はさて、官"(tm)を'謌黷ﾉ御"笘Iしなければならない(c)らで るが）、いわゆる-"N九"(tm)官というやつで、これは'mっての'ﾊり噛みつくこともできない'且閧やりこめるというまことにけっこうな習慣を持つ-}百の文士連(c)ら'ｶ分に愚弄され1/2り、ひや(c)され1/2りしてき1/2官"(tm)で る。この官-(tm)の(c)はバシマチキ"といっ1/2。この-1/4'Oそのもの(c)ら、それが'Z靴【バシマク】に-R-するもので ることは-3/4ら(c)で るが、し(c)しいつ、い(c)なる時'繧ﾉ、どんなふうにして、その(c)が'Z靴【バシマク】という3/4-t(c)ら出1/2もの(c)――それは皆-ﾚわ(c)らない。父も'c父も、 まつさえ義兄'まで、つまりバシマチキ"一'ｰのものといえば皆が皆ひとりのこらず'ｷ靴を-pいており、'鼕vは"Nにほんの三"x(r)らいし(c)'｣り'ﾖえな(c)っ1/2。"ﾞの-1/4はアカーキイ・アカーキエウィッチといっ1/2。 るいは、"ﾇ者はこの-1/4'Oをいささ(c)奇-ｭなわざとらしいものに思われる(c)もしれないが、し(c)しこの-1/4'Oはけっしてことさら'I【え】り好ん3/4ものではなく、どうしてもこうよりほ(c)に-1/4'Oのつけようがな(c)っ1/2-情が、(c)'Rとそこに生じ1/2(c)ら3/4と'f3/4することができる。つまり、それはこういうわけで る。アカーキイ・アカーキエウィッチは私の記憶にして間違いさえなければ、三月"十三"の深更に生まれ1/2。今は-Sき、そのお'ﾜというのは官-(tm)の細君で、ひどく気3/4ての-Dしい-で っ1/2が、'Rるべく赤ん-Vに洗-轤施こそうと考え1/2。お'ﾜはま3/4戸口に向(c)い っ1/2寝'艪ﾉ臥【ふせ】っており、その右手にはイワ"・イワーノ"ィッチ・エローシキ"といって、"-時元老院の古参--ｱ官で っ1/2、この上もなく-ｧ"hな人物が教父として控えており、ま1/2教母としては区の警察署'ｷの細君で、アリーナ・セミョーノ"ナ・ビェロ"リ...ーシコワという、世にもめずらしい'P-ﾇ*雅な婦人が佇【1/21/2ず】んでい1/2。そこで産婦に向(c)って、モーキイと*る(c)、ソッシイと*る(c)、それとも殉教者ホザザートの-1/4に因【ちな】んで-1/2-1/4*る(c)、とに(c)くこの三つのうちどれ(c)好きな-1/4'Oを'Iぶようにと申し出1/2。「ま いや3/4。」と、今は-Sきその-は考え1/2。「変な-1/4'Oばっ(c)り3/4わ。」で、人々は"ﾞ-の気に"るようにと、-の別の個所をめくっ1/2。［--'高P］*るとま1/2もや三つの-1/4'Oが出1/2。トリフィーリイに、ドゥーラに、ワラハーシイというので る。「ま 、これこそ"V"ｱ3/4わ！」と、 の"kさんは3/4っ1/2もの3/4。「どれもこれも、みんななんという-1/4'Oでしょう！　わ1/2しゃほんとうにそんな-1/4'Oって、つい1/4*い1/2ことも りませんよ、ワラダートと(c)、ワルーフとでもいうのならま3/4しも、トリフィーリイ3/4のワラハーシイ3/4なんて！」そこでま1/2-の頁をめくると、今"xはパフシカーヒイにワフチーシイというのが出1/2。「 、もうわ(c)りまし1/2！」と"kさんは3/4っ1/2。「これが、この子の運-1/2なんでしょうよ。そんなくらいなら、いっそのこと、この子の父親の-1/4'Oを取ってつけ1/2ほうがましで*わ。父親はアカーキイでし1/2(c)ら、'ｧ子もやはりアカーキイにしておきましょう。」こんなふうにしてアカーキイ・アカーキエウィッチ［--'高Q］という-1/4'Oはでき がっ1/2ので る。そこで赤ん-Vは洗-轤受け1/2が、その時"ﾞはわっと泣き出して、 1/2(c)も将-九"(tm)官になることを-\感でもし1/2ようなし(c)め-ﾊ【つら】をし1/2。-vするに-のおこりはすべてこんな具合で っ1/2ので る。こんなことをく3/4く3/4しく並べ1/2のも、これが-怐yばん】やむを"3/4ぬ-情(c)ら生じ1/2ことで、どうしてもほ(c)には-1/4'Oのつけようがな(c)っ1/2といういきさつを、"ﾇ者にとくと-ｹ解してい1/23/4き1/2い1/2めにほ(c)ならないので る。いつ、どういう時に、"ﾞが官'｡に"っ1/2の(c)、ま1/21/2人【なんびと】が"ﾞを"C-1/2し1/2の(c)、その"_については'Nひとり記憶している者がな(c)っ1/2。局'ｷや、もろもろの課'ｷ連が幾人となく更"Rしても、"ﾞは'鰍熾ﾏらず"ｯじ席で、"ｯじ'n位で、"ｯじ-柄の、十"N一"の"@き文'係を勤めてい1/2ので、しまいにはみんなが、てっきりこの'jはちゃんと制服を身につけ、"ﾃげ"ｪを振り(c)ざして、*っ(c)り-p意をしてこの世へ生まれてき1/2ものにちがいないと思いこんでしまっ1/2ほどで る。-所では、"ﾞに'ﾎしては少しの'ｸ敬も払われな(c)っ1/2。"ﾞがそばを'ﾊっても守衛1/2ちは起-ｧ*るどころ(c)、玄関を1/2(c)3/4(c)蠅でも"び過ぎ1/2くらいにし(c)思わず、"ﾞの方をふり向いてみようともしな(c)っ1/2。課'ｷ連は"ﾞに'ﾎして-ｭに-竄竄(c)な圧制"Iな'ﾔ"xをとっ1/2。 る課'ｷ補佐の"@きは、「清'してくれ1/2まえ。」と(c)、「こいつはな(c)な(c)-ﾊ"'い、ちょっといい'-ﾞ3/4よ。」と(c)、ま1/2はおよそ-迢V正しい勤め人の間で普'ﾊにとり(c)わされている1/2(c)ちょっとし1/2お愛'zひとつ3/4うでもなく、いきなり"ﾞの鼻先へ'-ﾞをつきつけるので っ1/2。すると、"ﾞはちらと'-ﾞのほうを(c)る3/4けで、いっ1/2い'Nがそれを*し出し1/2のやら、'且閧ﾉは1/2してそうする -が るのやら、そんなことにはいっこう"ﾚ'...なく、それを受け取る。受け取ると、''ｬその'-ﾞの写しにとり(c)(c)っ1/2もので る。若い官-(tm)どもは、その'(r)-ｻ"Iな'ﾊ洒-獅ﾌ限りを尽して"ﾞを(c)ら(c)っ1/2り-竄(c)し1/2り、"ﾞのいる'Oで"ﾞについてのいろんなで1/2らめな作り話をし1/2もので る。"ﾞのいる下宿の主婦で七十にもなる老"kの話を持ち出して、その"kさんが"ﾞをいつも殴【ぶ】つの3/4と3/4っ1/2り、お"人の婚-轤ﾍいつで*(c)と訊ね1/2り、雪3/4といって、"ﾞの"ｪへ紙きれをふり(c)け1/2りなどもし1/2。し(c)し、アカーキイ・アカーキエウィッチは、まるで(c)分の-ﾚの'Oには'Nひとりいないもののように、そんなことにはうんともすんとも口"嘯ｦ一つしな(c)っ1/2。こんなことは"ﾞの執-ｱにはいっこうさしつ(c)えな(c)っ1/2ので る。そうし1/2いろんなうるさい邪-ｂされながらも、"ﾞは1/23/4の一つも'-ﾞに'きそこないをしな(c)っ1/2。1/23/4 まりい1/2ずらが過ぎ1/2り、仕-をさせまいとして肘【ひじ】を"ﾋっつい1/2りされる時に3/4け、"ﾞは初めて口を開くので る。「(c)まわないで下さい！　1/23/4ってそんなに人を"n鹿にするんです？」それにしても、"ﾞの3/4-tとその音声とには、一種異-lな響きが っ1/2。それには、1/2(c)しら人の心に'iえるものがこもってい1/2ので、つい近ごろ"C-1/2され1/2ば(c)りの一人の若い'jなどは、(c)-l(c)真-で、ふと"ﾞを(c)ら(c)おうとし(c)け1/2けれど、と胸を"ﾋ(c)れ1/2ように、急にそれを'止し1/2ほどで、それ以-この若者の-ﾚには、 1/2(c)もすべてが一変して、'Oとは'S'R別なものに(c)えるようになっ1/2くらいで る。"ﾞがそれまで"@才のない世慣れ1/2人1/2ち3/4と思って交際してい1/2"ｯ-ｻ1/2ち(c)ら、 る'ｴ(c)'R"Iな-ﾍが"ﾞをおし隔ててしまっ1/2。それ(c)ら'ｷい い3/4というもの、きわめて-快な時にさえも、 の「(c)まわないで下さい！　1/23/4ってそう人を"n鹿にするんです？」と、胸に滲み"るような音【ね】を げ1/2、額の"ﾃげ がっ1/2、ちんちくりんな官-(tm)の姿が思い出されてならな(c)っ1/2。し(c)もその胸に滲み"るような3/4-tの'(c)ら、「わ1/2し3/4って君の"ｯ-Eなん3/4よ。」という別な3/4-tが響いてき1/2。で、哀れなこの若者は思わず顔をおおっ1/2。その後ながい生涯の い3/4にも幾"xとなく、人間の"熕Sにはい(c)に'1/2くの"-情なものが り、洗-され1/2教-{ る"@才なさの'に、し(c)も、 ！　世間で上品な清-の士とみなされているような人間の"熾"に*ら、い(c)に'1/2くの凶悪な-性が潜んでいる(c)を(c)て、"ﾞは戦慄を禁じ"3/4な(c)っ1/2もので る。 　こんなに(c)分の職-ｱを後生'蜴-に生きてき1/2人間がは1/2してどこに る3/4ろう(c)。"M心に勤めてい1/2という3/4けでは3/4い'ｫりない。それどころ(c)、"ﾞは勤-ｱに"M愛をもってい1/2ので る。"ﾞにはこの写字という仕-の'に、千変-怏ｻの、楽しい一種の世界が(c)えてい1/2ので る。"ﾞの顔には、いつも喜びの色が浮(c)んでい1/2。 る種の文字にい1/2っては"常なお気に"りで、そういう文字にでくわすというと、もう我を-Yれてしまい、にやにや笑っ1/2りめくばせをし1/2り、おまけに唇までも手"`いに引っぱり出*ので、その顔さえ(c)ていれば、"ﾞのペ"が'き表わしている らゆる文字を一々"ﾇみとることもできそうで っ1/2。もしも"ﾞの精-纜豪ﾎに'渇桙ｵ1/2報酬が-^えられ1/2とし1/2ら、"ﾞ(c)身はびっくり仰"Vし1/2ことで ろうけれど、おそらく五"(tm)官には補せられてい1/2にちがいない。ところが"-の"ﾞが(c)ち"3/41/2ところのものは、'1/4ならぬ己れの"ｯ-ｻ1/2ち、くちさがない連'の3/4い'垂ﾅはないが、胸には"N功記章、腰には痔3/4に*ぎな(c)っ1/2。とはいえ、"ﾞに'ﾎして1/2の'壕ﾓもはらわれな(c)っ1/2というわけではない。 る'ｷ官は親切な人で、"ﾞの永"Nの精-繧ﾉ報【むく】いんが1/2めに りき1/2りの写字よりは1/2(c)もう少し意義の る仕-をさせるようにと-1/2じ1/2。そこで、すでに作製ずみの'-ﾞの'(c)ら、'1/4の-所へ'-る1/2めの一つの報告'をつくる仕-が"ﾞに-1/2ぜられ1/2ので る。それは'Pに表'閧'き改めて、ところどころ、"(r)詞を一人称(c)ら三人称に'uき(c)える3/4けの仕-で っ1/2。ところが、"ﾞにはそれがもってのほ(c)の'蜴d-で、*っ(c)り3/43/4くになり、額を拭き拭き、とうとうしまいには、「いや、これよりわ1/2しにはやっぱり1/2(c)写しものをさせて下さい。」と"ﾟ-ﾂを げてしまっ1/2。で、"ﾞはずっとその時以-、 いも変らぬ筆生として残され1/2ので る。どうやら"ﾞにはこの写しもの以外には1/2ひとつ仕-がな(c)っ1/2もののようで る。"ﾞは(c)分の服'浮ﾌことなどはまるで心にもとめな(c)っ1/2。"ﾞの'...ている制服といえば、-ﾎ色が せて変なにんじんに黴【(c)び】が生え1/2ような色をしてい1/2。それに襟が狭くて'痰(c)っ1/21/2め、"ﾞの首はそれほど'*いほうではな(c)っ1/2けれど、襟(c)らにゅうと"ｲけ出して、-痰ﾌ外'人をきどっ1/2ロシア人が幾十となく"ｪにのせて"р阨烽ｭ、 の石膏細工の首ふり"Lのように、おそろしく'*く(c)え1/2。それにま1/2、"ﾞの制服には、いつもきまって、1/2(c)乾'垂ﾌ切れっぱしと(c)...くずといっ1/2ものがこびりついてい1/2。おまけに"ﾞは街を歩くのに、ちょうど'巨謔(c)らいろんな芥屑【ごみくず】を"鰍ｰ*てる時をみは(c)らって、その下を'ﾊるという-ｭなくせが っ1/2。その1/2めに、"ﾞの-X子にはいつも、パ"くず3/4の、きゅうりの"轤3/4のといっ1/2、いろんなく3/4らないものが引っ(c)(c)ってい1/2。"ﾞは生まれてこの方1/23/4の一"xも、"々、街'【まちな(c)】でくり返されているできごとなどには'壕ﾓを向け1/2こともな(c)っ1/2が、'mってのとおり、"ﾞの"ｯ-ｻの"N若い官-(tm)などは、向こう'､の歩"ｹを歩いている人がズボ"の裾の止め紐を']ばしているのさえみのがさないくらい眼がはやくて、そういっ1/2ものを(c)つけると、いつもその顔に狡【ずる】い"-笑いを浮(c)べ1/2もので る。 　し(c)し、アカーキイ・アカーキエウィッチは1/2を(c)1/2としても、"ﾞの眼には、そうし1/2ものの上に、な3/4ら(c)な筆蹟で'き げられ1/2(c)筆の文字より'1/4には映らな(c)っ1/2ので る。で、もし、どこ(c)らともしれず、にゅっとば(c)りに"nの鼻-ﾊが"ﾞの肩の上へのし(c)(c)って、その鼻口(c)ら"ﾞの-jにふうっと一陣の-でも吹きつけない(c)ぎり"ﾞは(c)分が'きものの行の'にいるのではなくて、往-の真'にいるの3/4とは気がつ(c)な(c)っ1/2で ろう。"ﾞは家へ帰ると''ｬ、食'につき、'蜍}ぎでおきまりのシチ...ーを**り、1/2まねぎを"Yえ1/2一切れの牛"を1/2いらげるが、-｡加減などには一切-ｳ"ﾚ'...で、蠅で ろうが1/2で ろうが、その際食物に付'...している物は一緒に食ってしまうので る。胃'ﾜがくちくなりはじめ1/2なと気がつくと、"ﾞは食'を-｣れて、-n汁の"っ1/2壺を取り出して、家へ持ち帰っ1/2'-ﾞを'き写しに(c)(c)るので る。もし、そういっ1/2ものの-ｳい場合には、(c)分の楽しみ3/4けに、わざわざ(c)分の1/2めに写-{をつくる。それも、その'-ﾞの文'ﾌがきれい3/4(c)らというよりは、'N(c)新しい人物なり、身分の高いお-々に宛てられ1/2もの3/4と"ﾁにそれを'Iぶので っ1/2。 　ペテルブルグの灰いろの空がまっ1/2く色褪せて、すべての-人連'が-痰ﾁている給-ｿなり、めいめいの嗜好なりに従って、分'渇桙ﾌ食-を1/2らふくつめこん3/4り、ま1/2'Nも"ﾞもが-所でのペ"の軋みや、 くせく1/2る-z-1/2や、(c)分のば(c)り(c)'1/4人ののっぴきならぬ執-ｱや、ま1/2おせっ(c)いなて いが(c)分(c)ら進んで引き受けるいろんな仕-の後で、ほっと一'ｧいれている時――-人1/2ちがいそいそとして残りの時間を享楽に捧げようとして、気の-い1/2'jは劇場へ(c)けつけ、 る者は街をうろうろしながら、--X子の品'閧ﾟに時を捧げ、-驩にゆく者は小さな官-(tm)社会の-3/4星で るどこ(c)の"しい-ｺにおせじをつ(c)って暇をつぶし、ま1/2 る者は――これが一"ﾔ'1/2いの3/4が――安'1/4に(c)分の'間のところへ、三階(c)四階に る、控室なり'苡鰍ﾈりのつい1/2"間ば(c)りの"(r)で、食-や行楽をさし控えてずいぶん高い犠牲の払われ1/2ラ"プ3/4の、その'1/4ちょっとし1/2小"ｹ具といっ1/2ようなものを並べて、若干-ｬ行を'ﾇおうと*る色気を(c)せ1/2住いへやってゆく――-vするに らゆる-人どもがそれ1/4れ(c)分の"ｯ-ｻの小さな"(r)に陣取って、三文ビスケットを(c)じりながらコップ(c)らお'モ**っ1/2り、'ｷいパイプで煙'垂ﾌ煙を吸い込みながら、カルタの札の"zられるひまには、いつい(c)なる時にもロシア人にとって"けることのできない、上-ｬ社会(c)ら出1/21/2(c)の噂話に花を咲(c)せ1/2り、1/2も話すことがないと、ファルコーネ［--'高R］の作っ1/2記"O'怩ﾌ"nのしっぽが1/2者(c)に切り-獅ﾆされ1/2といって(c)つがれ1/2と"`えられている、さる司-ﾟ官の永"の逸話をむし返し1/2りしながら"ィスト［--'高S］にうち興じている時――-vするに、この'Nも"ﾞもがひ1/2むきに逸楽に'^っている時でさえ、アカーキイ・アカーキエウィッチはなんら娯楽などにうきみをやつそうとはしな(c)っ1/2。つい1/4どこ(c)の-驩で"ﾞの姿を(c)(c)け1/2などということのできる者は、'N一人な(c)っ1/2。心ゆくまで'きものをすると、"ﾞは神-lが *はどんな写しものを下さる3/4ろう(c)と、-"の"のことを今(c)ら楽しみに、にこにこほほえみながら寝につくので っ1/2。このようにして、"Nに四百ルーブルの俸給に まんじながら(c)分の運-1/2に安んずることのできる人間の1/2和な生活は-ｬれて行っ1/2。それでこの人生の行路においてひとり九"(tm)官のみならず、三"(tm)官、四"(tm)官、七"(tm)官、その'1/4 らゆる文官、さては'Nに'燕垂するでもなく、'N(c)ら'壕ﾓをうけるでもないような人1/2ちにすら、 まねく降り(c)(c)るところの、 の-l々な不幸さえな(c)っ1/2ならば、おそらくこの1/2和な生活は"ﾞの深い老境にい1/2るまで'ｱい1/2ことで ろう。 　ペテルブルグには、"Nに四百ルーブル、ま1/2はほぼそれに近い俸給をとっている らゆる勤め人にとってのゆゆしき強"Gが る。その強"Gというのはほ(c)でもない、'康の1/2めには-ﾇいと3/4われているが、 の厳しい-k'の寒さで る。ちょうど、'(c)の"ｪ時(c)ら九時ごろ――つまり-所へ出(c)ける人々で街路が一"tになる時刻には、"ﾁにそれが厳しくなり、3/4れ(c)れの-e赦なく らゆる人々の鼻に刺すような'ﾉみを加えるので、哀れな小-人などはまっ1/2く鼻のやり場に困じはてるので る。そうとう高い'n位1/2る連'で*ら、この寒気の1/2めには額がうずき、-1/4の眼に-ﾜがにじみ出してくる。その時刻には、哀れな九"(tm)官などは、まっ1/2く手も'ｫも出ない りさまで る。-B一の救いは、"-っぺらな外"...に身をくるみ、できる3/4け'≠ｭ五つ六つの'ﾊりを駆けぬけて、それ(c)ら守衛室でしこ1/2ま'ｫ"･みをしながら、"r'で"りついてしまっ1/2執-ｱに-vする らゆる技倆や才"\が-Zけ3/4すのを'ﾒつことで っ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチはできる3/4け'≠ｭ、いつもきまっ1/2"ｹ'【みちのり】を駆け"ｲけるように"wめてい1/2にも(c)(c)わらず、いつ(c)らともなく"w'と肩の辺が1/23/4(c)"ﾁにひどくち(c)ち(c)*るように感じ出し1/2。ついに"ﾞは、これは1/2(c)(c)分の外"...のせいではな(c)ろう(c)と考え1/2。家で1/2んねんに'ｲべてみると、なるほど"、三ヵ所、つまり"w'と-1/4肩のところがまるで-ﾘ-ﾈぎれのように"-くなっているのを"ｭ(c)し1/2。ラシャは"ｧけて(c)えるほどすり切れ、- 'nがぼろぼろになっている。ところで、このアカーキイ・アカーキエウィッチの外"...が、やはり"ｯ-ｻ1/2ちの嘲笑の"Iになってい1/2ことを'mってお(c)なければならない。"ﾞらはそれをまともに《外"...》とは呼ばないで、《"1/4"Z【はんてん】》と呼んでい1/2。実際それは一種変てこなもので っ1/2。'1/4の"分の補布【つぎ】に使われるので襟は"Nごとに3/4ん3/4ん小さくなっていっ1/2。し(c)もその仕-が、裁-D師の技倆のほどを現わし1/2ものでな(c)っ1/21/2め、じつにぶざまな(c)苦しいものになってい1/2。さて、-のし3/4いを確(c)めると、アカーキイ・アカーキエウィッチは、外"...をペトロー"ィッチのところへもってゆ(c)ねばならぬと考え1/2。それはどこ(c)の四階の- ばしごを上がっ1/2ところに住んでいる仕-ｧ(r)で、めっ(c)ちな上に顔' ば1/23/4らけの'jで っ1/2けれど、小-人やその'1/4いろんな顧客【とくい】のズボ"や燕"服の'Uい仕-を(c)なり巧くやってい1/2。といっても、もちろんそれは'f-ﾊ【しらふ】で、ほ(c)に別'iなんの企みも抱いていない時に限るので る。こんな仕-ｧ(r)のことなどは、もちろん'1/2くを語る必-vはないので るが、小説'の人物は残らずその性格をはっきりさせておくのが'-@【きまり】で る(c)ら、やむを"3/4ずここでペトロー"ィッチを一応紹介させてもらうことにする。初め"ﾞは1/2んにグリゴーリイと呼ばれて、さる'U"ﾟの家の"_"zで っ1/2が、"_"z解放証'を握ると"ｯ時に、ペトロー"ィッチと(c)ら-1/4のり、し1/21/2(c)酒を飲むようになっ1/2。それも最初のうちは'蜊ﾕ"に限られてい1/2が、後には-に十字架のしるしさえ出ておれば、教会3/4けの祝祭"3/4ろうが1/23/4ろうが、とんと(c)境いなしに喰い、酔うようになっ1/2。その"_では父'cの習慣に'猿ﾀで っ1/2し3/4いで るが、--[と口論をする'iになると、やれ'ｭ物3/4の、ドイツ-3/4のとまくし1/2て1/2もので る。ところで--[のことが出1/2(c)らには、"ﾞ-についても一3/4してお(c)ずばなるまいが、残"Oながら、それは まりよく'mられていないので る。わず(c)にペトロー"ィッチには--[が って、"ｪ布【プラトーク】でなしに"ｪ巾-X【チェプチック】なん1/4(c)ぶってはいるが、きりょうの"_ではどう(c)てもほめられ1/2柄ではなく、この-に出 って口ひげをうごめ(c)しながら一種"ﾁ別な奇声を"ｭして、"ｪ巾-Xの(c)げ(c)ら顔をの1/4きこむのは、せいぜい近衛の兵'烽(r)らいのもの3/4ということし(c)わ(c)っていないので る。 　ペトロー"ィッチのすまいへ'ﾊずる階'iをえっちらおっちら"oりながら――それはほんとうのことをいえば、こぼれ...や洗い-ｬしで*っ(c)り"Gれており、ま1/2-痰ﾉよって-痰ﾌごとく、ペテルブルグの家々の- ばしごには(c)ならずつきものの、 の眼を刺*ようなアルコール性の臭気のしみこん3/4階'iで っ1/2が――その階'iをえっちらおっちらと"oりながら、アカーキイ・アカーキエウィッチは'≠ｭも、ペトロー"ィッチがどのくらい吹っ(c)ける3/4ろう(c)と考えて、けっして"ルーブルより'1/2くは払うまいと肚をきめ1/2。"烽ﾍ開け放しにして っ1/2。というのは、主婦が1/2(c)魚を'ｲ-揩ｵながら、-'獅ﾌ姿*らそれと(c)分けることができないほどもうもう1/2る煙を'苡鰍ﾉみなぎらしてい1/2(c)らで る。アカーキイ・アカーキエウィッチはその主婦にさえ気づ(c)れないで'苡鰍'ﾊり"ｲけて、ついに"(r)に"っ1/2が、(c)ればペトロー"ィッチは-ﾘ'nのままの'蛯ｫなテーブルの上に、まるでトルコの'"ﾂ【パシャ】よろしくのていで (r)らを(c)いてい1/2。-1/4'ｫは仕-をしている時の仕-ｧ(r)'間の習慣【ならわし】でむき出しにしてい1/2。そして1/2よりさきに眼に映っ1/2のは、まるで亀の甲-...【こうら】み1/2いに厚くて堅い、-ｭに形の変化し1/2'ﾜの る、アカーキイ・アカーキエウィッチには先刻おなじみのおや指で っ1/2。ペトロー"ィッチの首には絹と-ﾘ-ﾈの捲...が掛(c)っており、膝の上には1/2(c)のぼろが乗ってい1/2。"ﾞはもう三分間ほど'O(c)ら針の穴【み1/4】に...を'ﾊそうとしてい1/2が、それがどうも巧くゆ(c)ないので、"(r)の暗さに を1/2て1/2り、しまいには...にまで"-1/2りちらして、「'ﾊりやがらねえな、こん'{生！　手をや(c)せやがって、この極"ｹ【ごくどう】めが！」と、口の'でぶつぶつ3/4っているところで っ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは'Iりにも'Iってこんなにペトロー"ィッチがぷりぷりしているところへ- わせ1/2のはまずいと思っ1/2。というのは、"ﾞはペトロー"ィッチが少々きこしめしている時(c)、ま1/2は"ﾞの--[の3/4い'垂ﾅはないが、《一つ-ﾚ小'mがどぶろくに酔い'ﾗれ1/2》時に、1/2(c)誂えものを*るのが好き3/4っ1/2(c)らで る。そんな場合には1/2いてい、ペトロー"ィッチはひどく気'Oよく、進んで'lを引い1/2り、こちらの3/4い分を'(r)き"れ1/2り、その1/2んびにお辞儀をして、お-轤いっ1/2りさえするので っ1/2。もっともその後では、いつも--[が泣きこんで-て、うちの'燻蛛yひと】は酔っ払ってい1/2ので、 んな安'lで引受け1/2の3/4といって(r)ちをこぼ*が、し(c)し十カペイカ銀貨の一-も'揩ｵてやれば、それで-なく"[まるので っ1/2。ところが今はそのペトロー"ィッチもどうやら'f-ﾊ【しらふ】らしい、し1/2がって人間が頑【(c)1/2く】なで-e易には'ﾅちとけず、は1/2してどんな-@外な'l'iを吹っ(c)ける(c)、'mれ1/2ものではな(c)っ1/2。それと悟るとアカーキイ・アカーキエウィッチはとっさに、いわゆる出'1/4そうと考え1/2もので るが、時はすでに'x(c)っ1/2。ペトロー"ィッチはじっと"ﾞの方を(c)つめながら、その一つきりの眼をぱちぱちさせてい1/2。それでアカーキイ・アカーキエウィッチも、しょうことなしに3/4-tを(c)けてしまっ1/2。 　「や 、今"は、ペトロー"ィッチ！」 　「これはこれは、'U"ﾟ！」そういって、ペトロー"ィッチは'且閧ｪいっ1/2いどんな獲物を持ち込んで-1/2の(c)(c)きわめようとして、じろりと横-ﾚでアカーキイ・アカーキエウィッチの手-をう(c)がっ1/2。 　「時にわ1/2しは、君のところへ、その、ペトロー"ィッチ、その1/23/4よ……」ここで'mってお(c)ねばならないのは、アカーキイ・アカーキエウィッチは物-を説-3/4するのに、'蝠"分、'O'u詞や副詞やはてはぜんぜん1/2の意-｡もない助詞をもってし1/2ということで る。ま1/2、話がひどく-ﾊ"|3/4っ1/2りすると、一つの文句を終りまで3/4いきらないような癖さえ っ1/2ので、しばしば《その、じつは、まっ1/2くその……》といっ1/2ような3/4-tで話をきり出しておいて、それっきり1/2も3/4わないくせに、(c)分ではもう1/2も(c)も話し1/2つもりで、 とは*っ(c)り-Yれてしまうようなことが時々 っ1/2。 　「1/2でござん*(c)ね？」ペトロー"ィッチはそう3/4うと"ｯ時に、その一つきりの眼で'且閧ﾌ制服を残るくまなく、襟(c)ら'ｳ口、"w'(c)ら、裾【すそ】やボタ"穴にい1/2るまで、しげしげと'ｭめまわし1/2が、それは"ﾞ(c)身の手がけ1/2もの3/4けに、一(c)ら十まで'mりつくしてい1/2ので る――もっともこれは仕-ｧ(r)'間の習慣【ならわし】で、人に出会うとまず'謌黷ﾉやる癖でも っ1/2。 　「いや、実はその、1/23/4よ、ペトロー"ィッチ……外"...3/4がね、ラシャは……そら、ほ(c)のところはどこも(c)も、ま3/4まっ1/2く丈夫で……少々ほこりによごれて、古そうには(c)えるが、新しいんでね、1/23/4ほんのひとところ少し、その……"w'と、それにほら、こちらの肩のところがちょっぴり擦り切れて、それ(c)ら、こっちの肩のところもちょっと……ね、わ(c)っ1/2ろう？　それっきりのことなん3/4よ。'蛯ｵて手間ひまの(c)(c)る仕-じゃない……」 　ペトロー"ィッチは-痰ﾌ《"1/4"Z【はんてん】》を手にとると、まずそれをテーブルの上にひろげて、'ｷいこと ちらこちら'ｲべてい1/2が、ちょっと首を振って(c)ら、やおら'汲ﾌところへ片手をのばして、円い嗅【(c)】ぎ煙'"れを取っ1/2。それにはどこ(c)の将軍の'怩ｪついてい1/2が、いっ1/2いどういう将軍なの(c)、それは皆-ﾚわ(c)らない。というのは、その顔に 1/2る"分が指ですり"香yは】げて、おまけに四角な紙きれが"\りつけて っ1/2(c)らで る。さて、ペトロー"ィッチは嗅ぎ煙'垂一嗅ぎやると、《"1/4"Z【はんてん】》を-1/4手にひろげて、-3/4りに"ｧ(c)して(c)て、ま1/2首を振っ1/2が、それ(c)ら- 返しにしてみて、もう一"x首を振っ1/2。そしてふ1/21/2び、紙きれの"\りつけて る将軍のつい1/2蓋【ふ1/2】をとって、煙'垂一つまみ鼻のところへ持っていって(c)ら、蓋を閉じ、煙'"れをしまって、やがてのことにこう3/4っ1/2もので る。「いや、もう'Uいはききませんよ、じつにひどいお召物ですて！」 　その3/4-tを聞くと、アカーキイ・アカーキエウィッチの胸はドキ"とし1/2。 　「どうしてできないん3/4ね、ペトロー"ィッチ？」と、まるで子供が物をね3/4る時のような声で3/4っ1/2。「3/4って、肩のところが少し*れている3/4けのことじゃない(c)。1/2(c)、お'Oんとこに裁【1/2】ちぎれが るじゃろうが……」 　「そりゃ 、裁ちぎれは'Tせば りま*よ、布きれは(c)つ(c)りますがね、」とペトロー"ィッチが3/4っ1/2。「でも、-Dいつけることができませんや。1/2しろ、'nが*っ(c)りまいってま*(c)らねえ。針など'ﾊそうものなら――ず3/4ず3/4になっちゃいますよ。」 　「ず3/4ず3/4になっ1/2らなっ1/2で、ま1/2*(r)補布【つぎ】を"-ててもらうさ。」 　「3/4って、補布の"-てようがないじゃ りません(c)、'謌黷烽1/2せるところが りませんや。なにしろ"y'艪ｪ'蜴-で*(c)らねえ。これじゃ ラシャとは-1/4ば(c)りで、-でも吹けば、ばらばらに"んじゃいまさ 。」 　「ま さ、とに(c)く、ひとつ-Dいつけてみておくれ、どうしてそんな、ほんとうにその……」 　「いや3/4めでがす。」と、ペトロー"ィッチはそっけなく3/4いきっ1/2。「1/2ともしょうが りませんよ。まるっきり手のつけようが りません(c)らねえ。"~、寒い時分になっ1/2ら、いっそこいつで'ｫ巻でもこさえな*っ1/2らいいでしょう。靴下3/4けじゃ*まりません(c)らねえ。これも のドイツ人の"zが少しでもよけい金-ﾗけをしようと思って考え出しおっ1/2ことですがね。（ペトロー"ィッチは機会 るごとに、好んでドイツ人を'щﾊに げ1/2。）ところで、外"...はひとつぜひとも新'ｲなさるんですな 。」 　この《新'ｲ》という3/4-tに、アカーキイ・アカーキエウィッチの眼はぼうっと暗くなり、"(r)の'の りと らゆるものが"ﾞの眼の'Oでひどく混-垂ｵてしまっ1/2。"ﾞは1/23/4、ペトロー"ィッチの嗅ぎ煙'"れの蓋についている、顔に紙を"\りつけられ1/2将軍の姿3/4けが、はっきり(c)える3/4けで っ1/2。「どうして、新'ｲするなんて？」と、"ﾞはやはり、まるで-ｲでも(c)ているような心持でつぶやい1/2。「わしにそんな金が るもの(c)。」 　「いや、新'ｲなさるんですな 。」とペトロー"ィッチは、残"Eなほど-獅ｿつきはらって3/4っ1/2。 　「じゃ 、どうしても新'ｲせにゃならんとし1/2ら、いっ1/2いどのくらい、その……」 　「つまり、いくら(c)(c)る(c)とおっしゃるんで？」 　「うん。」 　「ま 、百五十ルーブルは1/2っぷり(c)(c)りますな 。」こうペトロー"ィッチは3/4っ1/2が、それと"ｯ時に意-｡ りげに唇を引き'め1/2。"ﾞはひどい掛'lを吹っ(c)けることが恐ろしく好き3/4っ1/2。こうして不意に'且閧ﾌ"x'_を"ｲいておいて、さておもむろに、-ﾊ喰っ1/2お客がそうし1/23/4-tの とでどんな顔を*る(c)と、横眼でじろじろ'ｭめるのが好きで っ1/2。 　「外"...一'...に百五十ルーブル3/4って！」と、哀れなアカーキイ・アカーキエウィッチは思わず(c)び声を げ1/2――おそらく"ﾞがこんな"ﾚ狂な声を-ｧて1/2のは、生まれて初めてのことで っ1/2ろう。というのは、"ﾞは常々、きわめて声の'痰｢'jで っ1/2(c)らで る。 　「御意【ぎょい】のとおりで。」と、ペトロー"ィッチが3/4っ1/2。「それも外"...によりけりでしてな。もし襟に貂【てん】の-ﾑ"轤ﾅもつけ、"ｪ巾を絹- にでもして御--【ごろう】じろ、*(r)にもう、"百ルーブルにはなってしまいま*(c)らな 。」 　「ペトロー"ィッチ、後生3/4(c)ら、」とアカーキイ・アカーキエウィッチはペトロー"ィッチの3/4い'垂-@外な掛'lには耳も'ﾝさず、いや'ﾝすまいとして、'V願*るような声で3/4っ1/2。「1/2と(c)して、もうほんの少しの間でも保【も】1/2せるように、'Uって(c)ておくれよ。」 　「いや、'ﾊ-ﾚなことですよ。どうせ骨折り'ｹの'Kうしないってことにしきゃなりません(c)ら。」とペトロー"ィッチが3/4っ1/2。こんな3/4-tを*(c)されて、アカーキイ・アカーキエウィッチは*っ(c)り意気悄'3/4して表へ出1/2。ペトロー"ィッチはお客が-ｧち去って(c)らもなおしばらくは、意-｡ りげにきっと唇を結ん3/4まま、仕-にも(c)(c)らず"ﾋっ-ｧってい1/2が、(c)分の器-ﾊもさげず裁-D師としてへまなまねもしな(c)っ1/2ことに-'ｫを覚えてい1/2。 　'ﾊりへ出て(c)らも、アカーキイ・アカーキエウィッチはまるで-ｲを(c)ているような気持3/4っ1/2。《いや、とんでもないことになっ1/21/4。》と、"ﾞは(c)分で(c)分に3/4うの3/4っ1/2。《おれは、ほんとに、まさ(c)こんなことになろうとは思いもよらな(c)っ1/2わい……。》それ(c)ら、ややしばらく口をつ(r)んでいて(c)ら、こうつけ加え1/2。《いや、なるほどな ！　偉いことになってき1/21/4！　3/4がほんとうにおれは、こんなことになろうとは、まっ1/2く思いも(c)けな(c)っ1/2て。》それ(c)らま1/2'ｷいこと'3/4-ﾙが'ｱい1/2が、その後でこう3/4っ1/2。《そんなことになるの(c)な ！　まさ(c)、こんなことになろうとは、その、-ｲにも思わな(c)っ1/2て……。まさ(c)、どうも……こんなことになろうとは！》こうつぶやいて"ﾞは、家の方へ行く(c)わりに、(c)分では1/2の疑いも抱(c)ずに'S'R"1/2'ﾎの方角へ歩いて行っ1/2。"r'で一人の煙"ﾋ'|除人がその"＝y**】3/4らけの脇を"ﾋき"-てて、"ﾞの肩を*っ(c)り真黒にしてしまい、普請'の家の(r)の"盾(c)らは石'Yがどっと"ｪの上へ降ってき1/2。が、"ﾞはそんなことには少しも気がつ(c)な(c)っ1/2。で、それ(c)らなおしばらくして、一人の巡査が、-Tらに-痰ﾌ戟【ほこ】［--'高T］を-ｧて(c)け1/2まま、角型【つのが1/2】の煙'"れ(c)らタコ3/4らけの拳の上へ嗅ぎ煙'垂振り出しているところへ、どすんとつき"-1/2っ1/2時、初めて少しば(c)り人心'nがつい1/2が、それも巡査に「こら、1/23/4って人の鼻-ﾊへぶつ(c)ってくるん3/4？　きさまにゃ 'ﾊる路がないの(c)？」とどなりつけられ1/2(c)らで る。それで"ﾞはようやく 1/2りを(c)まわして、わが家の方へと踵【きび*】を返し1/2。ここで初めて"ﾞは(c)分の考えをまとめに(c)(c)り、(c)己の-ｧ場のはっきりし1/2真'鰍"Fめて、今はもう切れぎれにではなく-攪H(r)'Rと、し(c)もどんな'ﾅちとけ1/2"-ﾖ話でもできる思-ｶ分別の る親-Fとでも話しているように、ざっくばらんに(c)-竡(c)"嘯やりはじめ1/2もので る。《いや、'ﾊ-ﾚ3/4よ》と、アカーキイ・アカーキエウィッチは3/4っ1/2。《今、ペトロー"ィッチと(c)れこれ話してみ1/2ところで始まらんわい。やっこさん、今はその……きっと、どう(c)して、 の--[にぶん殴られでもし1/2のに違いないて。こりゃ やっぱり、"-j"の'(c)にでもやっこさんとこへ出(c)け1/2ほうがよさそう3/4。そうすれば、'O"の"y-jの くる"3/4(c)ら、先生、眼をどろんとして寝ぼけ-ﾊをしている3/4ろう。そこでやっこさん、迎え酒がやり1/2くってやり1/2くって1/2まらないの3/4が、--[が金を"nさぬ。そんな時に、おれが十カペイカ銀貨の一つも、その、'ﾍませようものなら――それこそやっこさんずっとおとなしくなるにきまっている。そうなれば外"...もその……》こんなふうにアカーキイ・アカーキエウィッチは胸に-竄｢肚に"嘯ｦて、われとわが心を引き-ｧてて、つぎの"-j"まで辛抱し1/2が、ちょうどその"になって、ペトロー"ィッチの--[がどこ(c)へ出(c)けるのを"く(c)ら(c)すますと、"ﾞはまっ*(r)にペトロー"ィッチのところへ出(c)けていっ1/2。"y-j"の くる"のこととて、は1/2してペトロー"ィッチはひどくどろんとし1/2眼つきで、首を(r)っ1/2り下へ垂れて、*っ(c)り寝ぼけ-ﾊをしてい1/2。そのくせ-pむきの次'謔それと'mるやいなや、まるで悪-ｂﾉ小"ﾋ(c)れでもし1/2ように、「'ﾊ-ﾚでが*よ。」と3/4っ1/2。「ひとつ新しいのを作らせてい1/23/4くんですな 。」アカーキイ・アカーキエウィッチは、そこで*(c)さず"ﾞの手へ十カペイカ銀貨を一つ'ﾍませ1/2。「'U"ﾟ、これはどうも。 な1/2-lの御'康の1/2めに、ちょっくら一"t景気をつけさせてい1/23/4きますわい。」と、ペトロー"ィッチは語をつい3/4。「ですがね、 の外"...のことは、もう(c)れこれと御心"zは御-ｳ-pになさいませ。 れはもう、1/2の-にも-ｧちはしません(c)らね。手'Oが一つ新しいのを、とびきり-ｧ"hに仕-ｧてて差し げましょう。いや、それ3/4けはもう保証｜請合【うけ い】ですよ。」 　アカーキイ・アカーキエウィッチはなおも修'Uのことをごてくさ3/4い(c)け1/2が、ペトロー"ィッチは皆まで'(r)(c)ずに「いや、な に、 な1/2には是が"でも新しいのを一'...つくらせてい1/23/4きますよ。ま 、"-てにしていて下さいませ、せいぜい骨を折りま*(c)ら。-ｬ行【はやり】のように3/4ってできますよ。襟は銀"せのぴ(c)ぴ(c)し1/2ホックで-ｯめることにい1/2しましょうね。」と3/4っ1/2。 　ここでアカーキイ・アカーキエウィッチは、どうしても外"...を新'ｲせずには済まされない羽-ﾚになっ1/2と悟って、*っ(c)り意気悄'3/4してしまっ1/2。3/4が実際のところ、いっ1/2い1/2を"-てに、どういう金でそれを新'ｲし1/2もの3/4ろう？　もちろん、一"分は近々に-痰ｦる歳--賞-^をそれに"-てることもできるはず3/4が、し(c)し、その金はもうとっく(c)ら、'Oもって使い"r【みち】の割り"-てがついてい1/2。新しくズボ"も作らねばならず、古い'ｷ靴の"ｷに新しい-ﾊ"轤'｣らせ1/2ときの靴(r)への旧い借金も払わなければならず、おまけに、シャツを三-と、それにま3/4、こんな公刊物の文'ではどうも-3/4らさまに-1/4'Oを"げることもはば(c)られるような、下につけるものを"つ仕-ｧ-に誂【 つ】らえなければならない。つまり、その金は一文残らず"【つ(c)】いは1/2してしまわなければならないわけで る。(c)りに局'ｷが、四十ルーブルの賞-^の(c)わりに四十五ルーブル(c)、ないしは五十ルーブルも支給してくれるほど情け深い人で っ1/2としても、やはり残額はまことに僅少なもので、外"...'繧ﾉとっては、まさに'蜉Cの一"Hにも"-1/2らない3/4ろう。もっともペトロー"ィッチには、3/4しぬけにとてつもない-@外な'l'iを吹っ(c)ける気ま(r)れな癖が るので、時には連れ"Yう--[までが堪り(c)ねて、「ま 、お'Oさん、気でも狂っ1/2の(c)ね、"n鹿"n鹿しい！　どう(c)*ると、まるで1/23/4み1/2いな'l'iで仕-を引き受ける(c)と思えば、今"xはま1/2、てんで正気の沙'ｿとも思われないような、まるで(c)分の柄にもない高い'l'iを吹っ(c)け1/2りしてさ。」と、思わず(c)び出すようなことさえ るのは、"ﾞも'mってい1/2。それにもちろん、せいぜい"ｪ十ルーブルくらいのところでペトロー"ィッチが'黒ｶを引き受ける3/4ろうことも、承'mはしてい1/2が、し(c)しそれにしても、いっ1/2いどこ(c)らその"ｪ十ルーブルという'蜍烽工-ﾊし1/2らいいの(c)？　せめて"1/4額(r)らいならどうに(c)なる3/4ろう。"1/4額(c)、ことによれば、もう少しよけい(r)らいは'ｲ'Bできる(c)もしれぬ。し(c)し、 との"1/4分はどこ(c)ら工-ﾊ*るの3/4？……3/4が、"ﾇ者はまずその最初の"1/4額がいっ1/2いどこ(c)ら手に"るの(c)、それを'mっておく必-vが る。アカーキイ・アカーキエウィッチには、つねづね一ルーブルつ(c)うごとに"カペイカ"ｺ貨を一つずつ、(r)が(c)(c)って、蓋に金を"れる1/2めの小さい穴の切り けて る小型の" へ抛り込んでおく習慣が っ1/2。そして"1/4"Nごとに-ｭっ1/2"ｺ貨の額を'ｲべては、それを細(c)い銀貨に取り*えておい1/2。"ﾞはそれを(c)なり'O(c)ら'ｱけてい1/2ので、こうして""Nの間に、その'(tm)金の高が四十ルーブル以上になってい1/2。そんな次'謔ﾅ"-pの"1/4額はすでに手-に っ1/2ので る。3/4が、 との"1/4額はどこ(c)ら手に"れ1/2もの(c)？　どうして との四十ルーブルを'ｲ'Bし1/2もの(c)？　アカーキイ・アカーキエウィッチは考えにも考え1/2--、少くとも、向こう一"N間は"常の経"を節-*るほ(c)はないと決心し1/2。-"ﾓお'モ飲むことをやめ、-髟ｪもローソクを"_【とも】さないことにして、もし1/2(c)しなければならないことでも れば、主婦の"(r)へ行って、そこのローソクの""りで仕-をし、街を歩くにも、丸石や鋪石の上はなる3/4けそっと、-p心深く'ﾜ-ｧって歩くようにして、靴'黷ｪ'≠ｭ-≠閧ﾖらないように心がけ、ま1/2、なるべく下'...も洗'婦【せん1/2くや】へ出さないようにして、それらを'...よごさない1/2めに、-所(c)ら帰っ1/2ら、さっそく'Eいで、その(c)わりに、ずいぶんな古物で、時の"j壊-ﾍそのものにさえも慈"ﾟを(c)けられているような、"Vにも'nにも一-看"ﾂの、-ﾘ-ﾈ【めん】まじりの寛衣【へやぎ】にくるまって過*ことにし1/2。正'1/4なところ、こうし1/2切りつめ1/2生活に慣れるということは、"ﾞにとってもさ*がに最初のうちはいささ(c)困"で っ1/2が、やがてそれにもどうやら"驍黷ﾄ、おいおいうまく行くようになり、-"ﾓの空 にすら、"ﾞは*っ(c)り慣れっこになっ1/2。けれど、その(c)わりにやがて新しい外"...ができるという常住不'fの'zいをその心に懐いて、いわば精神"Iに身を-{ってい1/2ので る。この時以-、"ﾞの生活そのものが、1/2(c)しら充実してき1/2観が って、まるで結婚でもし1/2(c)、ま1/2は'N(c)ほ(c)の人間が"ﾞと一緒に暮してでもいる(c)して、今はもう"ﾆり身ではなく、'N(c)-快な生活の"ｺ-ｵが"ﾞと人生の行路を共にすることを"ｯ意でもし1/2(c)とも思われ1/2――し(c)も、その人生の"ｺ-ｵとは、ふっくらと厚く-ﾈを"れて、ま3/4けっして'...ずれのしていない丈夫な- をつけ1/2新'ｲの外"...にほ(c)ならな(c)っ1/2。"ﾞはどことなく'Oより生々【いきいき】してきて、性格までが 1/2(c)も心に一'閧ﾌ-ﾚ"Iを懐ける人のように強固になっ1/2。その顔つき(c)らも振'い(c)らも、いつとはなしに、疑惑の影や-D柔不'fの色――一3/4にしていえば、一切の(r)ら(r)らし1/2不安'閧ﾈ-ﾊ影が消えうせ1/2ので る。時には、"ﾞの眼の'にも(c)っと火が"Rえ1/2ち、その"]-｡に恐ろしく''_不"Gな考えが'Mめいて、ほんとに貂"轣yてん】の襟でもつけてやる(c)な？　などとすら思うことが っ1/2。そうし1/2ことを(c)れこれと思いめ(r)らしながら、"ﾞはほとんど放心状'ﾔに陥りさえし1/2。一"xなどは'-ﾞの写しをしていながら、すんでのことに'き'ｹないをしようとして、「 っ！」と、ほとんど声に出して(c)ぶなり、急いで十字を切っ1/2もので る。-月1/2っ1/2一"xずつでは っ1/2が、"ﾞは外"...のことを――ラシャはどこで"モﾁ1/2らいい(c)、色合はどんなのがよくて、'lごろはどの辺にし1/2もの3/4ろう、などと、ペトロー"ィッチのところへ''kに出(c)け1/2。そして、いくぶん不安になりながらも、そうし1/2ものが'S""モ｢'ｲえられて、やがては外"...のでき がる時が-るの3/4と考えて、いつも-'ｫして家へ帰るので っ1/2。ところが、-は"ﾞが-\期し1/2よりはる(c)に手っとり'≠ｭは(c)どっ1/2。まっ1/2く思いがけなくも、局'ｷはアカーキイ・アカーキエウィッチに'ﾎする賞-^を四十ルーブルや四十五ルーブルどころ(c)、じつに'-六十ルーブルと指'閧ｵてくれ1/2ので る。は1/2して"ﾞが、アカーキイ・アカーキエウィッチに外"...の必-vなことをそれと察してくれ1/2の(c)、それとも(c)'Rにそういうことになっ1/2の(c)、それはとも(c)く、これで"ﾞの懐ろには"十ルーブルという-]分の金が生じ1/2わけで る。こうし1/2-情によって、-'閧ﾍ意外にその'ｬ"xを'≠ﾟ1/2。で、さらに"、三ヵ月の い3/4'1/2少の空 を辛抱すると、アカーキイ・アカーキエウィッチの手-には正しく"ｪ十ルーブル'O後の金がまとまっ1/2ので る。" はい1/2って-獅ｿつきの る"ﾞの胸も、さすがに'￥烽うち3/4し1/2。いよいよ金のでき1/2最初の"に、"ﾞはペトロー"ィッチと連れ3/4って"Xへ出(c)け1/2。"人は"常に上"(tm)なラシャを"モﾁ1/2。それもそのはずで、"ﾞらはもう"1/4"Nも'O(c)らそれについては考えに考えて、"Xへ'l'iをひや(c)しに行(c)な(c)っ1/2月はほとんどな(c)っ1/2くらい3/4(c)らで る。その(c)わり、"-のペトロー"ィッチでさえ、これ以上のラシャ'nは るまいと3/4っ1/2。- 'nにはキャラコを'Iん3/4が、これま1/2'n質のよい丈夫なもので、ペトロー"ィッチの3/4-tによれば、絹布よりも上"(tm)で、外(c)もずっと-ｧ"hな、艶もいい品で っ1/2。貂"轣yてん】はなるほど高価【1/2(c)】(c)っ1/2ので"モな(c)っ1/2けれど、その(c)わりに、"Xじゅうで一"ﾔ上"(tm)の"Lの-ﾑ"轤――"-ﾚにはてっきり貂"轣yてん】と(c)まがえそうな"Lの-ﾑ"轤"モﾁ1/2。 　ペトロー"ィッチは外"...を仕-ｧて げるのにまる"週間も(c)(c)っ1/2が、それは-ﾈをうんと"れ1/2(c)らで、それさえなければ、ずっと'≠ｭでき1/2はずで る。仕-ｧ'繧ﾆしてペトロー"ィッチは十"ルーブルとっ1/2――それ以下ではどうしてもできな(c)っ1/2ので る。1/2しろ'S"が'S"、絹...を使って、-D-ﾚを細(c)く"重にして-Dって(c)ら、ペトロー"ィッチは-D-ﾚという-D-ﾚに(c)分の口でさまざまの歯型を刻みつけながら、緊め固め1/2ほどで る(c)ら。それは……いつの幾"で っ1/2(c)、し(c)とは3/4い(c)ねるが、ペトロー"ィッチがついに外"...を"ﾍけに-1/2"は、恐らくアカーキイ・アカーキエウィッチの生涯においていやが上にもおごそ(c)な"で っ1/2に違いない。それを持って-1/2のは、'(c)'≠ｭ、ちょうど-所へ出(c)けなければならない、出勤まぎわの時刻で っ1/2。これほど誂【 つ】らえ向きな時に外"...が"ﾍけられるということは、ちょっとほ(c)には り"3/4ないこと3/4ろう。というのはもう(c)なり厳しい"寒【いて】が襲-して、し(c)もそれがいよいよはなは3/4しくなりそうな脅威を感じさせてい1/2(c)らで る。ペトロー"ィッチは、さもひと(c)どの裁-D師らしく、外"...を抱えてやって-1/2。"ﾞの顔には、これまでアカーキイ・アカーキエウィッチがつい1/4一"xも(c)1/2ことのないもっ1/2いらしい表情が浮(c)んでい1/2。どうやら"ﾞは、(c)分が仕上げ1/2のはささや(c)な仕-ではなく、いつもせいぜい- を(c)え1/2り、'Uろい仕-(r)らいよりしていない仕-ｧ(r)と、新しいものを仕-ｧてる裁-D師との截'R1/2る懸隔をその伎倆に示し1/2ものと、十"分に(c)覚しているらし(c)っ1/2。"ﾞは持って-1/2ハ"カチ包み(c)ら外"...を取り出し1/2。（そのハ"カチは洗'(r)(c)ら"ﾍい1/2ば(c)りのもので っ1/2(c)ら、"ﾞは手'≠ｭそれを折り1/21/2んで、-{-の-pに-ｧてるべくポケットの'へしまい込ん3/4もので る。）"ﾞは外"...を取り出すと、さも"3/4意げにそれを(c)やって(c)ら、-1/4手で持ち上げて、アカーキイ・アカーキエウィッチの肩へじつに器-pに"鰍ｰ(c)け1/2。ついで、ちょっと引っぱって、"w'を片手で下へ撫でおろしておいて(c)ら、胸を少しは3/4け1/2、きざな(c)っこうにアカーキイ・アカーキエウィッチの身をくるん3/4ので、アカーキイ・アカーキエウィッチは"N"zの人間らしく、きちんと'ｳを'ﾊそうとし1/2。そこでペトロー"ィッチが手"`って'ｳを'ﾊさせ1/2が、'ﾊしてみると、'ｳの(r) いもよ(c)っ1/2。これを-vするに、外"...は申し分なく、ぴっ1/2りと躯【(c)ら3/4】に っ1/2ので る。ペトロー"ィッチはそれを機会【しお】に、(c)分は看"ﾂも(c)けずに狭い- 'ﾊりに住んでおり、その上、アカーキイ・アカーキエウィッチとは古い"髏で ればこそ、こんなに安く引受け1/2ので るが、これがもしネフスキー'ﾊり 1/2り3/4っ1/2ら、仕-ｧ'繧3/4けでも七十五ルーブルはふん3/4くられるところ3/4と吹'(r)することを-Yれな(c)っ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチはそのことで(c)れこれペトロー"ィッチと議論を*る気にはならな(c)っ1/2。それにペトロー"ィッチがひろげ1/2がる'蝠-呂敷にはいささ(c)へきえきしてい1/2(c)らでも る。"ﾞは勘'閧すますと、ちょっと-轤3/4って(c)ら''ｬ、新しい外"...を'...こんで-所へ出(c)け1/2。ペトロー"ィッチもその後(c)ら外へ出ると、往-に-ｧちどまって、じっといつまでも"く(c)ら外"...を'ｭめてい1/2が、それ(c)ら今"xは、わざわざ横へそれて、曲りくねっ1/2路次を'ﾊって先廻りをして、ま1/2-{'ﾊりへ出ると、もう一"x、"1/2'ﾎ'､(c)ら、つまり真正-ﾊ(c)ら(c)分の仕-ｧて1/2外"...を'ｭめ1/2もので る。一方、アカーキイ・アカーキエウィッチは、1/4く1/4くするような気分で浮き-ｧちながら歩いてい1/2。"ﾞは'(c)【つ(c)】の間【ま】も(c)分の肩に新しい外"...の(c)(c)っていることが-Yれられず、1/2"xも1/2"xも、こみ げる"熕Sの-'ｫ(c)らにやりにやりと笑いをもらしさえし1/2。1/2し(c)に好いところが"つ っ1/2――一つは*(c)いことで、今一つは'...心'nのいいことで る。"ﾞは'ﾊってき1/2路筋などにはまっ1/2く気もつ(c)ず、いつの間に(c)、もう-所へ'...いてい1/2。守衛室で外"...を'E(r)と、それを'O"Oに検【しら】べて(c)ら、よくよく'壕ﾓをしてくれるようにと守衛に-鰍3/4。どうして'mれ1/2もの(c)、アカーキイ・アカーキエウィッチが新'ｲの外"...を'...て出勤し1/2こと、-痰ﾌ《"1/4"Z【はんてん】》はもうどこにも(c)"-1/2らないことが、1/2ちまち-所じゅうに'mれ"nってしまっ1/2。一"ｯは'ｦ刻、アカーキイ・アカーキエウィッチの新しい外"...を(c)に守衛室をさしてどっと押し(c)け1/2。そして祝辞を述べ1/2り、お世辞を3/4っ1/2りし始め1/2ので、こちらは初めのうちこそ、にやにや笑ってい1/2が、しまいにはきまりが悪くさえなっ1/2。みんなが"ﾞを取り巻いて、新しい外"...の1/2めに祝"tを げなければなるまいと(c)、少なくとも、一-[【いっせき】、"ﾞ"(tm)の1/2めに-驩を催す必-vが ると(c)3/4い出し1/2時には、アカーキイ・アカーキエウィッチは*っ(c)りまごついてしまって、いっ1/2いどうし1/2らいいのやら、1/2と返"嘯ｵ1/2ものやら、どう3/4い"ｦれ1/2ものやら、さっぱり(c)"-がつ(c)な(c)っ1/2。"分の後には"ﾞはもう*っ(c)り赧【 (c)】くなって、これはけっして新'ｲの外"...でも1/2でもなく、1/23/4の古外"...なの3/4と、 くまで-ｳ邪気に一"ｯを説き伏せに(c)(c)っ1/2。そうこうするうちに-人の一人で、副課'ｷを勤めているほどの人物では るが、'1/2分、おれはけっして傲-揩ﾈ人間ではない、それどころ(c)-ﾚ下【めし1/2】の者とさえ交際しているの3/4ということを示*1/2めで ろうが、こんなことを3/4い出し1/2。「ま 、いいさ、それじゃ -lが一つアカーキイ・アカーキエウィッチに'繧ﾁて-驩を催*ことに*る(c)ら、どう(c)今"ﾓ、お'モ飲みにやって-て下さい。ちょうどお誂えむきに、今"は-lの-1/2-1/4"【なづけび】でも るし*る(c)ら。」3/4うまでもなく、-人1/2ちは'ｦ座に課'ｷ補佐に祝辞を述べて、'蜉びでその申し出を受け"れ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは辞'ﾞしようとし1/2が、一"ｯが、それは(c)えって-ｳ作-@3/4の、いやまっ1/2く'p3/4の、不-ﾊ-ﾚ3/4のと3/4い出し1/2ので、もうどうにも'fわるに'fわりきれなくなってしまっ1/2。とはいえ、お蔭で"ﾓにも新しい外"...を'...て出られるの3/4と思うと、今"xはま1/2いい気持にもなってき1/2。この"一"というものは、まるでアカーキイ・アカーキエウィッチにとってはもっとも盛'蛯ﾈお祭りのようで っ1/2。こよなく幸福な気分で家へ帰ると、"ﾞは外"...を'Eいで、もう一"xほれぼれとラシャや- 'nに(c)惚れて(c)ら、ていねいにそれを壁に(c)け1/2が、今"xはそれと較べてみるつもりで、もう*っ(c)りぼろぼろになっている、以'Oの《"1/4"Z【はんてん】》をわざわざ引っぱり出し1/2。それを一-ﾚながめて"ﾞは思わず笑【ふ】き出してしまっ1/2――1/2という-ても-つ(c)ぬ'活痰3/4ろう！　それ(c)らもずっと'ｷいこと、食-をし1/21/2めながらも、-痰ﾌ《"1/4"Z》のみじめな現在の身の上を心に思い浮(c)べては、絶えずく*く*笑ってい1/2。気持よく食-を終っ1/2が、食後ももはやどんな'-ﾞにもいっさい筆をとらず、そのまま暗くなるまで、しばらく寝'艪ﾌ上にごろごろしてい1/2。それ(c)ら、さっさと'...換えをして、外"...を引っ(c)けると、表へ出1/2。ところで、く3/4んの招'ﾒ主の-人がいっ1/2いどこに住んでい1/2(c)は、残"Oながら、し(c)と申し げることができない。記憶-ﾍがひどく"ﾝり、ペテルブルグに る一切のもの、街という街、家という家が、*っ(c)り"ｪの'で混-垂ｵてしまっているので、その'(c)ら1/2なり筋"ｹを-ｧてて引き出*ということがはなは3/4むず(c)しいので る。それはとも(c)く、少くとも、その-人が市'でも-ﾚ"ｲきの場所に住んでおり、従ってアカーキイ・アカーキエウィッチのところ(c)らは、(c)なりの"ｹ'【みちのり】が っ1/2ということ3/4けは確実で る。初めのうちアカーキイ・アカーキエウィッチは、"-暗い街"浮ﾌつい1/2、1/2となく寂しい街を'ﾊらなければならな(c)っ1/2が、"-の-人の住いへ近づくにつれて、街路はし3/4いに活気を'ﾑびて、"や(c)になり、照-3/4も (c)るく、'ﾊ行人の"もいっそうふえて、みなりの"しい婦人の姿も眼につけば、-ﾂ虎【らっこ】の襟をつけ1/2紳士連にも出喰わし1/2。"t金【めっき】"Bを'ﾅっ1/2格子'gの-ﾘ橇を引い1/2みすぼらしい'ﾒ'ﾒ馭者は3/4ん3/4ん影をひそめて、それとは"1/2'ﾎに、"黷ﾌビロードの-X子を(c)ぶり、熊の"轤ﾌ膝掛を(c)けて1/2【うるし】"hりの橇を御し1/2、いなせな高級馭者がひっきりなく往-し、馭者'艪飾り1/2て1/2" "n車が、雪に車-ﾖを軋【きし】らせながら、'ﾊりを3/4'-してい1/2。こうし1/2*べてのものをアカーキイ・アカーキエウィッチは、1/2(c)'ｿしいものでも(c)るように'ｭめやっ1/2。"ﾞはもう1/2"Nも、-驍ﾌ街へ出1/2ことがな(c)っ1/2(c)らで る。"ﾞはものめずらしげに、 る"Xの-3/4るい飾'汲ﾌ'Oに-ｧちどまって一-の絵を'ｭめ1/2。それには今しも一人の"しい-が靴をぬいで、い(c)にもきれいな片方の'ｫを*っ(c)りむき3/4しにしており、その"w後の、-ﾗ室の"煬(c)ら、-j(tm)を生やして唇の下にちょっぴりと"しい三角(tm)を1/2くわえ1/2'jが顔をの1/4けているところが描いて っ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは首を一つ振ってにやりと*ると、ま1/2めざ*方へと歩き3/4し1/2。いっ1/2いなぜ"ﾞはにやりとし1/2の3/4ろう？　ま3/4一"xも(c)1/2ことはなくても、1/2人もが ら(c)じめそれについて る種の感覚をそなえているところの物件に(r)逅【(c)いこう】し1/2が1/2め3/4ろう(c)？　それとも、ほ(c)の'1/2くの-人1/2ちと"ｯじように、《いや、さすがはフラ"ス人3/4！　まっ1/2く一3/4もない！　1/2(c)一つ思いつい1/2が最後、それはもう、実にどうも！……》とでも考えてのこと3/4ろう(c)？ 　いや るいはそんなことも考えな(c)っ1/2の(c)もしれない。なにしろ'1/4人の肚【はら】の'へ"りこんで、考えていることを残らず'Tり出すなどということはできない''kで る。さて、アカーキイ・アカーキエウィッチはついに、課'*補佐が住いを構えている家へと1/2どりつい1/2。課'*補佐はな(c)な(c)豪奢な暮しをしてい1/2。住いは"階で、階'iには (c) (c)と、 (c)りがついてい1/2。控室へ"ると、その床にご1/2ご1/2と並ん3/4オーバーシ...ーズの-がアカーキイ・アカーキエウィッチの-ﾚに映っ1/2。それにまじって、"(r)の'央にはサモワールがしゅうしゅういいながらさ(c)んに"'気を吹き出してい1/2。壁には、いろんな外"...やマ"トが、ずらりと(c)(c)ってい1/2が、その'には-ﾂ虎【らっこ】の襟のつい1/2のや、ビロードの折り返しのつい1/2のもまじってい1/2。壁のむこうで、ざわめく音や話し声が*えてい1/2が、"烽ｪ いて従-lが-~に空【(c)ら】のコップやクリーム"れやラスクの籠をのせて出て-1/2時には、それが急にはっきりと*こえ3/4し1/2。-3/4ら(c)に-人1/2ちはもうとっくに集まっていて、まず最初のお'モ一ぱいずつ飲み乾し1/2ところらしい。アカーキイ・アカーキエウィッチが(c)分で外"...を(c)けて、その"(r)へ"ると、"ﾞの-ﾚの'Oにはローソクの""と、-人連と、パイプと、カルタのテーブルが一時にぱっと'Mめき、四方"ｪ方(c)ら起こる-つぎばやの話し声や、椅子を"(r)(c)す音が雑'Rと"ﾞの耳朶【みみ1/2ぶ】を'ﾅってき1/2。"ﾞはどうし1/2らいい(c)に思い惑いながら、ひどくぎごちなく"(r)の真'に-ｧち*くんでしまっ1/2。ところが、はやくもその姿を"Fめ1/2一"ｯは、わっと1/2声を げて"ﾞを迎えると、さっそく控室へ駆け3/4して、ま1/2もや、1/2めつすがめつ"ﾞの外"...の品さ3/4めをし1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチはいささ(c)てれはし1/2ものの、根が正'1/4な人間3/4けに、みんなが(c)分の外"...をほめちぎるのを'ｭめては、どうしても喜ばずにはいられな(c)っ1/2。し(c)し"-'Rのことでは るが、一"ｯの者は間もなく"ﾞも外"...もうっちゃっておいて、-痰ﾌごとく"ィストの1/2めに'閧ﾟられ1/2テーブルへ-ﾟってしまっ1/2。すべてこれらのもの――'實ｹや、話し声や、人々の群れが、アカーキイ・アカーキエウィッチにはなんとなく奇'ﾔなものに思われ1/2。"ﾞはいっ1/2いどうし1/2らいいの(c)、(c)分の手'ｫや五'ﾌのすべてをどこへ'uい1/2らいいの(c)、さっぱり(c)"-がつ(c)な(c)っ1/2。それでもとうとうしまいに、勝負をしている人々の-Tらへ腰をおろすと、カルタを'ｭめ1/2り、 ちこちの人の顔をの1/4きこん3/4りしてい1/2が、しばらくすると、 くびがでて、'ﾞ屈を感じはじめ1/2。それにいつもなら、もうとっくに床に就く時刻なので、なおさらのことで っ1/2。"ﾞは主人に暇【いとま】を告げて帰ろうと思っ1/2が、みんなは是が"でも新'ｲ祝いにシャ"パ"の"tを"げなければならない(c)らといって、いっ(c)な放そうとはしな(c)っ1/2。一時間ば(c)りして、-菜サラダと仔牛の-"と、パイと、菓子(r)(c)ら取っ1/2"饅"ｪと、それにシャ"パ"などで-髏Hがで1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチはシャ"パ"を-ｳ-揩竄""t飲まされ1/2。すると"(r)の'がずっと-z気になっ1/2ような気がし始め1/2けれど、それでも、もう十"時にはなっているし、とっくに家へ帰らねばならぬ時刻3/4ということは、どうしても-Yれることができな(c)っ1/2。そこで"ﾞは、とや(c)く主人(c)ら引きとめられないようにと、こっそり"(r)を"ｲけ出して、控室で外"...を'Tし1/2が、それは'ﾉましくも床の上へ-獅ｿてい1/2。よく振って埃りを*っ(c)り払い-獅ﾆ*と、それを肩にひっ(c)けて、"ﾞは階'iを降りて表へ出1/2。街はそれでもま3/4-3/4る(c)っ1/2。界隈【(c)いわい】の奉公人やいろんな連'の不'fの集会所になっている、そこいら 1/2りの小"р閧ﾌ"Xはま3/4 いてい1/2。もう閉めている"Xも っ1/2が、"烽ﾌ隙間(c)ら'ｷい""影が洩れているのは、ま3/4"ﾞらの集【つど】いがひけていないこと――おそらくそれらの召使1/2ちは、"ﾞらの居どころがわ(c)らなくて、(c)分らの主人1/2ちが*っ(c)り"-惑しているのをよそに、ま3/4いつもの-ｳ'ﾊ口や世間話にけりをつけようとしている最'3/4ということを物語ってい1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチははなは3/4上機(tm)で歩いてい1/2がふと、一人の婦人がどうし1/2わけ(c)、まるで稲妻のように-Tらを'ﾊり"ｲけながら、肢'ﾌの各"で奇-ｭな'f振【そぶり】を(c)せて行く後を'ﾇっ(c)けようとし1/2ほどで っ1/2。し(c)し"ﾞはとっさに-ｧちどまると、どうしてこんなに'ｫ'≠ﾉなっ1/2の(c)と我ながら怪しみながら、再び'Oのとおりきわめて静(c)に歩き3/4し1/2。間もなく、"ﾞの-ﾚの'Oには、'糾ﾔですら まり"や(c)ではなく、いわんや-驍ﾍなおさらさびしい'ﾊりが現われ1/2。それが今は、ひとしおひっそり閑と静まり返り、街"浮煖H【まれ】にちらほらついている3/4けで――どうやら、もう-がつき(c)(c)っているらしい。-ﾘ'｢の家や垣根がつづく3/4けで、どこにも人っ子ひとり(c)(c)けるではなく街路には1/23/4雪が光っている3/4けで、鎧"焉yよろいど】をしめて寝しずまっ1/2、軒の'痰｢陋(r)がしょんぼりと黒ずんで(c)えてい1/2。やがて"ﾞは、向こう'､に る家がやっと(c)える、まるでものすごい荒-み1/2いに思われる広場で街'ﾊりが''fされている場所へと近づい1/2。 　どこ(c)とんと(c)"-もつ(c)ないほど"くの方に、まるで世界の涯【はて】にでも-ｧっているように思われる交"ﾔの""りがちらちらしてい1/2。ここまで-るとアカーキイ・アカーキエウィッチの朗ら(c)さも1/23/4(c)ひどく影が"-くなっ1/2。"ﾞはその心に1/2(c)不吉なことでも-\感するもののように、我にもない一種の恐怖を覚えながらその広場へ'ｫを"･み"れ1/2。後ろを振り返っ1/2り、左右を(c)回し1/2りし1/2が―― 1/2りはまるで海のよう3/4っ1/2。《いや、やはり(c)ないほうがいい。》そう考えると"ﾞは-ﾚをつぶって歩いて行っ1/2。やがて、もうそろそろ広場の'[へ-1/2のではない(c)と思って-ﾚを げ1/2と1/2んに、"ﾋ'R、"ﾞの-ﾊ'O、ほとんど鼻のさきに、1/2者(c)、髭をはやし1/2て いがにゅっと-ｧちは3/4(c)っているのを(c)1/2。し(c)しそれがは1/2して1/2者やら、"ﾞにはそれを(c)分ける3/4けの-]-Tもな(c)っ1/2。"ﾞの-ﾚの'はぼうっとなって、胸が'￥烽ﾌように'ﾅちはじめ1/2。「やい、この外"...はこちとらのもん3/41/4！」と、その'の一人が"ﾞの襟"ｯをひっつ(c)みざま、-汲ﾌような声でどなっ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは思わず《助けて！》と"ﾟ-ﾂを げようとし1/2が、その時はやく、もう一人の'jが「声を1/2ててみやがれ！」とば(c)りに、-人の"ｪほども る'蛯ｫなこぶしを"ﾞの口もとへ"ﾋきつけ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは外"...をはぎとられ、膝"ｪで尻を蹴られ1/2ように感じ1/23/4けで、雪の上へ お向けに"^"|すると、それきり'm覚を失ってしまっ1/2。しばらくして意識を取り-ﾟして起ち がっ1/2時には、もう'Nもいな(c)っ1/2。"ﾞはその広っぱの寒いこと、外"...のなくなっていることを感じて、わめきはじめ1/2が、とうていその声が広場の'[までとどくはずはな(c)っ1/2。絶-]の まり"ﾞはひっきりなしにわめき1/2てながら、広場を横ぎってまっし(r)らに交"ﾔをめがけて駈け出し1/2。交"ﾔの-Tらには一人の巡査が-痰ﾌ戟【ほこ】にも1/2れて佇【1/21/2ず】んでい1/2が、'蜷ｺでわめきながら"く(c)らこちらへ'-って-るのはいっ1/2いどこのどいつ3/4ろうと、どうやら好奇心を"(r)(c)され1/2らしく、じっと-ﾚをこらし1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは巡査のところへ駆けつけると、'ｧぎれで声もしどろもどろに、君はいねむりなどして'壕ﾓを'ﾓっている(c)ら、人が'ﾇ"香yおいはぎ】に(c)(c)っても'mらないでいるん3/4、とどなり3/4し1/2。巡査は、いっこう1/2も気がつ(c)な(c)っ1/2が、なるほど広場の真'で"人の'jが な1/2を呼びとめ1/2のは'mっている、けれど'1/2分 れはお-F3/4ち3/4ろうと思っ1/2と"嘯ｦて、ここでい1/2ずらに(r)ず(r)ずいうよりは、-3/4"警"のところへ'iえて出れば、外"...を'Dっ1/2"ﾆ人を'{査してくれると3/4っ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチはまっ1/2くとり-垂ｵ1/2姿で家へ駆け-ﾟっ1/2。顳※［"需に頁、39-8］【こめ(c)み】と後"ｪ"にほんの僅(c)ば(c)り残ってい1/2"ｯの-ﾑは*っ(c)りもつれて、脇や胸や、それにズボ"が'S'ﾌに雪3/4らけになってい1/2。宿の主婦で る老"kは、け1/21/2ましく"烽'@く音を*きつけると、急いで床(c)ら'ｵね起きて、片方3/4け靴を"ﾋっ(c)け1/2まま、それでも1/2しなみ(c)ら"ｧ'...の胸を押えながら、"烽開けに駆け寄っ1/2。し(c)し"烽 けて、アカーキイ・アカーキエウィッチのその-'ﾌ【ふうてい】を(c)ると思わず1/2じ1/2じと後ずさりをし1/2。"ﾞが一"始終を話すと、老"kはぽんと手をうって、それならまっ*(r)に-{署へ行(c)なければ3/4め3/4、'"在所などではいい加減なことを3/4って口-'(c)3/4けはしても、1/2【らち】が (c)ない、やはり一"ﾔいいのはじ(c)に署'*のところへ行くこと3/4、署'ｷなら、もとうちの炊-婦をしてい1/2ア"ナというフィ"ラ"ド-が今 すこの"母に-bわれているので(c)分も'mり いで り、ま1/2、よくこの家の-Tを'ﾊるのを(c)(c)けもするし、"-jには必ず教会へお祈りに行って、その際みんなの顔を楽しそうに'ｭめている、3/4(c)ら、どう(c)ても、気3/4ての-Dしい人にちがいない、というの3/4っ1/2。こんな意(c)を聞いて、アカーキイ・アカーキエウィッチは悄'Rとして(c)分の"(r)へひきとっ1/2が、そこで"ﾞがどのようにして一-驍過ごし1/2(c)は――少しでも'1/4人の境遇を(c)分の身にひきくらべて考えることのできる人には1/2やすく'z'怩ﾌつくことで る。-ｂ'(c)はやく、"ﾞは署'*のところへ出(c)けて行っ1/2。し(c)し、ま3/4-ｰっているという話3/4っ1/2ので、 ら1/2めて十時に行っ1/2が、ま1/2もや「お寝【や*】みで*。」といわれ1/2。十一時にま1/2行ってみると、今"xは「署'ｷは、-ｯ守で*。」との話。そこでま1/2'"ﾑどきに行くと――玄関にい1/2'記1/2ちが、いっ(c)な'ﾊそうともしないで、どんな-pが るの(c)、1/2の必-vが って-1/2の(c)、いっ1/2い1/2-が出-【しゅっ1/2い】し1/2の(c)と、うるさくそれを-竄｢糺そうとし1/2。そこでさすがのアカーキイ・アカーキエウィッチもついに一世一'繧ﾌ気概を(c)せる心になって、(c)分はじきじき署'ｷに-ﾊ会する必-vが って-1/2の3/4、君1/2ちには(c)分を'ﾊさない -などは り"3/4ない。(c)分は公-pを'ﾑびて-所(c)ら-1/2の3/4(c)ら、もし(c)分が君"(tm)を'iえ1/2なら、その時こそ-iえ-ﾊを(c)(c)ねばならぬ1/4、と'f乎として3/4い放っ1/2。それには'記連も一3/4も返すことばもなく、その'の一人が署'ｷを呼びに行っ1/2。署'ｷは外"...｜'ﾇ"香yおいはぎ】の話を1/2(c)ひどく変なふうに解釈し1/2。"ﾞは-件の-v"_にはいっこう'壕ﾓを向けないで、アカーキイ・アカーキエウィッチに向(c)って、いっ1/2いどうしてそんなに'xく帰っ1/2の(c)、どこ(c)い(c)がわしい家へでも寄ってい1/2のではない(c)、などと-竄｢糺しはじめ1/2。それでアカーキイ・アカーキエウィッチは*っ(c)りめんくらってしまい、外"...の一件が"K"-な'['uをとられるものやらどうやら、さっぱりわ(c)らないままで、そこを出てしまっ1/2。この"いちにち、"ﾞはとうとう-所へ出勤しな(c)っ1/2。（こんなことは一生に一"xきりのことで っ1/2。）-ｂ"、"ﾞはまっさおな顔をして、今はいっそうみ*ぼらしく(c)えるく3/4んの《"1/4"Z［"'-{では「纒」（41-3）3/4が、'1/4との"揶黷は(c)る1/2め修正］【はんてん】》を'...て出勤し1/2。外"...を強'Dされ1/2話は、'には、こんな場合にすら、アカーキイ・アカーキエウィッチを嘲笑せずにはいられない-人も るには っ1/2が――し(c)し'1/2くの者の心を"(r)(c)し1/2。で''ｬ、"ﾞの1/2めに義捐金【ぎえんきん】を集めることに話がきまっ1/2。が、いざ集めてみると、それはきわめて小額で っ1/2。というのは、-人連'はそれでなくてさえ、やれ局'ｷの肖'怩ﾌ1/2めの寄付3/4と(c)、やれ1/2と(c)いう-{を、'者の-F人で る課'ｷのきもいりで"モされると(c)で、(c)なり'1/2額の出"をしてい1/2(c)らで る。そんなわけで、集まっ1/2醵金【きょきん】は実に瑣々【ささ】1/2るものに*ぎな(c)っ1/2。そこで1/2る一人の'jがつくづくと"ｯ情の"Oに"(r)(c)されて、せめて-ﾇい助3/4でもしてアカーキイ・アカーキエウィッチを助けてやり1/2いものと思い、'"在所へな1/4行くことじゃない、よしんば上官に-Jめられ1/2さいっぱいで、'"在所がなんと(c)してその外"...を'Tし出し1/2ところで、それがこちらのものにちがいないという-@-･"Iな証'を'出しない(c)ぎり外"...はやはり警察に-ｯめ'uきということになる(c)ら3/4。そこで1/2よりいい方-@は、1/2る-L-ﾍな人物に1/2よること3/4。その-L-ﾍな人物なら、 ちこち"K"-な方-ﾊと連-高とって、この'iえが上首"に取り運ばれるように尽-ﾍしてくれることができる(c)ら、と3/4っ1/2。なんともし(c)1/2がないので、アカーキイ・アカーキエウィッチはその-L-ﾍな人物のところへ出(c)ける決心をし1/2。ところで、その-L-ﾍな人物の職掌が1/2で、どんな--ﾚについてい1/2(c)、そのへんのことは今"までわ(c)っていない。1/23/4この-L-ﾍな人物も、つい最近に-L-ﾍ者になっ1/2ば(c)りで、それまではいっこう-ｳ-ﾍな人間に*ぎな(c)っ1/2ということを'mっておく必-vが る。といっ1/2ところで、"ﾞの現在の'n位にしても、更に重-vな'n位と"芒rすれば、'蛯ｵて-L-ﾍなものとはいえな(c)っ1/2ので る。し(c)し、いつの世にも、'1/4人の-ﾚ(c)ら(c)ればいっこう重-vでもなんでもない'n位を(c)分ではさも1/2いそうらしく思いこんでいる連'が るもので る。ところで、"ﾞはさまざまな手'iを弄して、(c)分の偉さを強'ｲしようと"wめてい1/2。1/2とえば、(c)分が"o'｡する際には下-ｻに階'iまで出迎えさせることにし1/2り、'Nにも(c)分の'Oへじ(c)に出"ｪするようなことは-さず、恐ろしく厳格な順序を"･んで、まず十四"(tm)官は十""(tm)官に報告し、十""(tm)官は九"(tm)官なり、ま1/2は'1/4の"K"-な-人に取次(r)という具合にして、最後にやっと-p件が"ﾞのところへ"'B*るようにしてい1/2ので る。これはもう聖なるロシアにおいては らゆるものが-ﾍ倣に感染している証左で、"Lも杓子も(c)分の'ｷ官の猿真-をしているので る。こんな噂まで る。なんでも る九"(tm)官は、と る小さな局'ｷに"C-1/2されると''ｬ(c)分3/4けの"(r)を仕切って、それを《官-[》と-1/4づけ、"煬には赤襟にモールつきの服を'...せ1/2案"煬Wを'uいて、--K者の るごとに、いちいち"c手【とって】をとって"烽 けさせ1/2もので る。し(c)もその《官-[》1/2るや、 りき1/2りの'物机【(c)きものづくえ】が一脚、どうに(c)-ｳ-揩竄閧ﾉ'uけるくらいのもので っ1/2とのことで る。さて、く3/4んの-L-ﾍ者の'ﾔ"xや習慣は、な(c)な(c)どっしりして、威-"ｰ々1/2るもので っ1/2が、し(c)しいささ(c)こうるさいところが っ1/2。"ﾞの主義方(r)の根柢は主として厳格という"_に っ1/2。《厳格、厳格、ま1/2厳格。》と"ﾞはいつも口癖のように3/4ってい1/2が、その最後の3/4-tを結ぶ時には、きまって'且閧ﾌ顔をひどく意-｡深'ｷに'ｭめやるので っ1/2。とはいえ、これはなんら謂【いわ】れの るところではな(c)っ1/2。なぜなら、この--ｱ局の'S機構を形成している十人ば(c)りの官-(tm)は、それでなくてさえいい加減｜怖気【お1/4け】をふるってい1/2(c)らで る。"ﾞらは"く(c)らでも"ﾞの姿を(c)(c)けると、1/23/4ちに--ｱの手をやめ、'1/4-ｧ不"(r)の姿勢で、'ｷ官が"(r)を'ﾊり去るのを'ﾒっ1/2もので る。"ﾞが下-ｻを'且閧ﾉとり交わす"常の会話も、い(c)にも厳格な'ｲ子で、ほとんどつぎの三、四句に限られてい1/2。《3/4語"ｹ'fではない(c)？　いっ1/2い'Nと話しているの(c)わ(c)っとるの(c)？　君の'Oにいるのを'N3/4と思う？》そうはいっても、根は'P-ﾇな人間で、"ｯ-ｻともよく、人にも親切で っ1/2。1/23/4'ｺ"C官という'n位が*っ(c)り"ﾞを混-垂ｳせてしまっ1/2ので る。'ｺ"C官の位を授(c)ると、"ﾞは-ｭにまごついて、ひどく'E線してしまい、まっ1/2く(c)分をどうし1/2らいいの(c)、さっぱり(c)"-がつ(c)な(c)っ1/2ので る。1/2ま1/2ま、"ｯ"yの者と一緒のときはま3/4しも、決して申し分のない、な(c)な(c)しっ(c)りし1/2人柄で、 らゆる"_において"@才のない人間でさえ っ1/2が、いっ1/2ん(c)分より一級でも下の連'の'間へ"っ1/2が最後、"ﾞはまるで手も'ｫも出なくなって、しんねりむっつりと-ﾙりこんでしまう。そのようすが、"ﾞ(c)身でもこれとはくらべものにならないほど-快に時を過*ことができそうなものをと感じている3/4けになおさら-憫【れんびん】の情をそそるので っ1/2。時には"ﾞの-ﾚにも、1/2(c)-ﾊ"'そうな集【つど】いや'k笑の'間"りがし1/2くて1/2まらないという激しい-~-]のほの(c)えることも っ1/2が、これも、それでは まりにこちら(c)ら身を'痰､*ることになりはせぬ(c)、なれなれし*ぎは*まい(c)、こんなことをしては(c)分の沽"【こけん】に(c)(c)わりはせぬ(c)、などといっ1/2杞-J［"「杞」の字は、'-{では「-ﾘ」+「-､」3/4が「杞」を使-pし1/2］【きゆう】に'jまれてしまう。そうし1/2とりこし苦労の1/2めに、つい尻込みをして、"ﾞは'鰍熾ﾏらず、いつも'3/4-ﾙを守り'ｱけ、1/23/4時1/2ま1/2(c)きわめて'Zい3/4-tをはさむくらいに*ぎな(c)っ1/2。その1/2めに"ﾞは'ﾞ屈きわまる人間という称号を(c)ち"3/41/2ので っ1/2。わがアカーキイ・アカーキエウィッチのやって行っ1/2のは、じつにこうし1/2-L-ﾍ者の-【もと】で っ1/2。し(c)もそのやって行っ1/2時1/2るや、'且閧ﾌ-L-ﾍ者にとっては好"s合な時で っ1/2が、"ﾞ(c)身にとってはもっとも具合の悪い、不首"きわまる時で っ1/2。折しもく3/4んの-L-ﾍ者は(c)分の'斎で、つい最近に上京し1/2ば(c)りの、古い-F人で り、(c)つ-cな"髏で って、ここ""N-互いに'褐(c)な(c)っ1/2'jとすこぶる-快に話し込んでい1/2。ちょうどそういうところへ、バシマチキ"なる人が--Kし1/2と取次がれ1/2ので る。"ﾞは"fき出すように「どんな'j3/4？」と尋ね1/2。「どこ(c)の-人です。」との"嘯ｦで る。「 ！　'ﾒ1/2せておけ、今は-Zがしいん3/4(c)ら。」と-L-ﾍ者は3/4っ1/2。ここで'fわってお(c)なければならないのは、この-L-ﾍ者がまるで根も-tもない嘘をつい1/2ということで る。な に、"ﾞは-Zしくも1/2ともな(c)っ1/2ので る。"ﾞはもうとっくにその-F人と1/2も(c)も語りつくして、さっき(c)ら時どき話を"r切らしては、(c)なり'ｷく-ﾙり込み、1/23/4その合間々々に、軽くお互いの膝を1/21/2きながら、「というわけ(c)、イワ"・アブラーモ"ィッチ！」――「そういうわけさ、ステパ"・ワルラーモ"ィッチ！」などと繰り返しているに*ぎな(c)っ1/2。し(c)し、それにも(c)(c)わらず、"ﾞが-人を'ﾒ1/2せておくように-1/2じ1/2のは、もうずっと'Oに官"rを'ﾞいて、"c舎の家に引っこんでい1/2-F人に、(c)分のところでは-人がどんなに'ｷく玄関で'ﾒ1/2される(c)を(c)せびら(c)そうが1/2めで っ1/2。とうとう話の種もつき、その上いい加減 きるほど-ﾙり込んで、折1/21/2み(r)のも1/2れのつい1/2しごく具合のいい安楽椅子に深々と腰(c)け1/2まま、-I々と-t巻を一-{くゆらして(c)ら、やっと、今急に思い出し1/2ような顔をして、ちょうど報告の1/2めの'-ﾞをもって"煬に-ｧってい1/2"髀'に、こう3/4っ1/2もので る。「うん、そうそう、'N(c)-人が-て、'ﾒってい1/2はず3/4ねえ、"ってもよろしいと3/4ってくれ給え。」"ﾞはアカーキイ・アカーキエウィッチのつつましや(c)な-l子と、古ぼけ1/2制服に眼をとめると、いきなり"ﾞの方へ向き'1/4って、「1/2の-p3/4ね？」と、ぶっきら-_な強い語'ｲで3/4っ1/2。その語'ｲは、"ﾞが'ｺ"C官に"C-1/2されて現在の'n位を"3/4る一週間も'O(c)ら、一人きり(c)室に閉じこもって、3/4の'Oで ら(c)じめ-習しておい1/2もので っ1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチは、もういい加減に怖気【おじけ】づいてどぎまぎしてい1/2が、廻らぬ舌を精いっぱい［"'-{では「いっぱり」、45-11］"ｭ(c)せて、いつもより(c)えって頻"ﾉに、-痰ﾌ《その》という助詞を連"ｭしながら、外"...はぜんぜん新しい物で っ1/2のに、それが今はじつに""ｹなやり方で強'Dされてしまっ1/2こと、それで今"お邪-ｂｵ1/2のは、御斡旋をねがって、1/2と(c)して、その、警視'濠ﾄなり'Nなり、し(c)るべき筋と'ﾅ合わせて、外"...を'Tし出してい1/23/4き1/2いが1/2めで ると説-3/4し1/2。どうし1/2もの(c)、'ｺ"C官には、そうし1/2'ﾔ"xが まりに"驕Xし*ぎるように思われ1/2。 　「1/23/4ね、君は、」と、"ﾞは"fき出*ように3/4っ1/2。「ものの順序というものを御'ｶじないの(c)ね？　君はいっ1/2いどこへやって-1/2ん3/4？　手'ｱきというものを'mらないの(c)ね？　こういう場合にはまず'謌黶A--ｱ課へ願'を'出すべきじゃ。するとそれが主-の手-へ行き、課'*のところへ移されて、それ(c)ら"髀'官に廻されるちうと、初めてそれが"髀'官の手を経て-{官の-へ'出されるのが順序なのじゃ……」 　「ですけれど閣下、」とアカーキイ・アカーキエウィッチは、なけなしの-E気をふりしぼると"ｯ時に、おそろしく3/43/4くになっ1/2と(c)ら感じながら口を切っ1/2。「閣下、わ1/2くしが、1/2って御-ﾀ惑なお願いをい1/2しまするのは、じつは、"髀'官などと申しま*るものは、その……まっ1/2く"-てにならない連'でございま*(c)らで……」 　「なに、なに、なん3/4と？」と、-L-ﾍ者はせきこんで、「君はいっ1/2いどこ(c)らそんな精神を仕"れてき1/2の3/4？　どこ(c)らそのような思'zを持ってき1/2の3/4？　'ｷ官や上'ｷに'ﾎして、若い者の間には、1/21/2る不1/2【ふらち】な考えが拡がっとること(c)！」 　-L-ﾍ者はどうやら、アカーキイ・アカーキエウィッチが*でに五十の坂を越しており、し1/2がって、"ﾞを若いということができるとすれば、それは七十にもなる老人と'ﾎ照し1/2場合に限るということに気がつ(c)な(c)っ1/2らしい。 　「君はそんなことをいっ1/2い'Nに向(c)って3/4っているつもりなん3/4？　君の'Oにいるのがそもそも'N3/4(c)わ(c)ってるの(c)？　わ(c)ってるの(c)？　わ(c)ってるの(c)？　さ、どう3/4？」 　ここで"ﾞは、アカーキイ・アカーキエウィッチならずとも、ぎょっとし1/2に違いないような威丈高【い1/2け3/4(c)】な声を'｣り げながら、どしんと一つ'ｫを"･み-ﾂらし1/2。アカーキイ・アカーキエウィッチはそのまま気が"くなり、よろよろとして、'S身をわなわなふるわせ始めると、もうどうしても-ｧっていることができなくなってしまっ1/2。で、もしもそこへ守衛が駆【(c)】けつけて、身を支えてくれな(c)っ1/2ら、"ﾞは床の上へばっ1/2り"|れてしまうところで っ1/2。"ﾞはまるで死ん3/4ようになって運び出され1/2。ところが、-\期以上の効果に気をよくし1/2-L-ﾍ者は、(c)分の一3/4でひとりの人間の感覚をさえ-痺させることができるという考えに*っ(c)り-L'ｸ"Vになり、-F人がこれをどんな眼で(c)ている3/4ろう(c)と、ちらとそちらを横-ﾚで'ｭめ1/2が、その-F人がまっ1/2く 'R1/2る顔つきをして、そのうえ怖気【おじけ】づき(c)(c)ってさえいる-l子を(c)て取ると、まんざらでもない気持になっ1/2もので る。 　どうして階'iを降り1/2ものやら、どうして街へ出1/2のやら、アカーキイ・アカーキエウィッチにはそんなことは少しも憶えがな(c)っ1/2。"ﾞは(c)分の手'ｫの'm覚さえ感じな(c)っ1/2。生涯に一"xとしてこんなにひどく'*官(c)ら、それも'1/4省の'*官(c)ら叱責され1/2ことはな(c)っ1/2。"ﾞは街上に吹きすさぶ吹雪の'を、口をぽ(c)んと開け1/2まま、歩"ｹを"･みはずし"･みはずし歩いていっ1/2。ペテルブルグの慣習【ならわし】で、-は四方"ｪ方(c)ら、小路という小路(c)ら"ﾞを-ﾚがけて吹きつけ1/2。1/2ちまち"ﾞは扁"'B【へんとうせん】を-`されて、家へ1/2どりつくなり、一3/4も口をきくどころ(c)、'S身に*っ(c)りむくみがきて、そのままどっと寝込んでしまっ1/2。"-'Rの叱責が時にはこれほど強い効果を現わすので る！　-"になるとひどい"Mが出1/2。ペテルブルグの気候の1/4借なき援助によって、病勢が-\'z外に'≠ｭ昂進し1/21/2め、医者は-1/2けれど、-ｬをとってみ1/23/4けで、"@1/2【い(c)ん】とも手の施しようがなく、1/23/4医術の恩恵にも-≠ｹしめずして患者を(c)殺しにし1/2といわれない3/4けの申し-に、"ﾞは1/4布の処分を'い1/23/4けで っ1/2。し(c)もその場で、一'-"1/4もすれば間違いなく'ﾊ-ﾚ3/4と宣告して、さて、宿の主婦の方を向いて、「ところで小母さん、 ん1/2は時間を-ｳ'ﾊに*ることはない(c)ら、さっそくこの人の1/2めに1/4の-ﾘの棺を誂【 つ】らえときなさい。この人には槲【(c)し】の棺ではちと高価【1/2(c)】*ぎる(c)らね。」アカーキイ・アカーキエウィッチは、こうし1/2(c)分にとって'v-1/2"Iな3/4-tを耳にし1/23/4ろう(c)。もし耳にし1/2としても、それが"ﾞに激"(r)を-^え1/2(c)どう(c)、己れの"--1/2な生涯を'Vき"ﾟしん3/4(c)どう(c)、それはまっ1/2く不-3/4で る。なぜなら、"ﾞはずっと高"Mにう(c)されて-ｲ幻の境を彷徨してい1/2(c)らで る。"ﾞの眼'Oには次(c)ら次へと奇怪な幻覚がひっきりなしに現われ1/2。(c)分はペトロー"ィッチに会って、"D-_をつ(c)まえる(c)のつい1/2外"...を'黒ｶしているらしい。その"D-_どもがしょっちゅう寝'艪ﾌ下に(c)くれているような気がするので、"ﾞはひっきりなしに主婦を呼んでは、-'cの下にまで"D-_が一人いる(c)ら曳きずり出してくれと強請【せが】ん3/4り*る。そう(c)と思うと、ちゃんと新'ｲの外"...が るのに、1/23/4って古い"1/4"Z【はんてん】なん(c)眼の'Oに'ﾝるしておくん3/4と訊ね1/2り、そう(c)と思うと、(c)分が'ｺ"C官の'Oに-ｧって"-'Rの叱責を受けているものと思い込み、「悪うございまし1/2、閣下」などと3/4っ1/2り*るが、はては、この上もなく恐しい3/4-tづ(c)いで、聞くに堪えないような"ﾅ舌を揮っ1/2り*るので、つい1/4これまで"ﾞの口(c)らそんな3/4-tを*い1/2ことのない主婦の老"kは、 まつさえそうし1/23/4-tが《閣下》という敬語の*(r)後に'ｱいて"ｭせられるのに驚いて、十字を切っ1/2ほどで っ1/2。それ(c)らさきはまっ1/2く1/2わいもないことを口'-るのみで、1/2のことやら、さっぱりわ(c)らな(c)っ1/2が、そうし1/2支-｣-ﾅ-な3/4-tや思'zが、'鰍熾ﾏらず-痰ﾌ外"...を'心に(r)る(r)ると廻ってい1/2ということ3/4けは確(c)で る。ついに哀れなアカーキイ・アカーキエウィッチは'ｧを引きとっ1/2。"ﾞの"(r)にも所持品にも封印はされな(c)っ1/2。それというのも'謌黷ﾉは''ｱ人がな(c)っ1/2し、'"に遺産といってもほとんど取るに'ｫらな(c)っ1/2(c)らで る。すなわち、鵞ペ"が一'(c)に、ま3/4"'紙のままの公-p紙が一'氈A"1/4靴下が三'ｫ、ズボ"(c)らちぎれ1/2ぼ1/2んが"つ三つ、それに"ﾇ者"君が先刻御承'mの《"1/4"Z【はんてん】》――それ3/4けで っ1/2。こうし1/2品が残らず1/2人の手に"nっ1/2(c)は'mるよしもない。いや、正'1/4なところ、この物語の作者には、そんなことはいっこう興-｡がないので る。アカーキイ・アカーキエウィッチの遺骸は運び出されて、-''され1/2。(c)くして、そんな人間は初め(c)ら生'ｶしな(c)っ1/2もののように、アカーキイ・アカーキエウィッチの'ｶ在はペテルブルグ(c)ら消失し1/2ので る。'N(c)らも"ﾝ護を受けず、'N(c)らも'ｸ重されず、'Nにも興-｡を持1/2れずして、 の りふれ1/2一匹の蠅をさえ(c)"ｦさずにピ"でとめて顕"3/4下で"_検*る(c)'R科学者の'壕ﾓをすら惹(c)な(c)っ1/2人間――--ｱ-人"Iな嘲笑にも甘んじて堪え"Eび、1/2ひとつこれという-績も残さずして墓穴へ去りはし1/2けれど、1/2とえ生くる"の最期の際【きわ】で っ1/2にもせよ、それでもとも(c)く、外"...という形で現われて、その哀れな生活を'(c)【つ(c)】の間ながら活気づけてくれ1/2輝(c)しい客に廻り っ1/2と思うと1/2ちまちにして、現世に る らゆる強者の"ｪ上にも"ｯじように襲い(c)(c)る、 の堪え"い不幸に圧しひしがれ1/2人間は、ついに消え失せてしまっ1/2ので る！……その死後""1/2って、"ﾞの宿へ-所(c)ら、'ｦ刻出"ｪすべしという局'ｷの-1/2-ﾟをもっ1/2守衛が遣わされ1/2。し(c)し守衛は空しく-ｧち帰って、"ﾞがもはや"o'｡し"3/4ないことを報告して、「なぜ？」という質-竄ﾉ'ﾎしては、「なぜって、-Sくなってしまっ1/2んですよ。一昨々"【さきおととい】、''【とむ】らいも済みまし1/2そうで。」と、"嘯ｦるほ(c)はな(c)っ1/2。こんな具合にして、アカーキイ・アカーキエウィッチの死は局"烽ﾉ'mれ"nり、もうその-"(c)らは、"ﾞの席に新しい-人が坐ってい1/2が、それは"wもはる(c)に高(c)っ1/2し、その筆蹟も、 んなに真'1/4な''ﾌではなく、ずっと傾斜して歪んでい1/2。 　ところが、これ3/4けでアカーキイ・アカーキエウィッチについての物語が'S"おわりを告げ1/2わけではなく、まるで生'Oに'N(c)らも顧みられな(c)っ1/2償いとしてでも るように、その死後なお""の い3/4物情''R1/2る'ｶ在を'ｱけるように運-1/2づけられていようなどと、'Nが-\'zし"3/41/23/4ろう？　し(c)も1/2ま1/2まそんなことになってこの貧弱な物語が、思いも(c)けぬ幻'z"Iな結--を告げることになっ1/2ので る。"ﾋ'R、カリ"キ"橋のほとりや、そのずっと手'Oの辺まで、-驍ﾈ-驍ﾈ官-(tm)の-'ﾔをし1/2-H-が現われて、"垂ﾜれ1/2外"...を'{しているという噂がペテルブルグじゅうに拡がり、"垂ﾜれ1/2外"...3/4といっては、官位や身分のけじめなく、 らゆる人々の肩(c)ら外"...という外"...を、それが"Lの-ﾑ"轤ﾌつい1/2ので ろうが、-ﾂ虎【らっこ】のつい1/2ので ろうが、-ﾈいれので ろうが、浣熊【 らい(r)ま】や狐や熊などの-ﾑ"迥O"...で ろうが、-v*るに、およそ人がその身をおおう1/2めに考えつい1/2-ﾑ"轤竄ﾈめし"轤ﾈら1/2でも"高ｬ取ってしまうという噂で っ1/2。-^局の官-(tm)の一人は-ﾚの 1/2りその-H-の姿を(c)て、1/2ちどころにそれがアカーキイ・アカーキエウィッチで ることを看"jし1/2。し(c)しその1/2めに(c)えって"常な恐怖に襲われて、後をも(c)ずに遮"-ｳ"【しゃにむに】、駆け出してしまっ1/2。それゆえ、死人の顔をはっきり(c)とどける-には行(c)ず、1/23/4死人が"く(c)ら指でこちらを脅(c)しているのをみ1/23/4けで っ1/2。(c)くて、 らゆる方-ﾊ(c)ら、九"(tm)官 1/2りならま3/4しも、七"(tm)官の肩や"w'までがしばしば外"...を"高ｬとられるので、*っ(c)り感-`の脅威にさらされているという愁'iの声がのべつに*えてき1/2。警察では、どんなことが っても、生き1/2もので ろうが死ん3/4もので ろうが、その-H-を'ﾟ捕して、'1/4へのみせしめに、もっとも手きびしい方-@で処"ｱしようという手"zがついていて、それがもう少しで成功するところで っ1/2。というのはほ(c)でもない、-^区の一巡査がキリ...ーシキ"小路で、(c)つてフリ...ート吹きで っ1/2 る'ﾞ職音楽師の'eラシャの外"...を"高ｬとろうという"ﾆ行の現場で、まさにく3/4んの-H-の襟がみを、(r)'Sに取って押えようとし1/2ので る。その襟がみをつ(c)みざま、"ﾞは'蜷ｺでわめいて"人の"ｯ-ｻを呼び、その"人に-H-を押えていてくれと-鰍で、(c)分はほんのちょっとの間、'ｷ靴の'をさ(r)って、'の"轤ﾌ嗅ぎ煙'"れを取り出すと、これまでに六"xも"傷に(c)(c)っ1/2ことの る(c)分の鼻に、一時、生気をつけようとし1/2ので るが、おそらくその嗅ぎ煙'垂ｪ死人にさえ我-揩ﾌならぬ'纒ｨ【しろもの】3/4っ1/2ので ろう――巡査が指で右の鼻の穴をふさぎ、左の鼻の穴で"1/4つ(c)みほどの嗅ぎ煙'垂吸いこもうとするやいなや、"ﾋ'R-H-がくしゃみをし1/21/2め、三人の巡査はいずれも-ﾚ'ﾗしをくわされてしまっ1/2。そこで"ﾞらが拳で眼をこすっているすきに-H-は影も形もなく消えうせてい1/2。で、は1/2して-H-が"ﾞらの手'に っ1/2のやらどうやら、それさえとんとわ(c)らなくなってしまっ1/2。それ以-、巡査1/2ちは-H-に'ﾎする恐怖の まり、生き1/2"ﾆ人を捕えることをさえ危ぶんで、1/23/4"く(c)ら「おい、こら、さっさと行け！」などとどなるくらいが関の山で っ1/2(c)ら、-人の-H-はカリー"キ"橋の向こう'､へさえ姿を現わすようになって、 らゆる臆病な人々に'1/2'蛯ﾌ恐怖を抱(c)せ1/2もので る。それはさて、われわれはこの"O"ｪ"O"真実な物語が、幻'z"I傾向を取るに至っ1/2、-実上の原因といっても*支えないく3/4んの-L-ﾍ者のことをまっ1/2く"(tm)閑に付してい1/2。'謌黷ﾉ公1/2という義-ｱ観"Oの-v求によって述べなければならないのは、哀れなアカーキイ・アカーキエウィッチがめちゃくちゃに叱り"ばされて、すごすご-ｧち去って(c)ら間もなく、-痰ﾌ-L-ﾍ者は1/2(c)しら悔恨に-1/2感じを抱い1/2ということで る。"ﾞとてもけっして血も-ﾜもない人間ではな(c)っ1/2。ともすれば、官位がそれを表"'することを-Wげがちで っ1/2とはいえ、"ﾞの胸奥にも'1/2くの'P心が潜んでい1/2ので る。"-の-Fが"ﾞの'斎を出て行くや"ﾛや、"ﾞはアカーキイ・アカーキエウィッチのことをじっと考えこん3/4ほどで っ1/2。そしてその時以-、ほとんど-"のように、職責上の叱責にすら'ﾏえ"3/4な(c)っ1/2 のアカーキイ・アカーキエウィッチの青ざめ1/2顔が"ﾞの眼'Oに浮(c)ん3/4。 まりにもその官-(tm)のことが気になってならないので、一週間ほど後、"ﾞは思いきって、 の'jはどうし1/2ろう、どんな-l子3/4ろう、ま1/2実際、1/2と(c)"ﾞを援助してやれないもの3/4ろう(c)と、それを'mる1/2めに下-を出む(c)せ1/2ほどで る。が、やがてアカーキイ・アカーキエウィッチが"M病で急逝し1/2という報告がも1/2らされると、"ﾞはがく'Rとして驚き、-ﾇ心の苛責を感じて、終"怏々として楽しまな(c)っ1/2ほどで る。"ﾞは少しでも心をまぎらして不快な印象を-ﾆれ1/2いものと考えて、 る-F人の家の-驩へ出(c)けていっ1/2が、そこには'"-の人"が集まっており、なおさいわいなことに、それがいずれもほとんど(c)分と"ｯ"(tm)の身分の者ば(c)りで っ1/2ので、"ﾞは少しも固苦しい思いをする必-vがな(c)っ1/2。そのことが"ﾞの精神状'ﾔに驚ろくべき作-pを 1/2え1/2。"ﾞは'ﾅちくつろぎ、気持よく'k笑して、にこにこと愛'zもよ(c)っ1/2――一3/4にしていえば、一-[を"常に-快に過し1/2ので る。"ﾓ餐の席ではシャ"パ"を""t傾け1/2が、これは周'mの'ﾊり上機(tm)になるには持って-いの-で る。このシャ"パ"が"ﾞにいろんな"ﾋ"な気分を沸き-ｧ1/2せ1/2。そこで"ﾞは、ま3/4家へは真'1/4に帰らないで、(c)ねて"髏【なじみ】の婦人のところへ-ｧ寄ろうと肚をきめ1/2ので る。それはどうやらドイツ生まれらしいカロリーナ・イワーノ"ナという-で、"ﾞがことのほ(c)ねんごろな情意を寄せている'且閧ﾅ っ1/2。'fわってお(c)ねばならないが、この-L-ﾍ者はもうけっして若いほうではなく、よき-ﾇ人で り、'ｸ敬すべき一家の父でも っ1/2。"人の'ｧ子のうち一人はすでに-所づとめをしてい1/2し、いくぶん"1/2【そ】り気-｡では っ1/2が、な(c)な(c)"しい鼻を持っ1/2十六になる愛くるしい-ｺも って、"ﾞらは-'(c)、「お'≠謔､【ボ"ジ...ール】、パパ」と3/4いながら"ﾞの手を接吻しに-1/2。夫人はま1/2みずみずしくて、きりょうもけっして悪くないほうで っ1/2が、まず(c)分の手を-^えて-ﾇ人に接吻させ、そのまま- 返して今"xは-ﾇ人の手に接吻*るの3/4っ1/2。し(c)しこの-L-ﾍ者は、こうし1/2幸福な家'生活に*っ(c)り-'ｫしていながらも、ねんごろな関係の--F3/4ちを一人(r)らい"sの'1/4の一角に囲っておくのは'ﾃ"-なこと3/4と考え1/2。その--F3/4ちは"ﾞの細君にくらべてそれほど"しくもなければ、若くもな(c)っ1/2が、これは世間にはざらに ることで、こんな-'閧うんぬんすることはわれらの ず(c)り'mるところではない。で、く3/4んの-L-ﾍ者は階'iを降りて、橇【そり】に乗ると、「カロリーナ・イワーノ"ナのところへ！」と馭者に-1/2じておいて、(c)分はじつにふっくらと*(c)い外"...にくるまると、ロシア人にとってとうていこれ以上のことは考え出されないくらい-快な状'ﾔ、つまり(c)分では1/2ひとつ考えようともしないのに、一つは一つより楽しい思いがひとりでに浮(c)んできて、こちら(c)らそれを'ﾇっ(c)け1/2り'{し求め1/2りする-ﾊ"|はさらさらないといっ1/2状'ﾔに身を委せ1/2ので る。*っ(c)り-'ｫしきっ1/2"ﾞは、今すごして-1/2ば(c)りの-驩の らゆる-快な場-ﾊや、少人"のまどいをどっとば(c)りに笑わせ1/2いろんな3/4-tをそこは(c)となく思い出し1/2。そして、それらの3/4-tの'1/2くを声に出して繰り返してみ1/2りさえし1/2が、それがやはり先刻のとおりい(c)にもお(c)しく思われ1/2ので、"ﾞが(c)分でも肚の'黷(c)らふき3/4してしまっ1/2のもけっして不思議ではな(c)っ1/2。とはいえ、その境'nも時おり、どこ(c)らどういう仔細が ってとも'mれずに、3/4しぬけにどっと吹き起こる"ﾋ-の1/2めに-Wげられ1/2。-は"ﾞの顔へまともに吹きつけて、雪の塊りを'@きつけ1/2り、外"...の襟を"ｿのように吹きはらませる(c)と思うと、1/2ちまち'ｴ(c)'R"Iな-ﾍでそれを首のまわりへ捲き げ1/2りし1/21/2め、"ﾞは絶えずそれを-h(r)1/2めに くせくしなければならな(c)っ1/2。"ﾋ'R、-L-ﾍ者は'N(c)にむんずとば(c)り襟"ｯを'ﾍまれ1/2ように感じ1/2。思わず振り返って(c)ると、そこにいるのは、ぼろぼろの古ぼけ1/2制服を身につけ1/2"wの'痰｢'jで、それがアカーキイ・アカーキエウィッチで ることを"Fめて"ﾞはぎょっとし1/2。-人の顔は雪のように青ざめて(r)'Sに死人の'鰍現わしてい1/2。し(c)し、-L-ﾍ者の恐怖がその極"_に'Bし1/2のは、死人が口を歪めて、すさまじくも墓場の臭いを"ﾞの顔へ吹き(c)けながら、つぎのような3/4-tを"ｭし1/2時で る。「 、とうとう今"xは貴-l3/4な！　いよいよ貴-lの、この、襟首をおさえ1/21/4！　おれには貴-lの外"...が-vるん3/4！　貴-lはおれの外"...の世話を*るどころ(c)、(c)えって叱り"ばしやがって。――さ 、今"xこそ、(c)分のをこっちへよこせ！」哀れな-L-ﾍ者はほとんど生き1/2心'nもな(c)っ1/2。"ﾞが-所で、'高ｶて下-ｻの'Oで、どんなに毅'Rとしていて、その-Y々しい姿や-采に接する者が"(tm)しく「ま 、1/2という-ｧ"hな人柄3/4ろう！」と感'Qしてい1/2にもせよ、今ここでは、ざらに る、(c)(c)け3/4けはい(c)にも-E'sらしい人々のように、"常な恐怖を覚えて、(c)分は1/2(c)の病気の"ｭ作にでも襲われ1/2のではない(c)と、まんざら根'のなくもない危惧の"Oを*ら懐い1/2ほどで っ1/2。"ﾞは わてて外"...を'Eぎ*てざま、まるで(c)分の声とは思われないような声を振りしぼって馭者にこう(c)ん3/4。「'S'ｬ-ﾍで家へやれ！」馭者は一"ﾊにいよいよせっぱつまっ1/2時に(c)ぎって"ｭせられるような、そのうえ1/2(c)3/4-t以上にはる(c)に現実"Iな'ｲ子さえ'ﾑびている声を耳にすると、-怦黷ﾌ-p心に首を肩の間へすっこめて、鞭を一振りすると"ｯ時に、-のように橇を"ばせ1/2。六分間 まりで、-L-ﾍ者は'≠ｭも(c)分の家の玄関さきへ'...いてい1/2。顔は青ざめ、戦々きょうきょう1/2る りさまで、外"...もなしに、カロリーナ・イワーノ"ナの-ならぬ我が家へと-ｧち帰っ1/2"ﾞは、どうに(c)こうに(c)(c)分の"(r)へ'H【1/2ど】りつくと、そのまま一-驍極"xの"(r)-垂ﾌうちに'-っ1/21/2め、-ｂ'(c)お'モﾌ時に-ｺがいきなり、「パパ、きょうはお顔が真青よ。」と3/4っ1/2くらいで る。し(c)し、パパは押し-ﾙっ1/2まま、'Nにも、(c)分がどんな-ﾚに っ1/2とも、どこにい1/2とも、ま1/2どこへ行こうとし1/2とも、一3/4も語らな(c)っ1/2。この出--は"ﾞに強い感-ﾁを-^え1/2。"ﾞは下-ｻに'ﾎしても、-痰ﾌ「3/4語"ｹ'fではない(c)！　君の'Oにいるのが'N3/4(c)分っとるの(c)？」というきまり文句を、以'Oほどは-≠ﾑせなくなっ1/2。もし-≠ﾑせ1/2にしても、それはまず、-の"^--をいちおう'(r)取して(c)らで っ1/2。ところが、それ以上に顕'な-実は、それ以-ふっつりと、(c)の-人の-H-が姿を現わさなくなっ1/2ことで る。おそらく'ｺ"C官の外"...が"ﾞの肩にぴっ1/2り合っ1/21/2めで ろう。少くとも、外"...を"高ｬ取られ1/2などという噂は爾-どこへ行っても*(c)れな(c)っ1/2。それでも、'1/2くのまめで、苦労性な連'はいっ(c)な心を-獅ｿつけようとしないで、ま3/4"sのどこ(c)"くの方角で官-(tm)の-H-が出るなどと噂してい1/2。それに-実コロームナの る巡査はまぎれもない(c)分の眼で、一軒の家の蔭(c)ら-S-の現われるところを-ﾚ撃し1/2ので る。し(c)し、その巡査は生まれつき虚弱なほうで―― る時など、どこ(c)の-ｯ家(c)ら"び出してき1/21/2でもない一"ｪの、よく"っ1/2子"ﾘに"ﾋき"|されて、 1/2りに居 わせ1/2'ﾒ"n車(r)1/2ちの(tm)笑を"モ｢、その揶揄を(tm)驍ﾟて、その連'(c)ら"カペイカずつの煙''Kをせしめ1/2ほどで っ1/2。――それくらい虚弱な'j3/4っ1/2(c)ら、"ﾞは強【し】いて-H-を引き-ｯめようともしないで、そのまま暗がりの'を"行していっ1/2が、とうとう終いに-H-が、"ﾋ'Rくるりと後ろを振り向いて-ｧちどまりながら、「1/21/4-p(c)？」と詰-竄*るなり、生き1/2人間には(c)られないような'蛯ｫな拳を"ﾋきつけ1/2ので、巡査は「いや、別に。」と3/4っ1/2きり、ほうほうのていで後へ引っ返してしまっ1/2。し(c)し、この時の-S-は、はる(c)に"wが高くて、すばらしく'蛯ｫな口髭【くちひげ】を1/2ててい1/2。そしてどうやらオブーホフ橋の方へ'ｫを向け1/2ようで っ1/2が、それなり-驍ﾌ闇の'へ姿を(c)き消してしまっ1/2。 一"ｪ四〇"N作 　　　-　　' ［-'高P］　-の別の個所をめくっ1/2――ロシア正教の-には各々その"に-1/2-1/4すべきクリスチャ"ネームが"個ずつ指'閧ｵて る(c)らで る。 ［-'高Q］　アカーキイ・アカーキエウィッチ――ロシア人の-1/4'Oには父称といって(c)分の父の-1/4に一'閧ﾌ語"を附し1/2ものが"Yえられる。-1/4'Oに父称をつけて'且閧呼べば、それ3/4けで敬語となり、-lと(c)"aという敬称を必-vとしない。 ［-'高R］　ファルコーネ――モーリス・エチエ" 1716―1791．フラ"スの'､刻家。一七六六"Nロシアへ招(c)れてペテルブルグにピョートル''驍ﾌ'怩作っ1/2。 ［-'高S］　"ィスト――骨"v-Vびの一種。 ［-'高T］　戟【ほこ】――鉞【まさ(c)り】に-1/2昔の武器で るが、"-時ロシアの巡査の交"ﾔ所では、これを-Tらに-ｧて(c)けて一種の標章としてい1/2ので る。 '-{：岩"g文庫『外"...・鼻』　岩"g'"X 　　　1938（昭和13）"N1月20"'1刷"ｭ行 　　　1965（昭和40）"N4月16"'20刷改"ﾅ"ｭ行 "-ﾍ：柴"c'治 校正：Juki 1999"N1月13"公開 1999"N8月10"修正 青空文庫作成ファイル： このファイルは、イ"ターネットの図'館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp）で作られまし1/2。"-ﾍ、校正、制作に 1/2っ1/2のは、ボラ"ティアの皆さんです