No meio do caminho No meio do caminho tinha uma pedra tinha uma pedra no meio do caminho tinha uma pedra no meio do caminho tinha uma pedra Nunca me esquecerei desse acontecimento na vida de minhas retinas tao fatigadas. Nunca me esquecerei que no meio do caminho tinha uma pedra tinha uma pedra no meio do caminho no meio do caminho tinha uma pedra. ------------------------------------------------------------------------ In the Middle of the Road In the middle of the road there was a stone there was a stone in the middle of the road there was a stone in the middle of the road there was a stone. Never should I forget this event in the life of my fatigued retinas. Never should I forget that in the middle of the road there was a stone there was a stone in the middle of the road in the middle of the road there was a stone. Carlos Drummond de Andrade ------------------------------------------------------------------------ Canto Esponjoso Bela esta manha~ sem care^ncia de mito, E mel sorvido sem blasfe'mia. Bela esta manha~ ou outra possi'vel, esta vida ou outra invenc,a~o, sem, na sombra, fantasmas. Umidade de areia adere ao pe'. Engulo o mar, que me engole. Valvas, curvos pensamentos, matizes da luz azul completa sobre formas constitui'das. Bela a passagem do corpo, sua fusa~o no corpo geral do mundo. Vontade de cantar. Mas ta~o absoluta que me calo, repleto. Carlos Drummond de Andrade Carlos Drummond de Andrade ------------------------------------------------------------------------ Rosa Rosae Rosa e todas as rimas Rosa e os perfumes todos Rosa no florindo espelho Rosa na brancura branca Rosa no carmim da hora Rosa no brinco e pulseira Rosa no deslumbramento Rosa no distanciamento Rosa no que na~o foi escrito Rosa no que deixou de ser dito Rosa pe'tala a pe'tala despetalirosada Carlos Drummond de Andrade Memória Amar o perdido deixa confundido este coração. Nada pode o olvido contra o sem sentido apelo do Não. As coisas tangíveis tornam-se insensíveis à palma da mão. Mas as coisas findas, muito mais que lindas, essas ficarão. Carlos Drummond de Andrade Carlos Drummond de Andrade Segredo A poesia é incomunicável. Fique torto no seu canto. Não ame. Ouço dizer que há tiroteio ao alcance do nosso corpo. É a revolução? o amor? Não diga nada. Tudo é possível, só eu impossível. O mar transborda de peixes. Há homens que andam no mar como se andassem na rua. Não conte. Suponha que um anjo de fogo varresse a face da terra e os homens sacrificados pedissem perdão. Não peça.