Federico Krutwig



Munduan gezurra diyotsu, bihotza.
            Gezurr-gezurra bere argi indartsuez,
            Nigarretan miņa iņork ere aditzen
            Eztuela derakhus.
            
            Daukazun miņa ixillik negarr zazu,
            Munduak ba'lekhus handitu luke ta
            Nihork ere laguntzen ezteraukola
            Nihori ezer ez.
            
            Zure naigabea gorde zazu zutzat,
            Beti ixillik zagoz, ixillik, ixillik!
            Khendu zazu begietatik nigarra,
            Nihork ezpeza ikhusi.
            
            Naigabean zaro dadukazun miņak
            Nigarrei ba'leriye, ba'lerakuski,
            Ezkutu tokirat iges egin zazu,
            Bakarrik nigarr eizu.
            
            Zoriak zuzaz barre egin nai ba'leza
            Eragotz ezazu, gure phenak ilten
            Barneko miņaz, ezpaņetan barrea
            Iphinten ba'geneki.
            
            Eziezozu erran zuk miņa innori.
            Ixillik zagoz, agon ahal ba'zintez,
            Ixillik gorde ezazu zure arimaren
            Arimaren barnean.
            
            Barre egizu, nigarr eitten duzun hori!
            Bai ta phenak bizirik triskatzen ere!
            Barre egin ezazu, zeroren barrea
            Illen nigarra da ta.
            
            Biztu gaittun biziaren sukhar hori,
            Eraman begaitza zu zarean nayak,
            Laindoko Lege sorr hori, zathorzkigu,
            Gugan izan zaittezen!
            
            Olympotarr hoik, etzituztet gurtzen nik,
            Iraunkhorrak zuek ere zerate ta
            Zigurki Ezerezerat zohazte ta
            Ezer etzerate ta.
            
            Federico Krutwig
            BIHOTZA!
            (Gerraondoko euskal
            poesiaren antologia 27)
             
            Zeru izarrtsuari so ein ondoren
            Goizeko izarra nik dakhustanean
            Jaiotzen zait galde haur bihotzean:
            Zer zara zu, ene gogoa, hemen?
            
            Zergatik jaio ta zergatik bizi
            Bilhatzen dut eta ezin atzeman
            Ai nenki nork erran ahal derautan
            Nork diezaketan haur niri iharditsi.
            
            Gogo ori, zergatik egin zara?
            Haur nehoiz bururatu eztuzua?
            Nora-nai joan, gora naiz behera.
            
            Bethi ikhusiko dugu begi itsuez
            Gezurra bai-ta gure Asturua
            Kosmos bai-thakusagu estalduez.
            
            Federico Krutwig
            ZER NAIZ
            (Gerraondoko euskal
            poesiaren antologia 49)
            Ba dakhust bulharraren labyrinthua
            Neronen sentimenduen bidean
            Ni-eidea kanporatzen denean
            niganatzen baita kanpoko orrua.
            
            Nigana jiten den kanpoko mundua
            dathorrt Kosmos gaineko atzipean.
            Gauzen izaitea Ezerezean
            dago; Ni bana da beren zentzua.
            
            Dagozen gauzek atzipea dute,
            gauzen gauza ezin da bilhatzea;
            gauzek barrnan gezurra baitaukate.
            
            Lanhe da oro, mundua elhea.
            Ezer eztago, eztago Gogorik,
            Spiritua ezta khimaira baizik.
            
            Federico Krutwig
            BULHARRAREN
            LABYRINTHUA
            (Gerraondoko euskal
            poesiaren antologia 58-59)
             
            Haitzurdinezko akanthos-orstoak
            Propylaion landuez zuthabetan
            Ederrtazunaren erakhusketan
            Bai legozen derakhuskigu Stoak.
            
            Harrimeta hauien antzegileak
            Izituta skulpitu zituela
            Jaunei zegien
            psalmodien gela
            Templa zabalean liren zinbelak.
            
            Hunela harrizko rhapzodi huntan
            Haizean dabiltzen Letheko notak
            Jaunak egin zituen materian.
            
            Horr ere ezarri zituen hymnuak
            Trophaionez bethe zituenean
            Ahantz eztietzakun historiak.
            
            Federico Krutwig
            ARRIZKO RHAPSODIA
            (Gerraondoko euskal
            poesiaren antologia 58-59)