José Hélder de Souza

      Jorge Tufic, Poesia,
      Essência e Mistério


     Numa tarde de Agosto de 1994,
passeávamos, Jorge Tufic e eu, pela Avenida
Beira Mar, no Meireles, praia de Fortaleza,
Ceará, em procura de um bar onde, como
aconselhou T. S. Eliot, acertássemos nossos
relógios pelos relógios das praças e sentássemos
por meia hora e bebêssemos nossas cervejas (as
cervejas para o Tufic, uísque para mim ou outra
sorte de absinto, como queria Baudelaire), embora
não fôssemos, não sejamos, "homens ocos",
naquele "reino crepuscular", e aceitássemos a
afirmativa do poeta Eliot feita em Cambridge ao
debuxar o "Retrato de uma Senhora": "Pertence a
ti (a nós, no caso) toda esta tarde."

     Falávamos então, Tufíc e eu, de poesia e da
falta de poesia desta época, nesta sobretarde de
século e nossas próprias vidas.

     Sem afetado ar crítico ou de erudito ledor de
poemas, dizia eu, enquanto caminhávarnos
sedentos rumo a um bar do Mucuripe, ao poeta
Jorge Tufic que, para ser poesia, o verso precisa
ter aquele indizível, inefável mistério, certa
incoerência, eufemismo ou modo de interlúnio.

     Agora, nesta minha hora brasiliense também
de sol-pôr, lembrando a peripatética busca do
crepúsculo, frente ao mar rumo a um boteco que
fosse, encontro, na leitura de "Os Sete
Pergaminhos", V parte, página 121 de Poesia
Reunida, do próprio Jorge Tufic (Edições Puxirum,
Manaus - 1987), esta feição de mistério do verso,
da poesia vigorosa, como se vê:

                                                Vamos dar tempo, senhor,
                                                para que a lenda apodreça
                                                os ramos da verdade

     São versos amazônicos, só possíveis na
escrevinhadura de um poeta que conheceu o paul
da seiva onde se estiolam ramos e as lianas com
que se entretece a lenda? É verdade, me parece.

     "Não sei muito de deuses" - repitamos Eliot
-, mas os da mata amazônica, por certo,
meteram-se nos versos do acreano Jorge Tufic:


                                                No campo de marte,
                                                o torso de Aquiles penetra
                                                a carcaça do seu último galope.

     Estes versos, embora tragam a intrínseca
beleza da poesia e seu mistério - "o sal do versa',
como diz o mesmo Tufic, no soneto "Tarefa", pág
59 -, poderiam ser escritos por qualquer um outro
poeta de qualquer um outro país, com razoável
cultura ou conhecimento de outros versos de
outras lendas coevas. Mas versos como os deste
trecho do poema "Fragas e Consonâncias para
Nazim Hikmet" (pág. 122) - "0 arco-iris imita uma
cobra/ com duzentas lendas de escama" - só
poderiam ser gerados nas brenhas amazônicas,
onde "... a terra parou. A, luz germina/ o caos,
testemunha o grão do inseto,/ hasteia o verde".
Versos feitos no entanto sem alusões patéticas à
seiva, aos meandros da mata diluviana, "0 manto
aluvial, descendente do bíblica' (Ferreira de
Castro, A Selva, pág. 193), que tanto assombrou,
"galvanizou", como ele mesmo diz, o romancista
português.

     Também quando medita sobre os modos de
fazer poemas, Tufic nos dá "Poemática" - pág. 186
- a medida exata de sua poesia e onde aprendemos
que isto é a "força incorpórea da semente
brotando em nossa mão' (a presença vegetal,
sempre)... "enigmas que circulam entre um/ verso
e outro verso/ entre uma palavra e outra
palavra"...

     Na coletânea de poemas "A História",
integrante de Poesía Reunida e que tem o delicioso
subtítulo "Cordelim de Alfarrábios" (pág 221),
vemos se confirmar a amazonidade de Jorge Tufic,
digamos assim, se não for impróprio. Nos poemas
desta parte do livro, vamos encontrar, de começo,
a penetração dos colonizadores espanhóis e lusos
desvirginando as matas e as águas primordiais,
feitos que Tufic diz deste modo: a "Nova Terra ... /
com seus remansos de lenda/ viu-se um dia de
calendário ... / E por janeiros doada/ por parte dos
reis da Espanha,/ seus ventos foram puídos/ de
tantas bandeiras rotas; seus rios tiveram sede/
pelo sufoco das proas./ E as matas foram recuando/
nos olhos do Curupira".

     Depois, sem descair para o popularesco,
como fazem alguns, com onomatopéias imitativas
da natureza, percorre as lendas, os mitos da
Amazônia:


                                                Eram livres céus e terras,
                                                bichos, peixes, águas, fontes,
                                                livres de ver liberdade
                                                nas garças e jaçanãs...
                                                ar livre, praias cobertas,
                                                grávidas praias, de leve
                                                urdindo a fala esquecida
                                                dos uruás e tupanas,
                                                livres os fios das lendas
                                                para as tragédias humanas.

     Seguem poemas celebrando os mitos, os
heróis primitivos, animais e plantas e o homem
mesmo, os filhos da mata, do homem que lá se
formou desde a origem dos séculos até os simples
e humanos heróis - como os soldados da borracha -
da vida amazônica vista por Jorge Tufic, suas
cidades com suas misérias e grandezas. Tudo num
fluir de poesia verdadeira que eu gostei de rever
dias depois de nosso encontro, Tufic e eu, na praia
da Fortaleza.




     Nota:

     Os versos de T. S. Eliot aqui foram lidos e relidos em
'Terra Baldia y Otros Poemas", Coleccion "Los Grandes
Poetas", Buenos Aires, 1954, e "Poesia", tradução de Ivan
Junqueira, Nova Fronteira, 1981.