ze'adam (Testament of Adam) 

            
          we`adi lebu se`atate zeme`alt wezelElit wezekeme
          meftw tastebeqWu`I `hebe 'Igzi'abHEr wets'al
          bebegizEhu. 'Isme mehereni feTariye zente kWulo
          wenegereni 'asmatihomu lekWulomu 'arawit we'Inssa
          we'a`Iwafe semay; we'Imz 'alebeweni 'Igzi'abHEr
          `hWulqWe se`atat zeme`alt wezelElit wenegereni
          zekeme ysEbHwo mela'Ikt le'Igzi'abHEr. lebu 'Inke
          'oweldye beqedamit se`ate me`alt ye`erg Selotomu
          lewludye `hebe 'Igzi'abHEr. webedagmit se`at ykewn
          Selotomu wes'Iletomu lemela'Ikt. webe`sals se`at
          ysEbHwo 'a`Iwafe semay. weberab`I se`at yamelkwo
          menfesawyan. webe `hams se`at y'Em`hwo kWulomu
          'arawit we'Inssa. webesads se`at ykewn s'Iletomu
          lekirubEl. webesab`I se`at ybew'u mela'Ikt `hebe
          'Igzi'abHEr weywe`S'u 'Im`hebEhu 'Isme bezati se`at
          ye`erg Selote kWulu Hyaw `hebe 'Igzi'abHEr.
          webesamn se`at ysEbHwo semayawyan bruhan.
          webetes`etu se`at ytqeneyu mela'Iktihu le'Igzi'abHEr
          'Ile yqewmu qdme menberu lel`ul. webe `e`sertu se`at
          ySEll menfes qdus la`Ile mayat weygWeyyu 'agannt
          weysEslu 'Imne mayat; wesobese 'iSelele menfes qdus
          bezati se`at la`Ile mayat kWulo `Ilete 'Im'ikhle
          we'imenuhi setiyoto lemay we'Imasne `sgahu 'Im`hebe
          'agannt 'Ikuyan. wesobe ne`s'a kahn maye bezati se`at
          wetosHe mslEhu zeyte qduse weqeb'a botu dwyane
          we'Ilehi bomu menafste rkusan 'Imtefewesu
          'ImdewEhomu. webe`e`sertu we'aHedu se`at ykewn
          f`sHahomu leSadqan. webe`e`sertu wekl'Etu se`at
          ytwEkef 'Igzi'abHEr l`ul Selotomu wes'Iletomu lewlude
          seb'I. webeqedamit se`ate lElit ya'akWutwo 'agannt
          le'Igzi'abHEr l`ul we'albomu 'Ikey we'ila`Ile menuhi
          'Iske 'ame yfESmu qnEhomu. webedagm se`at
          ysEbHwo `a`sat wekWulu zehelo wste mayat 'arawit
          we`enabrt. webe`sals se`at tsEbHo 'Isat 'Isme metHte
          taHtit; webezati se`at 'iykl menuhi tenagro. weberab`It
          se`at yqEdswo surafEl. webe`hams se`at ysEbHwo
          mayat zemel`Ilte semayat; weqedimuse neberku 'Inze
          'Isem`omu lemela'Ikt bezati se`at zekeme ySer`hu
          keme dm`Se menkWurakWur `ebeyt we`adi ySer`hu
          mewagd beqale sbHet le'Igzi'abHEr. webesads se`at
          ysEbHwo demenat le'Igzi'abHEr befrhet webere`ad.
          webesab`I se`at taremm mdr wekWulu zedibEha
          weynewmu mayat; webezatu se`at sobe ne`s'a kahn
          maye wetosHe mslEhu zeyte qduse weqeb'a botu
          dwyane we'Ilehi 'iynewmu lElite 'Imbz`he Hmam
          'Imtefewesu 'ImdewEhomu we'Imnomu 'Ile yteghu.
          webesamn se`at tawe`I'I mdr `sa`Ire weHemelmale
          wetabeqWul `I`Sewe. webets`etu se`at ytqeneyu
          mela'Ikt le'Igzi'abHEr wetbew'I Selotomu lewlude
          seb'I qdme 'Igzi'abHEr l`ul. webe`e`sertu se`at
          ytre`hewu 'anaqSe semay weysem`I 'Igzi'abHEr
          Selotomu lewlude mehaymnan weytwehebomu
          s'Iletomu zeys'Ilu 'Im`hebe 'Igzi'abHEr webe dm`Se
          knefihomu lesurafEl w'Ite gizE ynequ dorho
          weysEbHwo le'Igzi'abhEr. webe`e`sertu we'aHedu
          se`at ykewn f`sHa weHe`sEt dibe kWulu mdr 'Isme
          `SeHey ybew'I wste genet wey`serq brhanu wste
          kWulu 'aSnafe `alem weyaberh la`Ile kWulu fTret.
          webe`e`sertu wekl'Etu se`at meftw lewludye yqumu
          qdme 'Igzi'abhEr weytqeneyu 'Isme bezati se`at ykewn
          'armmo bzu`h la`Ile kWulomu semayawyan. 'a'ImrkE
          zente kWulo wesm`eni negerye welebu keme qale
          'Igzi'abhEr l`ul ywerd wste mdr bekeme negereni gizE
          'aw`S'ani 'Imwste genet; 'Isme w'Itu ybEleni keme qalu
          bede`hari mewa`Il yseba'I 'Imwelet dngl 'Inte sma
          maryam weysEwer wstEta weylebs `sga weytweled
          be'amsale seb'I be`ebiy `heyl wekin weTbeb 'albo
          zeya'amro ze'InbelEhu we`adi zeke`sete lotu
          weyansosu msle wlud dibe mdr weylhq bemewa`Il
          we`ametat weygebr te'amrate wemenkrate k`sute
          weyeHewr dibe baHr keme zeyeHewr beyebs
          weygE`sS baHre wenefasate gehade weyt'Ezezu lotu
          weySEw`omu lemewagde baHr weyawe`s'Iwo fTune.
          weyrEsyomu le`Iwran yr'ayu we'Ile lemS ynSHu
          weSmuman ysm`u webehaman ynbbu weyane`s'omu
          leme`SagWu`an weyarewSomu leHenkasan
          weymeyTomu lebzu`han 'ImsHtet wste 'a'Imro
          'Igzi'abhEr weyseddomu le'agannt 'Imla`Ile seb'I.
          we`adi negereni 'Igzi'abHEr weybEleni 'itHzn 'o'adam
          'Isme feqedke tkun 'amlake we`elewke t'Izazye; nahu
          'IrEsyeke we'ako y'IzE 'ala baHtu 'Imd`hre `hdaT
          mewa`Il. weka`Ibe negereni weybEleni 'ane w'Itu
          'Igzi'abHEr ze'aw`Sa'Ikuke 'Im genete tf`sHt wste mdr
          'Inte tabeqWul `soke we'amEkela wete`hedr wstEta;
          'Adenn zebaneke we'ar`Id brekeke ber`s'Ina we'IrEsi
          `sgake sisaye le`I`SEyat; we'Imd`hre `hemus mewa`Il
          wemenfeqe me`alt 'I`sahleke we'ImHreke bebzu`h
          `sahlye wemHretye we'Iwerd wste bEtke we'a`hedr
          wste `sgake; webe'Inti'ake 'o'adam 'Itweled keme
          H`San webe'In'ake 'o'adam 'aHewr wste m`syaT we
          be'Inti'ake 'o'adam 'ISewm 'arb`a me`alte
          webe'Inti'ake 'o'adam 'ItwEkef Tmqete webe'Inti'ake
          'o'adam 'It`Ege`s Hmame webe'Inti'ake 'o'adam 'Iseqel
          dibe `I`Se mesqel wezntu kWulu be'Inti'ake 'o'adam;
          zelotu sbHet we`Ibey we'I`hiz wekbr wesegid
          wezemro msle 'abuhu wemenfes qdus 'Imy'IzE we'Iske
          le`aleme `alem 'amEn. we`adi 'a'Imr 'oweldye sEt nahu
          ymeS'I 'ay`h weye`he`Sba lekWula mdr be'Inte wludu
          leqayel qetali zeqetele 'I`huhu beqn'at be'Inte 'I`htu lud;
          we'Imd`hre 'ay`h bebzu`h suba`E ykewn de`hari
          mewa`Il weytfESem kWulu weybeSH gizEhu wetbel`I
          'Isat kWulo zetrekb qdme 'Igzi'abhEr wettqEdes mdr
          weyeHewr dibEha 'Igzi'a 'aga'Izt. weSeHefe sEt zate
          t'Izaze we`hetema bema`htemu webema`hteme 'abuhu
          'adam zene`s'a mslEhu 'Imwste genet webema`htema
          lehEwan 'Imu :|: :|: :|: :|: :|: :|: :|:  

Fol. 2a 
besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak:|: Selot be'Imed`hanit meSHefe Hywet zetsemey lfafe Sdq zeSeHefe 'ab be'Idewihu 'Imqdme ytweled krstos Imqdst dngl maryam 'Inte tabew`e wste Sbabe 'anqeS wetabeSH wste meng`ste semayat merHe leSdq:|: wezente negera krstos lemaryam 'Imu 'Imd`hre tewelde 
Fol. 2b 
ImnEha:|: ame `10 we `7 leyekatit 'aster'aya krstos lemaryam `hebe ynebru Sadqan wste genet we`hebe ynebru `haT'an wste deyn:|: wetbE 'Igz'Itne maryam wesobe trE'i denge`Set wer`Iyt weferhat `abiye frhate weybEla 'iyesus lmaryam 'itfrhi 'omaryam 'Imye 'Inte `Sorkni beker`ski weweledkni bemenfes qdus:|: wetbElo be'Iinte mnt `Sorkuke ngreni 'oweldye bemnt yd`hnu 'azmadye 'Imzntu 'Isat bela`i:|: anse 'Iferh be'Inte nefsye:|: webe'Inte 
Fol. 3a 
iyaqim 'abuye webe'Inte Hena 'Imye:|: webe'Inte samu`El weyosEf 'a`hawye:|: webe'Inte 'ilsabET 'I`htye:|: webe'Inte dawit gunde muladye:|: wey'IzEni ngreni weldye Tyuqe bezeyd`hnu Imzntu 'Isat bela`i:|: weybEla 'iyesus lemaryam 'iynegreki Isme zetenageru`2 yweS'I `hebe `salsay :|: we'Imd`hrEhuse yzera`I wste kWulu seb'I weygebru `haTi'at 'Inze yblu helewene bezend`hn botu:|: weka`Ibe tes'Ileto wetbElo maryam be'Inte `Sorkuke beker`sye`9 'awra`h we `5 `Ilet :|: 
Fol. 3b 
webekeyet 'Igz'Itne maryam 'anb`a merire wekrstosni bekeye mslEha:|: weybEla 'itbkyi maryam 'Imye nahu 'Inegro le'abuye:|: wele'Imese 'abheni 'Inegreki weHore `hebe abuhu weybElu nahu maryam 'Imye tbeki hebeni meSHefe Hywet 'Inte SeHefke be'IdEke qdste 'Imqdme 'Itweled 'ane 'Imaryam dngl tnebr dibe `seregela kirubel menberke weybElo abuhu leweldu:|: nahu wehebkuke Hur ngra lemaryam 'Imke albo ze`heba'Iku 'ImnEha:|: meftw leke 'ala ke`setku 
Fol. 4a 
leke kWulo:|: weSeHefe 'iyesus krstos beqeleme werq wemeS'a demena bruh weSelelomu wegebru`7 menTola`It ze'Isat we'albo ze'a'Imeru we'isem`u 'imela'Ikt we'iliqane mela'Ikt 'Iske ynegra zente negere lemaryam weybEla n`s'i zente zewehebkuki:|: we'antini 'itk`sti leze'iykl `Sewirota we`aqibota lezati meSHef 'Inda'i leTebiban 'Ile ye'amnu bye we'Ile yeHewru bet'Izazye:|: weze'aTreya lezati meSHef 'iywerd wste deyn we'iwste si'ol:|: Imehi ze`Sora weze`aneqa bek`sadu 
Fol. 4b 
yt`hadeg lotu `haTi'atu:|: wele'Ime degeme beqalu begize qWurban yt`hadeg weyneSH 'ImrsHete `haTi'at:|: wele'Ime gebru `hebe megnezu ma`Itebe selomon `3 bezati meSHef le'Ime teqebre ymerHwo mela'Ikt wste 'anqeSe Hywet:|: weyabeSHwo qdme 'Igzi'abHEr weyabew`Iwo wste meng`ste semayat 'ab`ani lite legebrke 'IsTefanos wste brhane Hywet wemed`hanit zele`alem:|: wezente feSimo 'iyesus negera 'asmatihu zedlw leHywet welemed`hanit:|: 
Fol. 5a 
weka`Ibe yblu seb'I ySerHu weyblu bebrhana`El smke tema`h`Senku; be'afryon; be'afnata; beleHen; be'ura`El; be'afer; bemesdyos; belahi; be'afkir; beyaw; bekida; be`hiTa; bemaryon; be'afrataw; be'a'o; be'amanu'El; be'adna'El; be'aqbadir; bedmahil smke tema`h`Senku keme tmHereni wet`sahaleni legebrke; IsTEfanos bekiros; webebeTrokos; beSebin; betatin; bePtin; bedrfuqawi'El; bekmrlyos; betnbranm; bekradyon; be'awrga'El; be'akoTya; bekerd'El; beyakEr; be'afka'El; 
Fol. 5b 
beseqlqlyanos beterkiyos; bekWuba'El; be'arna'El; bedba'El; be'alyos; be'iros; beHeno; be'alfa; be'iya'Eya; behida; beyoda; be'uda; be'oda; bedalda; beHeri; beduni; leweladi; bekoba; be'alfa; beniyodiHeri; bedlda; be'a'uhedidlyadi; bendlkin; behhdudi; be'awyan; betrEn; bematas; be'a`hazyos; be'atyos; bemasyas; beba'il; be'ahuha'El; be'awlodl; bedan; be'alnatin; keme tmHereni wet`sahaleni legebrke 'IsTEfanos weybEla 'iyesus krstos lemaryam fSum mHretu le'abuye semayawi:|: wele'Imeni te'amenu 
Fol. 6a 
bezntu smye ykWunomu leHywet welemed`hanit weliteni ykuneni kemahu legebrke; welde mika'El le`aleme `alem:|: besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak :|: weSeHefe 'iyesus be'Idewihu qdusat besirono; bePnak bewiparos; beferess; benoros; bemes'amer; beyawsif; berfsyos; be'alhiyos; bemeg`Iyos; be'ilnos; befePlna; be'iflona; beyr'ayos; bedidmos; berePyona; beqWeqWunafE; beyosif; bemedfn; be'alfo; bemeqdyos; be'afrE; be'alif; bebEt; begamEl; bedalET; 
Fol. 6b 
behE; bewaw; bezay; beHEt; beTEt; beyod; bekaf; belamEd; bemim; benon; besamkit; be`E; befE; beSadE; beqof; beras; besan; betaw; letqreb s'Iletye `hebEke 'Igzi'o:|: be`hayle zntu 'asmatike 'itar'Iyeni Tiso ledeyn legebrke 'IsTEfanos asmatike 'Igzi'abHEr `abiy zw'Itu zele`alem:|: Igzi'Ine zenegro lePETros semayawi 'Ifo'a; befkiyr; belahu; bemsdyas; be'afn; be'afla; be'alina; be'aflaqin; belahlahu; bela'InaHeneTu; benHlf; be'aryos; weberyos; be'aklya; bePlya; bete`sahalo; mid; 
Fol. 7a 
beHe'E; be'ayo; bermakrmir; besuryal; besedaqa'El; beselatyal; be'afkyal; be'anyal; be'aTyod; 'ay lsan; be'alfawi; be'a'I; y`harawi smke; beyaw; be 'agyos; bekafu; be'armnyal; besmyel; be'afru; be'aranat; be'afraskars; be'ahi; be'ElohE; be'afniyal; be'amanu'El; be'abrstyal; be'alyal; be'Erna'El; be'amasryol; be'afsaryol; begrmlyul; bedrmlyul; beqerdlyul; begrmulyul; bedr'aswis; be'arkyal; besersyasl; be'anyos; beTeberya; behEtyo; beTrsdm; bemarya; bemarma; be'ansos; 
Fol. 7b 
bedaki; be'abyaTEr; beHeraTon; bePenketeraTr; br'iyasyonrod`h; be`hEdra be'u'ususinoyak'a'Iyowos; beselas'El; behEsEwon; bedEnfs; be`hayle zntu 'asmatike tema`h`Senku 'ane gebrke welde mika'El; sador; 'alador; danat; 'adEra; rodas; be`5 qnwate mesqelu le'Igzi'Ine 'iyesus krstos tema`h`Senku 'ane gebrke 'IsTEfanos besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak 
Fol. 8a 
Selot be'Inte `Sa`Ire mot; dqas; betron kuguya; ganon; kaws qirl; we'iylkfwo lebedn lezati meSHef zeyanebbwo bede`harit `Ilet:|: ame `Ilet kWunenE gWeg magog 'Ile yasHtu Hg 'Igzi'abHEr:|: we'Ile yameS'u negere Teway:|: weyblu ane w'Itu krstos welde 'Igzi'abHEr Hyaw:|: weye'amnwo kWulomu `haT'an Hzbe krstiyan yblu wenHnese ne'amn besme 'iyesus krstos bewelde 'Igzi'abHEr be'ab; webeweld webemenfes qdus:|: we'Elyas ysebk lekWulu 
Fol. 8b 
Hzbe krstiyan:|: weye'amnwo lekrstos weld:|: webewelde syTanse zeye'amn ytkWEnen bedeyn:|: wezese ye'amn be'iyesus krstos welde 'Igzi'abHEr iybew`I wste deyn:|: ydelwo weyeHewr bemenfes qdus:|: ybE 'Igzi'abHEr 'ane w'Itu 'amlake semay wemdr we'ansosewe natna'El ngu`s kiyahu ybeki krstiyanawi kelemEda 'azeqte kbr weHywet:|: zkE zey`SE`an 'afrase Hywet:|: ame `Ilete fda wedeyn:|: webew'Itu mewa`Il `SeHeyni ySelm wewer`hni deme ykewn:|: webew'Itu 
Fol. 9a 
mewa`Il meHereni wete`sahaleni legebrke welde mika'El sbHet le'ab le'Igzi'abHEr besemayat weselam bemdr lezefelewe brhane yred'ane amlakne wemed`hanine:|: smeke 'Inze nzEker webemesqelke 'Inze nasemk:|: went'amen be`hbu'I semke 'IsEbHeke ben`ulan webelhiqan keme tmHereni wet`sahaleni legbrke 'IsTefanos weybElo mel'ake 'Igzi'abHEr:|: mntnume dm`Se negWedgWad zesema`Iku:|: weybElo 'Igzi'abHEr lemika'El deyn w'Itu menberomu le`haT'an:|: le'Ile 'igebru feqado 
Fol. 9b 
le'abuye `halqe nefsomu le'Ile yaste`haqru qalo:|: weybElomu le'abawine 'ame `Ilete fda wedeyn:|: be`Su`I w'Itu ze'aSHefo:|: b`Su`I w'Itu ze`aneqo bek`sadu wezete'ameno lezntu meSHef 'iylekfo gehanem:|: webew'Itu mewa`Il `SeHey ze'iye`arb wema`htot ze'iywef`I qal fdahomu ze'iyaremm:|: sbHete meng`stu ze'iytnest:|: menberu ze'Isat klul`4 ze'iyanqeleql le`aleme `alem 'amEn:|: weybElwo mela'Iktihu zenzEnu smke keme nsEbHeke wenzEmr 
Fol. 10a 
leke:|: weybElomu; qedamawi smye 'iyawada; kal`I smye kEnya; `sals smye 'amanu'El; rab`I smye 'iyesus `hams smye krstos; sads smye 'iyad; sab`I smye Igzi'abHEr le'Ime bezntu 'asmat zete'amene; wezegebre tezkarye:|: 'ImHro ane 'Imzntu 'Isat nedadi we`I`SEhu ze'iynewm we'Isatu ze'iyTef`I; weTisu ze'iydekm:|: weybElo 'Igzi'abHEr lemika'El wehebkuke ma`IkWetye:|: wele'Imeni zegebre tezkarye; wezete'amene kiyaye; welezntu meSHef ze`aneqo we`Soro 
Fol. 10b 
wele'Imeni 'anbere wste bEtu:|: wele'Imeni setye bete'amno maye Selotu iyqerbo deyn:|: wesobEha 'astebqWu`o mika'El liqe mela'Ikt:|: weybElomu 'a'akWuto le'Igzi'abHEr 'amlakiye ze'ar'ayeni zente te'amre zeytgeber bede`hari `Ilet:|: weytgab`u kWulomu mela'Iktihu keme yanbbwo `hebe krstos welde 'Igzi'abHEr:|: wene`s'Iwo ley'Iti meSHef`4 wengElawyan we`htmt y'Iti bema`hteme 'ab weweld wemenfes qdus ze'iykl fetiHota ley'Iti meSHef:|: ze'Inbele`20 we `4 kahnate 
Fol. 11a 
semay weze'Inbele`4 wengElawyan :|: wefetHu ma`htemiha weneSerwa we'anbebwa keme ysm`u wesobEha ne`s'u`7 te meTaq`Ite weTeq`u:|: wene`s'u`7 te Swa`ate weke`awu wste geSe mdr keme ytqedesu wlude `hEran weytfeleTu semay wemdr`7 te ma`I`Sute we `7 te brhanate we `7 msware menberu le'Igzi'abHEr bezete'amru smo grume be`hebe helewu nebiyat weHwaryat wedebr l`ul:|: ame`10 we `6 lemeskerem qediso `sgaha benSH be'Inte mesqelo lekrstos 
Fol. 11b 
kbur:|: welmeqabre 'Igzi'Ine 'iyesus krstos:|: yaster'i mHrete la`IlEne:|: bekeme qalke qdus:|: weybElomu leqdusanihu belofE kburat qalu le'Igzi'abHEr; 'agfora; zmra'El; grka'El; dmna'El; kEdu; 'adna'El; `hirut; zbdyos; 'Emonyos; miltara; tarbota; kemeyatr; nfyanos; 'afora; nfyad; qetawir; werya'El; 'aldan; smu; 'atawas; sesoro:|: wekemez fkarEhu beg`Iz:: webe'Intez `Irgeta lemaryam kemahu a`Irgeni lite legebrke welde mika'El 
Fol. 12a 
`1 smu safyos`1 smu qohoki we `1 smu gebr'El we`1 smu brhana'El we `1 smu Sra'El we `1 smu zmrada'El we`1 smu ddya zntu 'asmat 'ihelo wste lb seb'I mewatyan:|: zati y'Iti zeweS'at 'Im'afuhomu we'Imqale kenafrihomu; le'ab weweld wemenfes qdus`1 smu 'agyos we`1 smu 'arhnon we `1 smu betron we `1 smu asraron we`1 smu Snu`I we `1 smu mkyar we`1 smu mdyos we `1 smu 'agyos we `1 smu meftlHEm we`1 smu 'Ilmekn we `1 smu 
Fol. 12b 
Iya we`1 smu mkyar we `1 smu ganon we `1 smu nedadiha lefefes we`1 smu 'adahEl we `1 smu gm'adyos we`1 smu 'agatyor we `1 smu kEdyoros :|: `aqabiha lenefs we'anaqSiha zente 'asmate zey`Sewra beyewhat webe'armmo webet`Ig`st wemel`hosas:|: webeferiha 'Igzi'abHEr yd`hn zente qale semi`o b'Isi be'Izenihu y`sayeT bewerq webebrur webe'albas kburat:|: wezente le'Ime `haT'a ykun gebre bedlsqyam smye hye ze'aTmeqe 'aba yoHens bezati `Ilet 
Fol. 13a 
webezati se`at yfetH 'anqeSe Sdq:|: we'iyrE'Iywo ledeyn webewste deyn mgbaru weymHro 'Igzi'abHEr webe'Inte zntu `Irgeta lemaryam kemahu 'a`Irgeni lite bezntu 'asmatike tema`h`Senku 'ane gebrke IsTEfanos gar(?)lo'El; sdb'El; iyo'El; fno'El; 'aqna'El; 'iyobd; qErolola'El; 'iliSal; selatya'El; `Izra'El; qalatale'El; 'azrawi; 'Elawi; Ela'irubala'El; sdra'El; senba'El:|: bzntu 'asmatike keme 'iymS'ani mot we'iHmam bedla'El; belek'El; befla'El; be'ik'El; 
Fol. 13b 
bedulafu'El be'iya'El; bedrsla'El; bezntu kWulo asmatike tema`h`Senku 'ane gebrke 'IsTefanos Elsa'Elkos; PntakoroTis; 'agmEmus; weTntn; 'a`Idon; we'aqmatus; 'iyan'El; 'aza'ElHagoma; mermotonagE; 'adEraSbyon; bzntu 'asmatike; webek`Iwete demu legiyorgis gebrke; tezekereni 'Igzi'o bemenge`stke legebrke welde mikay'El sador; 'alador; danat; 'adEra; rodas; be`5 qnawate mesqelo le'Igzi'Ina 'iyesus krstos le`aleme `alem 'amEn:|: :|: :|: :|: :|: :|: 
Fol. 14a 
besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak sm`u nnegrekmu 'a`hawine le'Ime te'amnu qale lfafe Sdq zeweheba 'Igzi'abHEr kidane lemaryam bede`harit `Ilete wezente 'asmate ker`su be'amsale gera weze`Sora be'amsale maryam wezehi ze`aneqa lezati meSHef 'iyrE'Iya 
Fol. 14b 
ledeyn 'Ila yrekb Hywete zele`alem:|: wetes'Ileto 'Igz'Itne maryam le'Igzi'Ine wetbElo ngreni zeye`abi 'ImkWulu 'asmatike:|: weteseTewa 'Igzi'Ine 'iyesus krstos lemaryam weybEla 'Inegreki zente 'asmatye ze`I`Sub lesmi`I we`hbu'I lera'Iy we`senay lew'Itu lezeykl `Sewiroto we`aqiboto; weka`Ibe tbElo 'Igz'Itne maryam 'Is'Ileke 'oweldye keme tngreni smeke `hbu'I:|: weybEla 'Inegreki smye Tyuqe:|: we'anti 'itastti zente 'asmatye ze`I`Sub leze'iye'amn beTbu`I weleze'iy`Sewr 
Fol. 15a 
zente negerye 'iydelwo yk`st 'asmatye:|: weka`Ibe tes'Ileto 'Igz'Itne maryam le'iyesus iynegromu le'abdan seb'I le'Ile 'iylEbwu belbomu; wele'Ile 'iye`ha`s`su ma`hdere zebesemayat wele'Ile 'iymEnnu zebemdr kbre; teseTewa Igzi'Ine lemaryam 'itfleTi ybEla keme y'Imru zente smye ze'Inegreki:|: wefeSimo 'iyesus qome ma`Ikele `amde demena:|: we'aster'aya benede 'Isat 'Iske ynegra zente 'asmate:|: weybEla 'ElohE 'ElohE 'ElohE; 'Eran; 'Eran; 'Eran; Rafon; Rafon; 
Fol. 15b 
Rafon; wezntu bhil; 'a`hazE `alem; qesafi wemeHeri; bhil; meryon; bhil 'iytme`a`I; bhil foforan; bhil; te`sahaleni; bhil; byon; bhil; `hEr; bhil; bersbahEl bhil:|: kWulo zeyferho smu le'ab maryal; smu leweld; mnatEr; wesmu lemenfes qdus 'abyatEr:|: bezntu 'asmatike tema`h`Senku 'ane gebrke Is[TE]fanos mika'El; wegebr'El; surafEl; wekirubEl; `uryal werufa'El; 'iya'El; wesaqu'El; `7 liqane mela'Ikt se'alu lene 'astemhru be'Inti'ane:|: seduqa'El; brn'El; se'alu 
Fol. 16a 
beInti'ane beSelotkmu keme nd`han; 'Igre maTa; surtyon; maramara; meliTon `4 'Inssa tema`h`Senku be'asmatikmu:|: be'aldan menberke webelmHsa hegerke webe'aryam fSum ma`hderke:|: webemaryam weladitke webe`4 wengElawyan be`10we`5 nebiyat be`10we`2 Hewaryat be`20 we`4 kahnate semay webe`40 Hera semay be `70 we `2 'ard`It webe`5`100 biS be`3`100`10we`8 rtu`ane haymanot webe`7 liqane mela'Ikt webe `7 'a`Ilafat wet`Ilfit a`Ilafat webe'asmate kWulomu qdusan mela'Ikt tema`h`Senku 'ane 
Fol. 16b 
gebrke welde mika'El sador; 'alador; danat; adEra; rodas; be`5 qnwate mesqelu le'Igzi'Ine 'iyesus krstos tema`h`Senku 'ane gebrke; 'IsTEfanos besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak Selote mengede semay behEt mdr; `Iqebeni krstos; keme 'iya`Iqfwa lenefsye mela'Ikte Selmet; keme tfenu lite mela'Ikte brhan; mika'El wegebr'El; 'Ilu gruman; wePraqliTos menfes Sdq; 
Fol. 17a 
keme 'iy`Iqfwa le`alem mela'Ikte Slmet wekeme 'iyaqmuni 'Igzi'o wste Slmet:|: weyeHeqi snene tema`h`Senku begnPawE smke ane gebrke welde mika'El webesma lemaryam dngl weladitu 'amlak Tbryados webe'amlkotomu lesemaywyan wesemaye semayat webemenbere sbHetihu zeHene`Se Sr`ho:|: we'albo zeye'amn ze'Inbele baHtitu; weze'Inbele krstos weldu; meHeri meHerkuke beleni wesrey lite `haTi'atye legebrke 'IstEfanos webede`harit wehye yne`s`u `7 mela'Ikt we `7 menTola`It :|: weya`argu 
Fol. 17b 
Selote be'ante mHrete seb'I ma`htote mela'Iktihu:|: ame ybElo 'Igzi'o menu seb'I ze'iy'Ebs; we'aynu `I`S ze'iyTEys wlude seb'I ze'iygebr `haTi'ate 'Igzi'o 'albo `hEr ze'InbelEke; wesobEha tenaromu 'Igzi'abHEr le`10 we `2 Hewaryat le`70we`2 'ard'It keme ySHefwa lezati meSHef weybElomu leHewaryatihu:|: abahkukmu wezEnwu lekWulu zeye'amn bye besme iyesus krstos welde 'Igzi'abHEr b`Su`I w'Itu zeye'amn bye; beqale zntu meSHef lezeSeHefo 
Fol. 18b 
weleze'aSHefo weleze`aneqo bek`sadu:|: webemaye Selotuhi le'Ime teHe`Sbe:|: webebEtuhi le'Ime 'anbere mewite 'iymewt:|: weyeHeyu bede`harit `Ilet:|: ame `Ilete kWunenE wedeyn ytmeHer we'ImHro 'Im'Isate gehanem:|: ame `Ilet ytlEleyu `haT'an we`ama`Iyan:|: Imehi me`alte we'Imehi lElite `hebe helewet we`Soro b`Su`I w'Itu:|: Isme `abay y'Iti `Ilet 'Imzati meSHef Inte tsedd 'agannte we`Sa`Ire mot Imla`Ile nefse gebrke welde mika'El wetesededu 'Imla`Ile menbere sbHetihu le'Igzi'abHEr 
Fol. 18b 
le`aleme `alem 'amEn:|: bedmahEl sme `haylke; webetobEl smke; webelq'El sme Tmqetke; begWehuka'El; bezefetaHke a`Sawnte si'ol beqetenawi; webesetenawi; weqernelawi; smke tema`h`Senku; keme tmHereni wet`sahaleni legebrke 'IsTEfanos zntu zeteseqle welde maryam nazrawi ngu`s ayhud; tezekereni 'Igzi'o bewste menge`stke legebrke welde mika'El sador;alador; danat; adEra; rodas; be`5 qnwate mesqelo le'Igzi'Ine iyesus krstos:|: bezntu 'asmatike tema`h`Senku we'ama`h`Senku nefsye we`sgaye 
Fol. 19a 
legebrke 'IsTEfanos le `aleme `alem:|: amEn:|: :|: :|: besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak meSHefe 'ard'It zetes'Ilwo 'arda'ihu le'iyesus Iske ytke`set smo `hbu'I:|: we'Imd`hrEhuse negeromu 'iyesus weybElomu `Iqebwo we'aSn`Iwo wetd`hnu 'Im'Isat:|: wekWulu seb'I ze'a'Imere 'asmatye ze'aSn`o 
Fol. 19b 
mengero wzeteHe`Sbe 'anbibo 'Imbz`ha `haTi'atu yd`hn:|: zeSeHefe 'amlakne beqalu webe'Idewihu qdusat:|: wewehebkomu le'arda'ihu keme yanbbwa we'Inze yanbbu rekebu smo tefe`sHu weteHe`seyu:|: weybElu 'Ikut wesbuH smke ze'ar'aykene zente kWulo wehebkene smeke qduse:|: weSew`u smo 'Inze yblu; rafon rafon rafon; rakon rakon rakon; Pis Pis Pis; 'aflis aflis 'aflis; mlyos mlyos mlyos; HEna'El HEna'El HEna'El; Sra'El Sra'El Sra'El; naros naros naros 
Fol. 20a 
kiros kiros kiros; fElos fElos fElos; siros siros siros; lifrnas lifrnas lifrnas; nEron nEron nEron; 'Eron 'Eron 'Eron:|: ImkWulomuy zeye`abi smye; dmahil dmahil dmahil; brsbahil brsbahil brsbahil; 'aqmahil 'aqmahil aqmahil:|: albo zeye'amro lezntu smye ze'Inbele`20 we `4 kahnate semay:|: weze'Inbele maryam 'Imye:|: weybElomu 'iyesus bezntu smye td`hnu; weyt`hadeg lekmu `haTi'atekmu; webe'amslikmuhi zeye`aqbo te'amino yd`hn we'iyt`hafer beqdmEye we'iyrE'i Tiso 
Fol. 20b 
ledeyn 'ImkWulu zeteSHfe wste meSaHftye; albo zeye`abyo lezntu neger 'ImkWulu Selot bezntu zete'amene 'ImHro we'I`sahalo:|: mehelku bemenberye weber'Isye l`ul:|: mehelku bemekeyede 'Igerye:|: webemaryam 'Imye:|: mehelku beqdusan mela'Iktye 'anse 'iy`Em`S beSdqye we'iy`hisu beqalye:|: we'iyarekWus kidanye bekeme 'ad`hankomu leqdusan 'arda'ike:|: ad`hneni be`hayle smke qdus H`Sbeni 'Im`haTi'atye legebrke welde mika'El:|: weka`Ibe ybElomu 
Fol. 21a 
'iyesus; b`Su`I w'Itu ze'anbebo lezntu Selot; b`Su`I w'Itu zeteHe`Sbe bemaye Selotu:|: b`Su`I zesem`o be'Iznu lezntu Selot ySen`I `haylu keme kWekWuH:|: weysema`I dm`Su keme dm`Se 'anbesa we`a`aqbo ane be`haylye webeSn`Iye:|: we'afeqro keme 'ard'Itye; b`Su`I w'Itu ze`Soro lezntu Selot 'iyqerbu `hebEhu menafste rkusan:|: albo zykl ge`si`se `sgahu wenefsu `hebe helewet zati Selot:|: iybew`I Hmam wedkam were`hab wste bEtu weseyTanhi ysedd we'iyqerb `hebe ma`hderu:|: we`seraqini 
Fol. 21b 
iykl `seraqe weSela'ini 'iyklo weyadekm `hayle kWulu `Seru:|: weytbarek bEtu wewludu:|: wemela'Iktni 'iyr`hqu 'ImnEhu wetre berekete nebiyat weHewaryat wemenfese 'Igzi'abHEr ya`Irf la`lEhu:|: wemenfese seyTan yr`haq 'ImnEhu:|: we'antehi le'Ime te'amenke zente Selote wemaye Selotuhi 'iytke`aw wste mdr:|: 'Isme kbur weqdus w'Itu 'amsale `sgahu wedemu lekrstos menSHi `haTi'at med`hanite nefs we`sga:|: wezente 'anbibeke le'Ime teHe`Sebke tmew`I wetagerr `Sereke weSela'Iteke:|: 
Fol. 22a 
we'albo zeykl qewime qdme geSke kWulu fTret yr`Idu 'Imqalke:|: wesobe yrE'Iyu geSke ygWeyyu:|: weyT`Im negerke lekWulu seb'I:|: tezekereni 'Igzi'o 'ame tmeS'I bemeng`stke legebrke 'IstEfanos besme 'ab weweld wemenfes qdus `1 'amlak asmate zenegero 'Igzi'Ine le'Indryas qdus red'I:|: weybElo Hur hegere bela`Ite seb'I `hebe helo 'I`huke matyas keme tawS'I ImbEte moqh:|: ten`s'I weHur msle `2 'arda'ike we'aw`s'a Indryas be'Ifo 'Ikl beSiHota ley'Iti heger:|: Isme r`hqt 
Fol. 22b 
meTene`2 `amet 'iykl beSiHe sobEha `abiy baHr:|: wewstEta helo we'aw`s'a 'Igzi'I:|: weybElo 'itfrah 'o'Indryas fqurye 'Ike`st leke `abiye negere wemedmme wstEta we'Inegreke 'asmate; sobe tbeSH wetdelew leHewir kemez bel:|: Indryas; 'aryasyasnos; 'aryasyasnos; 'aryasyasnos; kiyayuduyos; kiyayuduyos; kiyayuduyos; 'aklyada'El; aklyada'El; 'aklyada'El; sernu'El; sernu'El; sernu'El; tada'os; tada'os; tada'os; rdya'El; rdya'El; rdya'El:|: asmatihu le'abuye 'Imqdme 
Fol. 23a 
nfTro lesemay wemdr 'asmatye 'Inegreke; qedimuse zenegerkuke 'asmatihu lelbye w'Itu smye:|: selgwata'El selgwata'El selgwata'El; `Sebertna'El `Sebertna'El `Sebertna'El; tada'El tada'El tada'El; 'agsyayos 'agsyayos agsyayos; lmyos lmyos lmyos; 'asqadaqos 'asqadaqos 'asqadaqos:|: zebetrgWamEhu 'iyesus krstos bhil; dudumEl dudumEl dudumEl; 'asHel 'asHel 'asHel:|: asmate menfes qdus ParaqliTos; 'aradyal aradyal 'aradyal; da'El da'El da'El; Elohe 'Elohe 
Fol. 23b 
Elohe Seba`ot; 'adonay; gyos gyos gyos; agyos 'agyos 'agyos; zebetergWamEhu; qdus qdus qdus 'Igzi'abHEr Seba`ot fSum mlu`I semayate wemdre qdsate sbHetike:|: alknate zebetrgWamEhu; halE luya le'ab; halE luya leweld; halE luya lemenfes qdus; sbHet le'ab; sbHet leweld; sbHet lemenfes qdus:|: lezehlawihomu`1 kWulo gizE `hbure :|: y'IzEni wezelfeni wele`aleme `alem 'amEn:|: albo zetenagerku zente negere welemaryamhi Imye:|: welekese ke`setku weSelyu bezntu 
Fol. 24a 
asmatye:|: weter`hwu 'anaqS wetefetHu muquHen:|: wezente 'asmate le'Ime `Soro we`aneqo ykewn kflu msle PETros liqe Hewaryat; iyrE'Iyo `ayne 'Ikuy we'iyqerbo `hayle Sela`i; we'irewadi `hayle 'agannt 'Ikuyan we`hayle menafst rkusan; 'iyklu `hayle Slmet:|: gEradn milos gaden; setenawi; qetenawi; tenkerem; qetali wemahyewi krstos welde 'Igzi'abHEr welde Igz'Itne maryam ze'aserko lebryal kemahu Isromu le`Serye weleSela'Itye:|: tezekereni 'Igzi'o be`hayle zntu 'asmatike 
Fol. 24b 
ame tmeS'I bemeng`stke 'ane gabrke welde mika'El besme 'ab weweld wemenfes qdus`1 'amlak asmate 'Igzi'Ine 'iyesus krstos sidralawi keme 'iymS'ani mot ze'Inbele gizEye; be'awlakit bedrdas; benaros; be'Elon; bedelfogin; begadEn; beyoTa; webibekWeladin; besidraqa'El; zeqireqiTin; bedoloqolon; bezefuba'El; beSfufa'El; bedoloholohin; beqolekin; bekefezin; begazin; befulake'El; be'alfa'El; bedaratan; bezra'El; begelmalawi; begelewdyan; be'iyafEn; beqeladin; be'abdawi; bemnasElawi; beslnods 
Fol. 25a 
beslawi begoledafEn beqela'El bedefu'El besdraqa'El besili tema`h`Senku 'ane gebrke; IsTEfanos besme 'ab weweld wemenfes qdus`1 'amlak 'alfa we'o 'alfa 'alfa alfa 'alfa 'alfa 'alfa 'alfa; 'iya'El iya'El 'iya'El 'iya'El 'iya'El 'iya'El iya'El; hida'El hida'El hida'El hida'El hida'El hida'El hida'El; yodna'El yodna'El yodna'El yodna'El yodna'El yodna'El yodna'El; urna'El 'urna'El 'urna'El 'urna'El 'urna'El urna'El 'urna'El; hirna'El hirna'El hirna'El hirna'El hirna'El 
Fol. 25b 
hirna'El hirna'El 'amis 'amis 'amis 'amis amis 'amis 'amis [---] dahdi ngdkini hhdudi srayasyal suryal fardyal 'aradyal; sedral muduyal 'adonay masyas 'amanu'El aksar meradyal 'aradyal kef'El 'as'al aftyal 'armayal 'aqT'al 'ars'al akyal fanu'El; qetityal; rtyal 'Ilyal; tita'ol yolyal; kertiyal; sebtyal; mita'ol; mira'ol; aksifa'ol; 'awktyal; bityal; fEwal; serwal; 'anwal; felele'ol; 'akrstiyal; 'absi'ol; 'awnwal; 'arn'El; watEr; na'us; tiran'arnas; zerike'abg; trmn; ya'aseko misonks; matEr; 
Fol. 26a 
nasakib; 'aksnuniyos; 'unar; berakiyas; rastiwon; dakiyas; 'ornyas; Tras; kinas; 'abSalon; 'ansko; mud; mTos; mut; ktna; li'aSa; kina; 'araSa; anyos; sardi; kelasin; 'usuran; mira'ak; waroke; werdi'ak; 'aSma'ol; kona'al; doran; 'arni; marik; lesenk; 'amiyos; dewre; berd; myal; masidnyal; armyal; 'aryami; 'anamyal; 'aldyal; 'awyal; ya'ab; fu'ama; fuyama; serdur; metewaday; 'aradyal; rewr; farul; frtke; suhalu suhalu suhalu:|: mika'El; wegebr'El; suryal; wesedkyal; seratyal; we'ananyal; rufa'El; 'a`hraTyal; we`harmasyal; aqmadyal; 'afdamyal; 'arnyanl; 'asram; 
Fol. 26b 
zida'ol; suruk; mnsuk; 'a`hbryanos; kirubEl; afnanyal; 'atlwa; brstyal; 'abryal; 'abraq; rag; frtyal; frfar; famawawal; fananyal; didyal; meradkyal; 'afdkyal:|: 'o`slus qdus tema`h`Senku bebe'asmatikmu webesme mela'Iktikmu wekahnatikmu keme i[::]qrebu beyemanye webe`Segamye beqdmEye webed`hrEye menafste rkusan we`serawite diyablos 'Ikuyan `hebe heloku 'ana gebrkmu welde mika'El yasyon rod`h hEdra 'u'ususinoyakk 'ayowos selas'El hEsEwon dEnfs:|: 'IsTEfanos