Mqjki Vremena Nikolay Haytov ------------------------------------------------------------------------ Na oniya, mladite godini byah delikanliya, bujna krqv. Ne byahedro, ala yako. Martinkata mi laeshe na gqrbinata, v poyasa - nozhdo nozh. Dva li, tri li byaha, ne gi pomnya, a livorverqt - ejtuka, na kqlkata. Vsichki me znaeha, che si ne popluvam, ta shtomnyakoj se nakaneshe da si krade zhena - vikaha mene. Zheneneto nestavashe togava s kandqrmi - v oniya mqzhki vremena.Imah edin komshiya - haresal beshe v nastan edna zhena, ta mevednqzh izvika toj:- Kazvaj kakvo shte iskash, za da ya dokarame na svatba!- Daj - vikam - na troica po sto leva, dvesta leva otdelno zapiene, ta vsichko petstotin, i svatbata ti e gotova.Sqglasi se i sled nyakoj den otidohme v Nastan. Chetirima novihora vleznaha v seloto i se pozna. Kazvali na momata: "Tqj i tqj,shte te kradat!" i momata ne izliza. Brat i' zaredil pushkata."Neka da mi dojdat, rekql, shte im sdupcha tikvite!" Bre chakahmeden, chakahme dva - ne izliza.Na tretiya den - aratliche imam edno v Nastan, Shukri, dojdei mi reche: "Otidoha, kaj, da orat v Blatishte. Styagaj se!" "Amimomata?" "Momata - i tya." Oshte po-hubavo! Tam e kqr i nyama kojda ya spasyava. Verno, brat i' ne e lesen, no toj e sam, a nie -chetirima.Vzehme vino, rakiya i se otnesohme i nie kqm Blatishte. Tu vpqt, tu pot pqt - prislonihme se do edna vodica i zachakahme.Nivata - blizo, vizhda se kak orat - momata i bratqt. "Dajte,vikam, da popiem rakiya, dokato stane pladnina, togava momata shtedojde da napoi volovete i shte ya hvanem."Vikam si tqj, ama drugo se sluchi. Vidyalo ni nyakakvokozarche, che se tulime kraj nivata, vqzkachilo se na edna borikai vika, ta chervata si dere:- Ee-e-j, ago Shebane! (I onya vikaha Sheban, kakto i mene.)Hora, vika, ima v dereto, shte kradat sestra ti, hora ima-a-a!Vikam na moite:- Vtasahme ya! Hajde da izlizame!Brat i', kato ni vidya, prigotvi se. Otkachi bradvata otslivata, butna sestra si zad nego i se razvika:- Vqrvete si koj ot kqdeto e doshql, che majkite ve shterazplacha! - I vze da hvqrlya kamqni vqz nas da go ne nablizhavame.Toj si hvqrlya, nie si vqrvim, vqrvim i mu vikam:- Adash, kurtulisvane ot taya rabota nyama! Ako e zarazplakvane na majki - ya sqm po-erbap! Pusni, vikam, bradvata i sigledaj rabotata, pqk sestra ti nie na losho myasto nyama da yavodim, shte ya vodim v grad!- Nazad! - vika. - Shte vi prqsna tikvite!Oniya, moite arkadashi, vtreperiha badzhacite, ama ya nespiram. Ednata mi rqka na nozha, drugata - na livorvera. Vikam:- Ako e za troshene tikvi, sine majchin, hajde da gi troshim!- I sa pusnah da go hvana, a pqk toj mahna s baltiyata vqz men ishteshe da me e sqsekql, ako ne podripnah na strana, ta me zakachisamo v rqkata, ej na tova myasto, pod lakqtya. Sqseche mi dolamatai - do polovinata mesoto. Otmalya mi znachi, rqkata, lyavata rqka.Hvanah go togava s dyasnata za vrata i s hvashtaneto go zarovih vzemyata. Koravo byah togava, yako i kqdeto hvaneh - ne proshtavah.Podlegnah go s kolyanoto, pqk sqs zdravata rqka dogrebah ednodqrvo, ta go brisnah po glavata i mu ya obelih. Otdrah mu yaotgore, ot vqrha do cheloto. Setne my razpasah poyasa, izpravihmego do edna borika i go vqrzahme da ne shava, a i ranata vqrzahme spoyasa. Kurdisahme go kato s chalma. Togava chak se ogledahme ividyahme, che sestra mu izbyagala. Dokato nie sme se razpravyali -fuknala - vqrvi ya goni. Ami sega? Vikam na mladozhenika:- Be ti kjorav li si, mamicata ti, kqde sa ti ochite?Nejse, rovnahme nasam-natam i ya hvanahme v edni gabri:legnalo, zakachulilo se s feredzheto - lezhi i si mqlchi. Ripnahmevqz neya, ripna i tya i vze da se bori. Nie chetirima, tya edna ibaz-baya ni razvqrtya. No ya hvanahme za plitkite i - klekna.Zavedohme ya na nivata pri brat i', a pqk toj ni se moli:- Pusnete me da si vqrvya! Pusnete me, che mi e losho, ne meostavyajte tuka da umiram na taya borika!I nie vzehme, che go pusnahme. Sqzhalihme go. Che kato rechetoya mqzh: drqzhte ma nogi, ako si vyatqr - stigni go. Rezna se vdereto i se zagubi.- Haide - vikam na nevestata, - hajde sega, chodzhum, davqrvish s nas da te napravim ej na toya apapin zhena.- Na toya li, deto ne si e oshte obrisal ligite! Ptiyu-yu-yu!- I plyu vqz nego. - Nikogash nyama, kaj, da stana negova zhena!Nahvqrlihme se pak vqz neya i ya zavlyakohme nagore vqz baira,no tya ne iska da vqrvi. Imashe sitni plitki - polovinata i giotmqknahme, no tya se dqrpa i ne shte. Naj-setne ya naramihme kojza krak, koj za rqka - i ya otnesohme v Dzhindzhov azmak, tqj -narqki, nanogi. Ya beh kradnalo i drugi zheni, ama takova zhenishtene beh vizhdalo: hem silno, hem inatin, razvito i na kokal, i nasnaga, da ne prikazvame za ej tuk, za otpred: takova neshto, agov,besno, ta bujno, da se ne nagledash i nastiskash.Ot gorata vqzvihme kqm Grohotno. Ochakvah brat i', kato siotide, da ni podgoni i s drugi hora, ta vmesto po pqtya za Djovlenudarihme prez gorata. Spryahme da ya nosim. Umorihme se. Vzehme daya vlachim, ta shalvarete i' stanaha kato na listnica. Po ednovreme mladozhenekqt vika:- Da ya pusnem be! Tova e zvyar, a ne zhena!- Drqzh ya, vericata ti! iskash da ya ostavim, za da se kazhesetne, che ni e nadvila?I pak nadolu, nadolu, ta do Grohotnenskata reka. Tryabvashe daminem rekata, ta setne da vqzviem prez Hamam bunar za Djovlen. Daya minem, ama kak? Rekata pridoshla bujna, ta mqtna - vri! Imamost, ama chak v seloto, ne e kato za nas. Shtem ne shtem,tryabvashe da ya bqrkame. Oniya pomagachi, dvamata, ne se sqglasihas nas i se vqrnaha - vidya im se rekata strashna. Zhenata i tya setegli, i tya ne shte sama da bqrka v rekata, Rekoh togava namladozhenika:- Hvqrlyaj ya na grqb!Hubavo, ama tya visoka, a pqk toj edvam do shiyata i' stiga,kak da ya "hvqrli"? Vikam mu togava:- Klekni be, klekni da te yahne!Klekna toj, ama tya pqk ne shte. Pomqchih se da ya butna vqrhunego, ama s edna rqka - ne moga. Vkovala nogite - ne mqrda! Vzehtogava v rqkata nozha i go vpryah na gqrdite i'.- Ej seginka - vikam - shte ti smukna krqvchicata! - Yaponatiskam nozha, tya se poviva, ya vpiram, tya se poviva, dokatolegna na gqrba na mladozheneca i toj ya ponese kqm vodata. Nyamashekak - ulovi go za vrata.- Cepi! - vikam mu na onya. - I ne se obrqshtaj, az shte yadqrzha za krakata!Povqrvya onya, povqrvya i toku se rezna v nyakakva si dupka ise izgubi v mqtinite. S nego - i zhenata. Chorapite i samo miostanaha v rqkata. "Breh! Otide - vikam si - hubavata nevestica!"Zhulnah se togava vqv vodata. Ya sqm dqlgach i plavam, vodata ma neplashi, ama taya voda ne e kato voda, a meshano s kamqni i dqrvo -strahotiya! Edno se vpryalo v korema ti, drugo ta udarilo v ramoto,treto v rebrata ta prestqrgalo - sebe si li, drugite li daspasyavash? Hajde, s dve rqce da byah, ami to s edna! S edna - sedna: ulovih zhenata za nogata - sqs zqbite, ne s rqka - s rqkatahvanah nyakakqv koren i po nego - na brega. Dva chasa duma nemozhem da produmame, sini posineli - zanemeli! I taya rabota namesechina stava. Bqhtaneto s brata stana po pladnina, goneneto izgorata, hvashtaneto na zhenata - dokato da zajde slqnce, a pomesechina drugoto.Sedyahme kakvoto sedyahme.- Stavajte - kazvam - da vqrvim!Pqk zhenata vika:- Ottuka nagore ne otivam! Po-dobre udavete me v rekata!Zapochvam s hubavko:- Hajde mari, Emine, nedej se vpira! Hajde, dokato te molim shubavo!- Ne, ta ne! Imam, kaj, brat razbojnik v Drama, toj s lirishte te nakichi, ako mu zarqcham, pusni me, za toya ne shta da seozhenya, pusni me!Mladozhenekqt, uplashen, sedi i chaka. Gleda ma v ochite.- Stavaj - kazah, shte ta zhenim! Eto ti yunaka!- Ne shta ti yunaka, pusni ma! Tuka umiram, ala ne mqrdam!Hvanah livorvera i go vpryah v neya.- Osem ubijstva imam, ti shte si, kazvam, devetoto! Osemubijstva - ti devetoto, ako ne stanesh ej sega i da vqrvish!Sepna se taya zhena i stana. Vqrvyahme, vqrvyahme - zazori se.Gledam, prevalyame Hamam bunar i slizame niz Krivo bilo za Djovlen.Cyala nosht sme hodili s pqt i bez pqt, po papratishti i prezshuma, prevqrtyali sme se kato prez darak, ta zdravo parcalche nee ostanalo. Hajde - nie si mozhem i bez parcali i bez gashti, amineya kak da ya predstavim v grada? Vikam na mladozhenika:- Ya ti vqrvi da i vzemesh drehi da ya ne vqvezhdame takavalistnica v Djovlen!Pqk toj ma tegli nastrana i vika:- Biva, ami ostavi ni malko, manechko da se ponagalim, chebelkim stane po-krotka!-Biva! - rekoh.Povqrvyahme, povqrvyahme i az pochnah da si razpasvam poyasa.- Karajte - vikam - napred, pqk ya shte ostana malko po sebesi!Te podminaha, ya ostanah. Ama gi nablyudavam. Zapryaha se poedno vreme na pqtekata, a komshiyata i reche neshto i ya prepqna.Hvqrli se vqz neya i vze nogite da i razpilyava, ama i tya mirna nesedi, kato gi svi, che kato gi perna napred i mladozhenikqt sepretqrkoli dva li, tri li pqti - ne moga da ti kazha. A bre,alankoolu, edna rabota, kato ne ti e rabota, zashto barem yuazahvashtash?! Nastignah gi i trqgnahme. Izpratih komshiyata zadrehi, pqk nie s Emine spryahme toku nad Djovlen da pochakame zadrehi. Vpuli se togava v mene.- Zashto ma davash na onya ligljo da ma ligavi?! Ne go shta azza mqzh. Tuk umiram, v Djovlen ne otivam!-Shte dojdesh - vikam - shte dojdesh! Na mene pari sa mibroili!- Ako e za pari, brat mi s altqni shte te pokrie, pusni masamo da si ida!- Pred dumata - vikam - altqnite para ne pravyat. Shtevqrvish!- S tebe - kaj - shte dojda ne v Djovlen, a prez more, ama snego - ne!Bre-e-e, nakqde vqrveshe, nakqde vze, che sa izgqrbi! Zhena siimam v kqshti, verno, ama taya - zhena i polovina, byala katomlyako, ochite i' te rezhqat kato s nozh, a gqrdite i' - furna,mili brate - hvqrlyaj surovo testo, pechi hlyab i yazh!- Iskash li? - vika, - Eto ma!I togava, gryah-hair - pobarah ya na polyanata v ediniya kraj,ta sme se zapreli chak v drugiya. Prava bilka, da ti kazha, neostana! Vikam si: "Dotuka - bash! Ami sega? Vzema li ya -posramyavam zanayata! Ne ya li vzema - pravo v sqrceto yaranyavam!"Tya useti, che sqm na dve.- Nali s tebe shte vqrvima? - pita, i zakovala ma s ochite.Vkara mi sqrceto pod chatala, zhenata s zhena! V takova vremeti se shte da imash dve sqrca - edno za chest, drugo za merak, ato, opustyaloto - edno: razsechi go, razkqsaj go - pak edno!Hvqrlih go na chest i rekoh:- Nema da e s mene, a s nego!... Nema kak.Vikna tya:- Nyama da e s nego!- S nego shte e!- Nyama da e! - I fukna da byaga...Kakto sa gledahme v ochite- fukna. Hvqrlih sa na korem i ya vkopchih za petata. Ne mi dadevreme nito da shavna, nito da stana - zaigra kato vihrushka,vqrtya, suka, vlachi me po kamqnite i po trqnite, ovqrsha tayasiromah zhena cyal harman, no ya sqm se vkopchil kato kuka zapetata i ne ya puskam. Prepqna se naj-posle i padna - s byala pyanana ustata. Ponatqtrih se i az, no nyamashe kak. Pochinahme si,posedyahme, che i vikam:- Shte vqrvish li sega?- Ostavyam se - vika - na rqcete ti!Setne dojde i onya, oblyakohme ya i trqgnahme za Djovlen.Tryabvashe da minem mosta nad rekata i, deto se vika, shte si bqdemu doma. Svqrshihme ya, znachi, kakto tryabva, kef mi stava, ta mise dopyava...A to samo e bilo do pesni...Tamam nablizhavame mosta i neshto zakachuleno izripna i revna:- Sto-oj! Razplakah li mamka vi!Videh masur na pushka, amen-amen na deset, poveche nyamashe,krachki. Videh i edna vqrzana glava i sa dosetih, che e brat i'.Znael, che za Djovlen nyama prez kqde da se vleze, i ni dochakaltam, pod mosta na rekata. Moyat komshiya, kato razbra kakva erabotata, vqrveshe zad mene - dyalna se pod sinora, v poveta, iotgqrmya, a pqk ya se namerih po sredata na pqtya. Ednata mi rqka -vqrzana, livorverqt - v poyasa na dqnoto, dokato brqknesh za nego,onya s mauzera shte ta svqrshi.- Da ne si shavnal! - vika bratqt i trqgva kqm mene da lovisestra si... Mauzercheto - v mene! I togava, agov, tebe lqzha, meneistina, taya negova sestrica, deto cyala nosht ya vlachihme iparcalosvahme, shavna izvednqzh i - ot taya mi strana, deto beshe -nameri se otpred. Sama! Hvanah ya sqs zdravata rqka za krqsta ivikam togava na brat i':- Haj si prekrachil edna krachka, haj sqm se hvqrlil sqssestra ti v rekata! - A rekata - kipnala pod mene, strahotiya!Zakovah go i - zadnem, zadnem - trqgnah po mosta. Sestra musqm ya vkopchil, ne ya pushtam, dqrzha ya, a toj me gleda i nito dame goni, nito da me strelya... Togava sqm vidyal chovek kato mum,kato svesht! Kapchica krqv ne ostana v liceto mu! Posedya vdqrven,a che hvqrli pushkata, hvana se za ochite i - zaplaka. Mqzh ne behvidelo da plache - videh... Ideshe mi da se vqrna, da si mu damsestrata, ala tiya raboti ne stavat tqj: edno e da ti se iska,drugo e da mozhesh, a pqk treto i chetvqrto da go napravish.Tqj ya dovedohme v Djovlen. I pravo pri hodzhata da givenchae. Hodzhata ya pita:- Zimash li go, mari, toya mqzh?- Ne shta go!- Bre, che korava zhena - razvika se i hodzhata - napravileste ya listnica i pak ne shte. Ya, vika, Shebane, da ya zavedete vgorata pak, da posedi s elite sama, ta belkem i' dojde uma vglavata!Sepna se togava zhenata i - vtasa. Venchaha gi...Pitam: "Setne, ago Shebane, kakvo stana?"...Setne se vodiha dva meseca i kusur da imashe, poveche nebeshe. Vednazh tya vika na moyata zhena: "Yala, anajko, da maizvedesh da seya carevica v gradinata, da mi pokazhesh, che ya neznaya kak sa see carevicata". Mqzhqt i' ya pusna (dotogava ne besheya puskal i otidoha s moyata zhena da i' pokazhe kak sa seecarevicata. Otidoha, zhenata se vqrna, onaya, nastankata, sa nevqrna - okachila prez rekata i pravo v seloto si otishla.Setne mi provodi haber da otida da govorim. Otidoh i mi reche:"Razvedi ma s onya ligljo, shte ti dam kakvoto ishtesh." Pitam ya:"Kakvo shte mi dadesh?" "Shte ti dam dve liri, shte ti dam i shaekza tri chifta navoi, edna fasha za cqrvuli..." E, tqj mi reche."Shtom e tqj, smyataj rabotata za opechena."Vqrnah se togava v Djovlen i nagrabih komshiyata. "Shto ya nezarezhesh - vikam mu, - tova zhena nyama da ti e, ta kakvoto i dapravish. Tryabva, ako iskash da ti e zhena, pak da ya krademe,kakto sme ya krali." "Duma da ne stava - uplashi se toj, - takovaneshto ne povtaryam, ta ako shte bi da si ostana bez zhena cyalzhivot." "Sthom e tqj - ostavi ya, pqk shte ti otkradnem druga, po-krotka, zhivot da zhiveesh!"- Kolko shte me iskash toay pqt?- Na trima po sto - trista, dvesta za piene, tavsichkopetstotin.- Dadeno - vika. - Vqrvi kazhi na onaya, besnata, che ya neshta!- Nyama kakvo da i kazvam, shte dojdesh s mene da otidem vNastan da vi razostavi hodjata, che da si gledash kefa!Otidohme v Nastan, razvedohme go, setne mu vzehme druga edna,kradohme ya, ama ne takava krazhba kakvato be pqrvata: kato yapobarahme za plitkite, i vtasa...Pqk onaya mi si dade dvete liri i vsichko tam, kakvoto beshekazala...Mnogo zheni sqm vlachil, ama taya, agov, se okachi na cqrcetomi, erbap zhena, kqdeto ya pobarash - zhena i artisva!...Oshte pomnya i zqzhalyavam. Ama nali ti kazah: edno e da tise iska, drugo e da mozhesh, a pqk treto i chetvqrto - da gonapravish. ----------------------------------------------------------------------