Asturianu pa viaxeros 

(English = Asturianu)



Basic Words = Pallabres básiques 
Numbers = Númberos 
Shopping/Dining = Mercar / Xintar 
Travel = Viaxe 
Directions = Señes 
Places = Llugares 
Time and Dates = L'horariu y les feches 



Asturian is spoken in:
The Principality of Asturias (North-West Spain). 

Basic Words = Pallabres básiques

* Yes = si 
* No = non, nun 
* Thank you = gracies 
* Thank you very much = munches gracies 
* You're welcome = afáyese 
* Please = si fai'l favor 
* Excuse me = perdón 
* Hello = hola 
* Goodbye = alón, adios 
* So long = ta llueu 
* Good morning = bon día 
* Good afternoon = bona tarde 
* Good evening = bona nueche 
* Good night = bona nueche 

* I do not understand = Nun pescancio. 
* How do you say this in [English]? = ¿Cómu se diz n'[asturianu]? 
* Do you speak ... = ¿Fala ... ? 
* English = inglés 
* French = francés 
* German = alemán 
* Spanish = castellán 
* Chinese = chinu 

* I = Yo 
* We = Nós 
* You (singular, familiar) = Tu 
* You (singular, formal) = Vusté 
* You (plural) = Vós 
* They = Ellos (m), Elles (f) 
* What is your name? = ¿Cuálu ye'l so nome? 
* Nice to meet you. = Prestosu de conocelu. 
* How are you? = ¿Cómo ta? 
* Good = bonu (m), bona (f), bono (n) 
* Bad = malu (m), mala (f), malo (n) 
* So so = asina asina 

* Wife = muyer 
* Husband = maríu, home 
* Daughter = fía 
* Son = fíu 
* Mother = Ma 
* Father = Pá 
* Friend = collaciu (m), collacia (f) 

* Where is the bathroom? Where is the toilet? = ¿Ú'l bañu? 



Numbers = Númberos

* zero = cero 
* one = ún (m), una (f) 
* two = dos 
* three = tres 
* four = cuatro 
* five = cinco 
* six = seyes 
* seven = siete 
* eight = ocho 
* nine = nueve 
* ten = diez 

* eleven = once 
* twelve = dolce 
* thirteen = trelce 
* fourteen = catorce 
* fifteen = quince 
* sixteen = deciseis 
* seventeen = decisiete 
* eighteen = deciocho 
* nineteen = decinueve 
* twenty = venti 
* twenty one = ventiún 

* thirty = trenta 
* forty = cuarenta 
* fifty = cincuenta 
* sixty = sesenta 
* seventy = setenta 
* eighty = ochenta 
* ninety = noventa 
* one hundred = cientu 
* one thousand = milenta 
* one million = millón 




Shopping/Dining = Mercar / Xintar

* How much does this cost? = ¿Cuánto val? 
* What is this? = ¿Qué ye? 
* I'll buy it. = Voi mercalu 
* I would like to buy ... = Prestaríame mercar ... 
* Do you have ... = ¿Tien ...? 
* Do you accept credit cards? = ¿Aceuta tarxetes de créditu? 
* Open = abierto 
* Closed = pesllao 
* Postcard = postal 
* Stamps = sellu 
* A little = un poquiñín 
* A lot = abondo, asgaya 
* All = tou (m), toa (f) 

* Breakfast = parva, almuerzu 
* Lunch = xinta 
* Dinner = cena 
* Vegetarian = vexetarián 
* Kosher = cóxer 
* Cheers! = ¡gayola! 
* Please bring the bill. = apúrrame la nota, si fai'l favor. 

* Bread = pan 
* Beverage = bébora 
* Coffee = café 
* Tea = te 
* Juice = zume 
* Water = agua 
* Beer = cerveza 
* Wine = vinu 
* Salt = sal 
* Pepper = pimienta 
* Meat = carne 
* Beef = xatu 
* Pork = gochu 
* Fish = pexe 
* Poultry = pitu de caleya 
* Vegetable = llegumes 
* Fruit = frutes 
* Potato = pataques 
* Salad = ensalada 
* Dessert = duces, postre 
* Ice cream = xeláu 




Travel = Viaxe

* Where is ...? = ¿Ú ta ... ? 
* How much is the fare? = ¿Cuántu ye la tarifa? 
* Ticket = billete 
* One ticket to ..., please. = Un billete pa ..., si fai'l favor. 
* Where are you going? = ¿Ú va? 
* Where do you live? = ¿Aú vive? 

* Train = tren 
* Bus = llínia, autobús 
* Subway, Underground = metro 
* Airport = aeropuertu 
* Train station = estación del tren 
* Bus station = estación d'autobuses 
* Subway station, Underground station = estación del metro 
* Departure = Salíes 
* Arrival = Llegaes 
* Car rental agency = Axencia d'alquiler de coches 
* Parking = aparcaderu 

* Hotel = hotel 
* Room = cuartu 
* Reservation = acutao 
* Are there any vacancies for tonight? = ¿Tién daqué cuartu pala nueche? 
* No vacancies = Nun hai cuartos 

* Passport = pasaporte 




Directions = Señes 

* Left = a manzorga 
* Right = a madrecha 
* Straight = alantre 
* Up = enriba 
* Down = embaxo 
* Far = lloñe 
* Near = al par 
* Long = llargu (m), llarga (f), llargo (n) 
* Short = curtiu (m), curtia (f), curtio (n) 
* Map = planu 
* Tourist Information = Información Turística 






Places = Llugares

* Post office = corréu 
* Museum = muséu 
* Bank = bancu 
* Police station = comisaría 
* Hospital = hespital 
* Pharmacy, Chemists = botica 
* Store, Shop = comerciu 
* Restaurant = restorán 
* School = escuela 
* Church = ilesia 
* Restrooms = bañu 
* Street = cai 
* Square = plaza 
* Mountain = monte 
* Hill = cuetu 
* Valley = valle 
* Ocean = océanu 
* Lake = llagu 
* River = ríu 
* Swimming Pool = piscina 
* Tower = torre 
* Bridge = ponte 




Time and Dates = L'horariu y les feches

* What time is it? = ¿Qué hora ye? 
* 7:13, Seven thirteen = 7:13, les siete y trece 
* 3:15, Three fifteen = 3:15, les tres y quince 
* 3:15, A quarter past three = 3:15, les tres y cuartu 
* 11:30, Eleven thirty = 11:30, les diez y trenta 
* 11:30, Half past eleven = 11:30, les once y media 
* 1:45, One forty-five = 1:45, la una y cuarenta y cincu 
* 1:45, A quarter till two = 1:45, Les dos menos cuartu 

* Day = día 
* Week = selmana 
* Month = mes 
* Year = añu 

* Monday = llunes 
* Tuesday = martes 
* Wednesday = miércoles 
* Thursday = xueves 
* Friday = vienres 
* Saturday = sábadu 
* Sunday = domingu 

* January = xineru 
* February = febreru 
* March = marzu 
* April = abril 
* May = mayu 
* June = xunu 
* July = xunetu 
* August = agostu 
* September = setiembre 
* October = ochobre 
* November = payares 
* December = avientu 

* Spring = primavera 
* Summer = branu 
* Fall, Autumn = seronda 
* Winter = iviernu 

* Today = güei 
* Yesterday = ayeri 
* Tomorrow = mañana 

* Birthday = nataliegu 
* Happy Birthday! = ¡Bon nataliegu!