Droukkinnig Nevenoiou  (Le tribut de Nominoe)





An aourieotenn 'zo bet falc'het,
Brumeniñ raktal en deus graet.
	Argad !

Brumenniñ 'ra, a lavare
An ozac'h meur eus lein 'n Are.
	Argad !

Teir sizhun ma vrumenn teñval
Ken teñval, war duioù Bro-C'hall,

Ken n'hallan gwelout e nep giz
Va mab o tonet war e giz

Marc'hadour mat o vale bro
Ha klevjout-te roud eus Karo ?

- Bout a-walc'h, tad kozh an Are,
Ha penaos eo, ha pe zoare ?

- Den a skiant, den a galon,
Aet gant ar c'hirri da Roazhon,

Aet da Roazhon gant ar c'hirri,
Kezeg-tenn outo tri ha tri,

Ha kinnig Breizh ganto hep si,
Rannet mat etre pep hini.

- Mar d-eo ho mab ar c'hinniger,
E c'hortoz 'refot an aner,

Pa'z ejod da bouezañ 'n arc'hant,
Fallout a eure tri war gant,

Ken e lavaras ar merer :
Da benn, gwaz, a ray an afer !

Ha pegañ 'n e gleñv en deus graet,
Ha penn ho mab en deus troc'het.

Hag en e vlev en deus kroget
Hag er skudell 'n deus en taolet.

An ozac'h kozh 'dal m'e glevas
'Voe tost dezhañ ken na semplas;

War ar garreg e kouezhas krenn,
Kuzhzt e zremm gant

E benn 'n e zorn, o leñvañ meur :
- Karo, va mab, va mabig paour !


An ozac'h meur 'zo 'vont en hent
E gantañ war e lerc'h e gerent,

An ozac'h kozh 'zo 'vont e-biou
E-biou kêr-veur Nevenoioù.

_ Lavarit-hu din, penn-porzhier,
Hag-eñ 'mañ an An ozac'h er gêr ?

_ Pe emañ eñ, pe n'emañ ket,
Doue d'en dalc'ho e yec'hed !

N'oa ket peurlavaret e c'her
M'eo degouezhet 'n aotrou er gêr,

Degouezhet er gêr a chaseal,
E chas bras 'raozañ o vragal,

E wareg en e zorn gantañ
Hag ur pemoc'h gouez war e skoaz,

Ha fresk-bev ar gwad o redek
War e zorn gwenn

_ Mad deoc'h! Mad deoc'h! Meneziz da!
Ha deoc'h, ozac'h meur, da gantañ!

Petra c'hoarvezet a nevez?
Petra ganeoc'h diganin-me?

_ Deut omp da c'houl hag-eñ 'z eus ur Reizh,
Un Doue en neñv, un tiern e Breizh?

_ Un Doue 'zo en neñv, a gredan,
Un tiern e Breizh, ma c'hellan.

_ An neb a venn, hennezh a c'hall,
An neb a c'hall, 'argas ar Gall,

A gas ar Gall, a harp e vro,
Hag evit hi ter ha tero!