Project Gutenberg's Yi Li, volume 6-9 (1170 B.C.), by Jou Gung Project Gutenberg Consortia Center Bringing the world's eBook Collection Together http://www.Gutenberg.us Project Gutenberg Consortia Center is a member of the World eBook Library Consortia, http://WorldLibrary.net The mission of the Project Gutenberg Consortia Center is to provide a similar framework for the collection of eBook collections as does Project Gutenberg for single eBooks, operating under the practices, and general guidelines of Project Gutenberg. The major additional function of Project Gutenberg Consortia Center is to manage the addition of large collections of eBooks from other eBook creation and collection centers around the world. For great classic literature visit: Project Gutenberg Consortia Center Bringing the world's eBook Collection Together http://www.Gutenberg.us Title: Yi Li, volume 1-5 (1170 B.C.) Author: Jou Gung Release Date: January, 2005 [EBook #7271] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on April 19, 2004] Edition: 10 Language: Chinese Character set encoding: BIG-5 *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, Yi Li, volume 1-5 (1170 B.C.) *** Produced by May 燕禮 燕禮，小臣戒與者，膳宰具官饌于寢東，樂人縣，設洗篚于阼階東南，當東霤， 罍水在東，篚在洗西南肆，設膳篚在其北西面，司宮尊于東楹之西，兩方壺，左 玄酒南上，公尊瓦大，兩有豐，冪用綌若錫，在尊南南上，尊士旅食于門西，兩 圜壺，司宮筵賓于戶西東上，無加席也，射人告具，小臣設公席于阼階上，西鄉， 設加席，公升即位于席，西鄉，小臣納卿大夫，卿大夫皆入門右，北面東上，士 立于西方，東面北上，祝史立于門東，北面東上，小臣師一人，在東堂下南面， 士旅食者立于門西，東上，公降立于阼階之東南，南鄉爾卿，卿西面北上爾大夫， 大夫皆少進，射人請賓，公曰，命某為賓，射人命賓，賓少進，禮辭，反命，又 命之，賓再拜稽首，許諾，射人反命，賓出，立于門外東面，公揖卿大夫，乃升 就席，小臣自阼階下北面，請執冪者，與羞膳者，乃命執冪者，執冪者升自西階， 立於尊南北面東上，膳宰，請羞于諸公卿者，射人納賓，賓入及庭，公降一等揖 之，公升就席，賓升自西階，主人亦升自西階，賓右北面，至再拜，賓荅再拜， 主人降洗，洗南西北面，賓降階西東面，主人辭降，賓對，主人北面盥，坐取觚 洗，賓少進，辭洗，主人坐奠觚于篚，興對，賓反位，主人卒洗，賓揖乃升，主 人升，賓拜洗，主人賓右奠觚荅拜，降盥，賓降，主人辭，賓對，卒盥，賓揖升， 主人升，坐取觚，執冪者舉冪，主人酌膳，執冪者反冪，主人筵前獻賓，賓西階 上拜，筵前受爵反位，主人賓右拜送爵，膳宰薦脯醢，賓升筵，膳宰設折俎，賓 坐左執爵，右祭脯醢奠爵于薦右，興，取肺坐絕祭嚌之，興，加于俎，坐挩手執 爵，遂祭酒興，席末坐啐酒，降席，坐奠爵拜，告旨，執爵興，主人荅拜，賓西 階上北面，坐卒爵，興，坐奠爵，遂拜，主人荅拜，賓以虛爵降，主人降，賓洗 南坐奠觚，少進，辭降，主人東面對，賓坐取觚，奠于篚下，盥洗，主人辭洗， 賓坐奠觚于篚，興對，卒洗，及階揖升，主人升，拜洗如賓禮，賓降盥，主人降， 賓辭降，卒盥，揖升酌膳，執冪如初，以酢主人于西階上，主人北面拜受爵，賓 主人之左拜送爵，主人坐祭不啐酒，不拜酒，不告旨，遂卒爵興，坐奠爵拜，執 爵興，賓荅拜，主人不崇酒，以虛爵降奠于篚，賓降立于西階西，射人升賓，賓 升立于序內東面，主人盥洗，象觚，升賓之東北面，獻于公，公拜受爵，主人降 自西階，阼階下北面，拜送爵，士薦脯醢，膳宰設折俎，升自西階，公祭如賓禮， 膳宰贊授肺，不拜酒，立卒爵，坐奠爵拜，執爵興，主人荅拜，升，受爵以降， 奠于膳篚，更爵洗升，酌膳酒以降，酢于阼階下北面，坐奠爵，再拜稽首，公荅 再拜，主人坐祭，遂卒爵，再拜稽首，公荅再拜，主人奠爵于篚，主人盥洗升， 媵觚于賓，酌散西階上，坐奠爵拜賓，賓降筵北面，荅拜，主人坐祭，遂飲，賓 辭，卒爵賓，賓荅拜，主人降洗，賓降，主人辭降，賓辭洗，卒洗，揖升不拜洗， 主人酌膳，賓西階上拜，受爵于筵前，反位，主人拜送爵，賓升席，坐祭酒，遂 奠于薦東，主人降復位，賓降筵西東南面立，小臣自阼階下請媵爵者，公命長， 小臣作下大夫，二人媵爵，媵爵者，阼階下皆北面，再拜稽首，公荅再拜，媵爵 者，立于洗南西面北上，序進盥洗角觶，升自西階，序進酌散，交于楹北，降阼 階下，皆奠觶，再拜稽首，執觶興，公荅再拜，媵爵者，皆坐祭，遂卒觶興，坐 奠觶再拜稽首，執觶興，公荅再拜，媵爵者，執觶待于洗南，小臣請致者，若君 命皆致，則序進奠觶于篚，阼階下，皆再拜稽首，公荅再拜，媵爵者洗象觶升實 之序進，坐奠于薦南北上，降阼階下，皆再拜稽首，送觶，公荅再拜，公坐取大 夫所媵觶興，以酬賓，賓降西階下，再拜稽首，公命小臣辭，賓升成拜，公坐奠 觶，荅再拜，執觶興，立卒觶，賓下拜，小臣辭，賓升，再拜，稽首，公坐奠觶， 荅再拜，執觶興，賓進，受虛爵，降奠于篚，易觶洗，公有命，則不易不洗，反 升酌膳觶下拜，小臣辭，賓升，再拜稽首，公荅再拜，賓以旅酬於西階上，射人 作大夫長，升受旅，賓大夫之右坐奠觶拜，執觶興，大夫荅拜，賓坐祭立飲卒觶， 不拜，若膳觶也，則降更觶洗升實散，大夫拜受，賓拜送，大夫辯受酬，如受賓 酬之禮，不祭，卒受者，以虛觶降奠于篚，主人洗升實散，獻卿于西階上。 司宮兼卷重席，設于賓左東上，卿升拜受觚，主人拜送觚，卿辭重席，司宮徹之， 乃薦脯醢，卿升席坐，左執爵，右祭脯醢，遂祭酒不啐酒，降席西階上北面，坐 卒爵興，坐奠爵拜，執爵興，主人荅拜，受爵，卿降復位，辯獻卿，主人以虛爵 降奠于篚，射人乃升卿，卿皆升就席，若有諸公，則先卿獻之，如獻卿之禮，席 于阼階，西北面東上，無加席，小臣又請媵爵者，二大夫媵爵如初，請致者若命 長致，則媵爵者奠觶于篚，一人待于洗南，長致，致者阼階下再拜稽首，公荅再 拜，洗象觶，升實之，坐奠于薦南，降與立于洗南者二人，皆再拜稽首送觶，公 荅再拜，公又行一爵，若賓若長，唯公所酬，以旅于西階上如初，大夫卒受者， 以虛觶降奠于篚，主人洗升，獻大夫于西階上，大夫升拜受觚，主人拜送觚，大 夫坐祭，立卒爵，不拜，既爵，主人受爵，大夫降復位，胥薦主人于洗北西面， 脯醢無脀，辯獻大夫，遂薦之，繼賓以西東上，卒射人乃升大夫，大夫皆升就席， 席工于西階上少東，樂正先升，北面立于其西，小臣納工，工四人，二瑟，小臣 左何瑟，面鼓執越，內弦右手，相入，升自西階北面東上坐，小臣坐授瑟乃降， 工歌鹿鳴，四牡，皇皇者華，卒歌，主人洗升獻工，工不興，左瑟一人拜受爵， 主人西階上拜送爵，薦脯醢，使人相祭，卒受不拜，主人受爵，眾工不拜，受爵 坐祭，遂卒爵，辯有脯醢，不祭，主人受爵，降奠于篚，公又舉奠觶，唯公所賜， 以旅于西階上，如初，卒，笙入，立于縣中，奏南陔，白華，華黍，主人洗升， 獻笙于西階上，一人拜盡階，不升堂，受爵降，主人拜送爵階前，坐祭，立卒爵， 不拜，既爵，升授主人，眾笙不拜受爵，降坐祭，立卒爵，辯有脯醢，不祭，乃 閒歌魚麗，笙由庚，歌南有嘉魚，笙崇丘，歌南山有臺，笙由儀，遂歌鄉樂，周 南，關雎葛覃卷耳，召南，鵲巢采蘩采蘋，大師告于樂正曰，正歌備，樂正，由 楹內東楹之東告于公，乃降復位，射人自阼階下，請立司正，公許，射人遂為司 正，司正洗角觶，南面坐奠于中庭，升東楹之東受命，西階上北面，命卿大夫， 君曰，以我安卿大夫，皆對曰諾，敢不安，司正降自西階南面，坐取觶，升酌散， 降南面坐奠觶，右還北面少立，坐取觶，興坐不祭，卒觶奠之，興，再拜稽首， 左還南面，坐取觶洗，南面反奠于其所，升自西階東楹之東，請徹俎，降，公許， 告于賓，賓北面取俎以出，膳宰徹公俎，降自阼階以東，卿大夫皆降東面北上， 賓反入，及卿大夫，皆說屨升，就席，公以賓及卿大夫皆坐，乃安，羞庶羞，大 夫祭薦，司正升受命皆命，君曰無不醉，賓及卿大夫皆興，對曰，諾，敢不醉， 皆反坐，主人洗，升獻士于西階上，士長升，拜受觶，主人拜送觶，士坐祭立飲， 不拜，既爵，其他不拜，坐祭立飲，乃薦司正，與射人一人，司士一人，執冪二 人，立于觶南東上，辯獻士，士既獻者立于東方，西面北上，乃薦士，祝史小臣 師，亦就其位而薦之，主人就旅食之尊而獻之，旅食不拜受爵，坐祭立飲，若射， 則大射正為司射，如鄉射之禮，賓降洗，升媵觚于公，酌散下拜公，降一等，小 臣辭，賓升，再拜稽首，公荅再拜，賓坐祭，卒爵，再拜稽首，公荅再拜，賓降 洗象觶，升酌膳，坐奠于薦南，降拜，小臣辭，賓升成拜，公荅再拜，賓反位， 公坐取賓所媵觶，興，唯公所賜，受者如初受酬之禮，降更爵洗，升，酌膳下拜， 小臣辭，升成拜，公荅拜，乃就席，坐行之，有執爵者，唯受于公者拜，司正命 執爵者，爵辯卒，受者興以酬士，大夫卒受者，以爵興西階上酬士，士升，大夫 奠爵拜，士荅拜，大夫立卒爵不拜，實之士拜受，大夫拜送，士旅于西階上辯， 士旅酌，卒，主人洗，升自西階，獻庶子于阼階上，如獻士之禮，辯降洗，遂獻 左右正，與內小臣，皆於阼階上，如獻庶子之禮，無筭爵，士也，有執膳爵者， 有執散爵者，執膳爵者，酌以進公，公不拜受，執散爵者，酌以之公命所賜，所 賜者興受爵，降席下奠爵，再拜稽首，公荅拜，受賜爵者，以爵就席坐，公卒爵， 然後飲，執膳爵者，受公爵，酌反奠之，受賜爵者，興授執散爵，執散爵者，乃 酌行之，唯受爵於公者拜，卒受爵者興，以酬，士于西階上，士升，大夫不拜， 乃飲實爵，士不拜受爵，大夫就席，士旅酌亦如之，公有命徹冪，則卿大夫皆降 西階下北面東上，再拜稽首，公命小臣辭，公荅再拜，大夫皆辟，遂升反坐，士 終旅於上，如初，無筭樂，宵則庶子執燭於阼階上，司宮執燭於西階上，甸人執 大燭於庭，閽人為大燭於門外，賓醉，北面坐，取其薦脯以降，奏陔，賓所執脯 以賜鍾人于門內霤，遂出，卿大夫皆出，公不送，公與客燕，曰，寡君有不腆之 酒，以請吾子之與寡君須臾焉，使某也以請，對曰，寡君，君之私也，君無所辱 賜于使臣，臣敢辭，寡君固曰不腆，使某固以請，寡君，君之私也，君無所辱賜 于使臣，臣敢固辭，寡君固曰，不腆，使某固以請，某固辭不得命，敢不從，致 命曰，寡君使某有不腆之酒，以請吾子之與寡君須臾焉，君貺寡君多矣，又辱賜 于使臣，臣敢拜賜命，記，燕朝服於寢，其牲狗也，亨于門外東方，若與四方之 賓燕，則公迎之于大門內，揖讓升，賓為苟敬，席于阼階之西北面，有脀，不嚌 肺，不啐酒，其介為賓，無膳尊，無膳爵，與卿燕，則大夫為賓，與大夫燕，亦 大夫為賓，羞膳者與執冪者，皆士也，羞卿者，小膳宰也，若以樂納賓則賓，及 庭奏肆夏，賓拜酒，主人荅拜而樂闋，公拜受爵而奏肆夏，公卒爵，主人升受爵 以下而樂闋，升歌鹿鳴，下管新宮，笙入三成，遂合鄉樂，若舞則勺，唯公與賓 有俎，獻公曰，臣敢奏爵以聽命，凡公所辭皆栗階，凡栗階，不過二等，凡公所 酬既拜，請旅侍臣，凡薦與羞者，小膳宰也，有內羞，君與射，則為下射袒朱襦， 樂作而后就物，小臣以巾授矢，稍屬，不以樂志，既發，則小臣受弓以授弓人， 上射退于物一笴，既發則荅君而俟，若飲君燕則夾爵，君在大夫射，則肉袒，若 與四方之賓燕，媵爵曰，臣受賜矣，臣請贊執爵者，相者對曰，吾子無自辱焉， 有房中之樂。 大射 大射之儀，君有命戒射，宰戒百官，有事于射者，射人戒諸公卿大夫射，司士戒 士射，與贊者，前射三日宰夫戒宰及司馬，射人宿視滌，司馬命量人，量侯道， 與所設乏，以貍步，大侯九十，參七十，干五十，設乏各去其侯西十北十，遂命 量人巾車張三侯，大侯之崇見鵠於參，參見鵠於干，干不及地武，不繫左下綱， 設乏西十北十，凡乏用革，樂人宿縣于阼階東，笙磬西面，其南笙鍾，其南鑮， 皆南陳，建鼓在阼階西南鼓，應鼙在其東南鼓，西階之西，頌磬東面，其南鍾， 其南鑮，皆南陳，一建鼓，在其南東鼓，朔鼙在其北，一建鼓在西階之東南面， 簜在建鼓之閒，?倚于頌磬西紘，厥明，司宮尊于東楹之西，兩方壺，膳尊兩甒 在南有豐冪，用錫若絺，綴諸箭蓋，冪如勺，又反之，皆玄尊，酒在北，尊士旅 食于西鑮之南北面，兩圜壺，又尊于大侯之乏東北，兩壺獻酒，設洗于阼階東南， 罍水在東，篚在洗西，南陳，設膳篚在其北，西面，又設洗于獲者之尊西北，水 在洗北，篚在南，東陳，小臣設公席于阼階上，西鄉，司宮設賓席于戶西，南面， 有加席，卿席賓東東上，小卿賓西東上，大夫繼而東上，若有東面者則北上，席 工于西階之東東上，諸公阼階西北面，東上，官饌，羹定，射人告具于公，公升 即位于席西鄉，小臣師納諸公卿大夫，諸公卿大夫皆入門右，北面東上，士西方， 東面北上，大史在干侯之東北，北面東上，士旅食者在士南，北面東上，小臣師 從者在東堂下，南面西上，公降立于阼階之東南，南鄉，小臣師詔揖諸公卿大夫， 諸公卿大夫西面北上，揖大夫，大夫皆少進，大射正擯，擯者請賓，公曰，命某 為賓，擯者命賓，賓少進，禮辭反命，又命之，賓再拜稽首受命，擯者反命，賓 出立于門外北面，公揖卿大夫升就席，小臣自阼階下北面，請執冪者與羞膳者， 乃命執冪者，執冪者升自西階，立于尊南，北面東上，膳宰請羞于諸公卿者，擯 者納賓，賓及庭，公降一等揖賓，賓辟，公升即席，奏肆夏，賓升自西階，主人 從之，賓右北面至，再拜，賓荅再拜，主人降洗，洗南西北面，賓降階西東面， 主人辭降，賓對，主人北面盥，坐取觚洗，賓少進辭，洗，主人坐奠觚于篚，興 對，賓反位，主人卒洗，賓揖升，主人升，賓拜洗，主人賓右奠觚荅拜，降盥， 賓降，主人辭降，賓對卒盥，賓揖升，主人升，坐取觚，執冪者舉冪，主人酌膳， 執冪者蓋冪，酌者加勺，又反之，筵前獻賓，賓西階上，拜，受爵于筵前，反位， 主人賓右拜，送爵，宰胥薦脯醢，賓升筵，庶子設折俎，賓坐，左執觚，右祭脯 醢，奠爵于薦右，興，取肺坐，絕祭嚌之，興，加于俎，坐挩手執爵，遂祭酒興， 席末坐啐酒，降席坐奠爵，拜告旨，執爵興，主人荅拜，樂闋，賓西階上，北面 坐卒爵，興，坐奠爵拜，執爵興，主人荅拜。 賓以虛爵降，主人降，賓洗南面北面，坐奠觚，少進辭降，主人西階西東面少進 對賓，坐取觚，奠于篚下，盥洗，主人辭洗，賓坐奠觚于篚，興，對卒洗，及階 揖，升，主人升，拜洗如賓禮，賓降盥，主人降，賓辭降，卒盥揖升，酌膳執冪 如初，以酢主人于西階上，主人北面拜受爵，賓主人之左拜送爵，主人坐祭，不 啐酒，不拜酒，遂卒爵興，坐奠爵拜，執爵興，賓荅拜，主人不崇酒，以虛爵降 奠于篚，賓降立于西階西東面，擯者以命升賓，賓升立于西序東面，主人盥洗象 觚，升酌膳，東北面獻于公，公拜受爵，乃奏肆夏，主人降自西階，阼階下北面 拜送爵，宰胥薦脯醢，由左房，庶子設折俎，升自西階，公祭如賓禮，庶子贊授 肺，不拜酒，立卒爵，坐奠爵拜，執爵興，主人荅拜，樂闋，升受爵，降奠于篚， 更爵，洗，升酌散以降，酢于阼階下，北面坐奠爵，再拜稽首，公荅拜，主人坐 祭，遂卒爵興，坐奠爵，再拜稽首，公荅拜，主人奠爵于篚，主人盥洗升，媵觚 于賓，酌散西階上，坐奠爵拜，賓西階上北面荅拜，主人坐祭，遂飲，賓辭卒爵， 興，坐奠爵拜，執爵興，賓荅拜，主人降洗，賓降，主人辭降，賓辭洗，卒洗， 賓揖升，不拜洗，主人酌膳，賓西階上拜受爵于筵前，反位，主人拜送爵，賓升 席坐祭酒，遂奠于薦東，主人降復位，賓降筵西東南面立，小臣自阼階下請媵爵 者，公命長，小臣作下大夫二人媵爵，媵爵者阼階下，皆北面再拜稽首，公荅拜， 媵爵者立于洗南，西面北上序進，盥，洗角觶，升自西階，序進酌散，交于楹北， 降適阼階下，皆奠觶，再拜稽首，執觶興，公荅拜，媵爵者皆坐祭，遂卒觶興， 坐奠觶，再拜稽首，執觶興，公荅再拜，媵爵者，執觶待于洗南，小臣請致者， 若命皆致則序進，奠觶于篚阼階下，皆北面再拜稽首，公荅拜，媵爵者，洗象觶 升實之，序進，坐奠于薦南北上，降適阼階下，皆再拜稽首送觶，公荅拜，媵爵 者，皆退反位，公坐取大夫所媵觶興，以酬賓，賓降西階下，再拜稽首，小臣正 辭，賓升成拜，公坐奠觶荅拜，執觶興，公卒觶，賓下拜，小臣正辭，賓升，再 拜稽首，公坐奠觶荅拜，執觶興，賓進受虛觶，降奠于篚，易觶興洗，公有命， 則不易，不洗，反升酌膳，下拜，小臣正辭，賓升再拜稽首，公荅拜，賓告于擯 者請旅，諸臣擯者告于公公許，賓以旅，大夫于西階上，擯者作大夫長升受旅， 賓大夫之右坐奠觶拜，執觶興，大夫荅拜，賓坐祭，立卒觶不拜，若膳觶也，則 降更觶洗，升實散，大夫拜受，賓拜送，遂就席，大夫辯受酬，如受賓酬之禮， 不祭酒，卒受者以虛觶降奠于篚，復位，主人洗觚升，實散獻卿于西階上，司宮 兼卷重席，設于賓左東上，卿升拜受觚，主人拜送觚，卿辭重席，司宮徹之，乃 薦脯醢，卿升席，庶子設折俎，卿坐，左執爵，右祭脯醢，奠爵于薦右，興，取 肺坐絕祭，不嚌肺，興，加于俎，坐挩手取爵，遂祭酒，執爵興，降席西階上， 北面坐卒爵，興，坐奠爵拜，執爵興，主人荅拜受爵，卿降復位，辯獻卿，主人 以虛爵降奠于篚，擯者升卿，卿皆升就席，若有諸公，則先卿獻之，如獻卿之禮， 席于阼階西北面東上，無加席，小臣又請媵爵者，二大夫媵爵如初，請致者，若 命長致，則媵爵者奠觶于篚，一人待于洗南，長致者阼階下再拜稽首，公荅拜， 洗象觶升實之，坐奠于薦南，降與立于洗南者二人，皆再拜稽首送觶，公荅拜， 公又行一爵，若賓若長，唯公所賜，以旅于西階上，如初，大夫卒受者，以虛觶 降奠于篚，主人洗觚升，獻大夫于西階上，大夫升拜受觚，主人拜送觚，大夫坐 祭，立卒爵，不拜，既爵，主人受爵，大夫降復位，胥薦主人于洗北西面，脯醢 無脀，辯獻大夫，遂薦之，繼賓以西東上，若有東面者則北上，卒擯者升大夫， 大夫皆升就席，乃席工于西階上少東，小臣納工，工六人四瑟，僕人正徒相大師， 僕人師相少師，僕人士相上工，相者皆左何瑟，後首內弦挎越，右手相，後者徒 相入，小樂正從之，升自西階，北面東上，坐授瑟乃降，小樂正立于西階東，乃 歌鹿鳴三終，主人洗升實爵獻工，工不興，左瑟，一人拜受爵，主人西階上，拜 送爵，薦脯醢，使人相祭，卒爵不拜，主人受虛爵，眾工不拜，受爵坐祭，遂卒 爵，辯有脯醢，不祭，主人受爵，降奠于篚，復位，大師及少師上工，皆降立于 鼓北，群工陪于後，乃管新宮三終，卒管，大師及少師上工，皆東坫之東南，西 面北上，坐，擯者自阼階下，請立司正，公許，擯者遂為司正，司正適洗，洗角 觶南面坐奠于中庭，升東楹之東，受命于公，西階上北面命賓諸公卿大夫，公曰， 以我安賓，諸公卿大夫皆對曰，諾，敢不安，司正降自西階南面，坐取觶升，酌 散降，南面坐奠觶，興右還北面少立，坐取觶興，坐不祭，卒觶奠之，興，再拜 稽首左還南面坐取觶洗，南面反奠于其所，北面立，司射適次袒決遂，執弓，挾 乘矢於弓外，見鏃於弣，右巨指鉤弦，自阼階前曰，為政請射，遂告曰，大夫與 大夫，士御於大夫，遂適西階前，東面右顧，命有司納射器，射器皆入，君之弓 矢適東堂，賓之弓矢與中籌豐，皆止于西堂下，眾弓矢不挾，摠眾弓矢楅，皆適 次而俟，工人士與梓人，升自北階兩楹之閒，疏數容弓，若丹若墨，度尺而午， 射正蒞之，卒畫自北階下，司宮埽所畫物，自北階下，大史俟于所設中之西東面 以聽政，司射西面誓之曰，公射大侯，大夫射參，士射干，射者非其侯，中之不 獲，卑者與尊者為耦，不異侯，大史許諾，遂比三耦，三耦俟于次北，西面北上， 司射命上射曰，某御於子，命下射曰，子與某子射，卒遂命三耦，取弓矢于次， 司射入于次，搢三挾一個，出于次，西面揖，當階北面揖，及階揖，升堂揖，當 物北面揖，及物揖，由下物少退，誘射，射三侯，將乘矢，始射干，又射參，大 侯再發，卒射，北面揖，及階揖，降如升射之儀，遂適堂西，改取一個挾之，遂 取扑搢之，以立于所設中之西南東面，司馬師命負侯者，執旌以負侯，負侯者皆 適侯，執旌負侯而俟，司射適次，作上耦射，司射反位，上耦出次，西面揖，進 上射在左並行，當階北面揖，及階揖，上射先升三等，下射從之中等，上射升堂 少左，下射升，上射揖並行，皆當其物，北面揖，及物揖，皆左足履物，還視侯 中，合足而俟，司馬正適次，袒決遂，執弓右挾之出，升自西階，適下物，立于 物閒，左執弣，右執簫，南揚弓，命去侯，負侯皆許諾，以宮趨直西及乏南，又 諾以商至乏聲止，授獲者退立于西方，獲者興，共而俟，司馬正出于下射之南， 還其後，降自西階，遂適次，釋弓說決拾，襲，反位，司射進，與司馬正交，于 階前相左，由堂下西階之東北面視上射，命曰，毋射獲，毋獵獲，上射揖司射退， 反位，乃射，上射既發挾矢，而后下射，射，拾發以將乘矢，獲者坐而獲，舉旌 以宮，偃旌以商，獲而未釋獲，卒射，右挾之，北面揖，揖如升射，上射降三等， 下射少右從之，中等並行，上射于左，與升射者相左交于階前，相揖適次，釋弓 說決拾，襲，反位，三耦卒射，亦如之，司射去扑，倚于階西，適阼階下，北面 告于公曰，三耦卒射，反搢扑反位，司馬正袒決遂，執弓右挾之，出與司射交于 階前相左，升自西階，自右物之後，立于物閒，西南面揖弓，命取矢，負侯許諾 如初，去侯，皆執旌以負其侯而俟，司馬正降自西階北面，命設楅，小臣師設楅， 司馬正東面以弓為畢，既設楅，司馬正適次，釋弓說決拾，襲，反位，小臣坐委 矢于楅北括，司馬師坐乘之，卒若矢不備，則司馬正又袒執弓升，命取矢如初， 曰取矢不索，乃復求矢加于楅，卒，司馬正進坐，左右撫之，興，反位，司射適 西階西倚扑，升自西階東面，請射于公，公許，遂適西階上，命賓御于公，諸公 卿則以耦告于上，大夫則降，即位而后，告司射自西階上北面，告于大夫曰，請 降，司射先降，搢扑反位，大夫從之，降適次，立于三耦之南，西面北上，司射 東面于大夫之西比，耦大夫與大夫，命上射曰，某御於子，命下射曰，子與某子 射，卒，遂比眾耦，眾耦立于大夫之南，西面北上，若有士與大夫為耦，則以大 夫之耦為上，命大夫之耦曰，子與某子射，告於大夫曰，某御於子，命眾耦，如 命三耦之辭，諸公卿皆未降，遂命三耦，各與其耦拾取矢，皆袒決遂，執弓右挾 之，一耦出，西面揖，當楅北面揖，及楅揖，上射東面，下射西面，上射揖進坐， 橫弓卻手，自弓下取一個兼諸弣，興，順羽且左還，毋周，反面揖，下射進坐， 橫弓覆手，自弓上取一個兼諸弣，興，順羽且左還，毋周，反面揖，既拾，取矢 梱之，兼挾乘矢，皆內還，南面揖，適楅南皆左還，北面揖，搢三，挾一個，揖 以耦左還，上射於左，退者與進者相左，相揖退，釋弓矢于次，說決拾，襲，反 位，二耦拾取矢，亦如之，後者遂取誘射之矢，兼乘矢，而取之，以授有司于次 中，皆襲反位，司射作射如初，一耦揖升如初，司馬命去侯，負侯許諾如初，司 馬降，釋弓反位，司射猶挾一個，去扑，與司馬交于階前，適阼階下，北面請釋 獲于公，公許，反搢扑，遂命釋獲者設中，以弓為畢，北面，大史釋獲，小臣師 執中，先首坐設之，東面退，大史實八筭于中，橫委其餘于中西，興，共而俟， 司射西面命曰，中離維綱，揚觸梱復，公則釋獲，眾則不與，唯公所中，中三侯 皆獲，釋獲者命小史，小史命獲者，司射遂進由堂下，北面視上射，命曰，不貫 不釋，上射揖，司射退反位，釋獲者坐取中之八筭，改實八筭，興執而俟，乃射 若中，則釋獲者每一個釋一筭，上射於右，下射於左，若有餘筭，則反委之，又 取中之八筭，改實八筭于中。 興執而俟，三耦卒射，賓降，取弓矢于堂西，諸公卿則適次，繼三耦以南，公將 射，則司馬師命負侯，皆執其旌以負其侯而俟，司馬師反位，隸僕人埽侯道，司 射去扑，適阼階下，告射于公，公許，適西階東告于賓，遂搢扑反位，小射正一 人，取公之決拾于東坫上，一小射正授弓拂弓，皆以俟于東堂，公將射，則賓降 適堂西，袒決遂，執弓搢三挾一個，升自西階，先待于物北，一笴東面立，司馬 升，命去侯如初，還右，乃降，釋弓反位，公就物，小射正奉決拾以笥，大射正 執弓，皆以從於物，小射正坐奠笥于物南，遂拂以巾，取決興，贊設決，朱極三， 小臣正贊袒，公袒朱襦卒袒，小臣正退俟于東堂，小射正又坐取拾興，贊設拾， 以笥退奠于坫上，復位，大射正執弓以袂順左右隈，上再下壹，左執弣，右執簫， 以授公，公親揉之，小臣師以巾內拂矢，而授矢于公，稍屬，大射正立于公後， 以矢行告于公，下曰留，上曰揚，左右曰方，公既發，大射正受弓而俟拾發，以 將乘矢，公卒射，小臣師以巾退，反位，大射正受弓，小射正以笥受決拾，退奠 于坫上復位，大射正退反司正之位，小臣正贊襲，公還而后賓降，釋弓于堂西， 反位于階西東面，公即席，司正以命升賓，賓升復筵，而后卿大夫繼射，諸公卿 取弓矢于次中，袒袂遂，執弓搢三挾一個，出西面揖，揖如三耦升射，卒射，降 如三耦適次，釋弓說決拾，襲反位，眾皆繼射釋獲皆如初，卒射，釋獲者，遂以 所執餘獲，適阼階下，北面告于公，曰，左右卒射，反位，坐委餘獲于中西，興 共而俟，司馬袒執弓升，命取矢如初，負侯許諾，以旌負侯如初，司馬降，釋弓 如初，小臣委矢于楅，如初，賓諸公卿大夫之矢，皆異束之以茅，卒正坐，左右 撫之，進束反位，賓之矢，則以授矢人于西堂下，司馬釋弓反位，而后卿大夫升 就席，司射適階西，釋弓去扑，襲，進由中東，立于中南，北面視筭，釋獲者東 面于中西，坐，先數右獲，二筭為純，一純以取實于左手，十純則縮而委之，每 委異之，有餘純，則橫諸下，一筭為奇，奇則又縮諸純下，興，自前適左，東面 坐，坐筭斂筭實于左手，一純以委，十則異之，其餘如右獲，司射復位，釋獲者 遂進取賢獲執之，由阼階下北面告於公，若右勝，則曰右賢於左，若左勝，則曰 左賢於右，以純數告，若有奇者，亦曰奇，若左右鈞則左右各執一筭以告曰，左 右鈞，還復位，坐兼斂筭，實入筭于中，委其餘于中西，興，共而俟，司射命設 豐，司宮士奉豐，由西階升，北面坐，設于西楹西，降復位，勝者之弟子，洗觶 升酌散，南面坐奠于豐上，降反位，司射遂袒，執弓挾一個，搢扑東面于三耦之 西，命三耦及眾射者，勝者皆袒決遂，執張弓，不勝者皆襲，說決拾，卻左手， 右加弛弓于其上，遂以執弣，司射先反位，三耦及眾射者皆升，飲射爵于西階上， 小射正作升飲射爵者，如作射，一耦出揖如升射，及階，勝者先升，升堂少右， 不勝者進北面坐，取豐上之觶興，少退，立卒觶進坐奠于豐下，興揖，不勝者先 降，與升飲者，相左，交于階前，相揖，適次釋弓，襲反位，僕人師繼酌射爵， 取觶實之，反奠于豐上，退俟于序端，升飲者如初，三耦卒飲，若賓諸公卿大夫 不勝則不降，不執弓，耦不升，僕人師洗升實觶，以授賓諸公卿大夫，受觶于席 以降，適西階上北面立飲，卒觶，授執爵者，反就席，若飲公，則侍射者降洗角 觶，升酌散降拜，公降一等，小臣正辭，賓升再拜稽首，公荅再拜，賓坐祭卒爵， 再拜稽首，公荅再拜，賓降，洗象觶，升酌膳以致下拜，小臣正辭，升再拜稽首， 公荅再拜，公卒觶，賓進受觶降，洗散觶升，實散下拜，小臣正辭，升再拜稽首， 公荅再拜，賓坐不祭，卒觶降奠于篚階，西東面立，擯者以命升賓，賓升就席， 若諸公卿大夫之耦不勝，則亦執弛弓，特升飲，眾皆繼飲射爵，如三耦，射爵辯， 乃徹豐與觶，司宮尊侯于服不之東北兩獻酒，東面南上，皆加勺，設洗于尊西北， 篚在南東肆，實一散于篚，司馬正洗散，遂實爵，獻服不，服不侯西北三步，北 面拜受爵，司馬正西面拜送爵，反位，宰夫有司薦庶子，設折俎，卒錯獲者適右 個，薦俎從之，獲者右執爵，右祭薦俎，二手祭酒，適左個，祭如右個，中亦如 之，卒祭，左個之西北三步東面，設薦俎，立卒爵，司馬師受虛爵，洗獻隸僕人 與巾車獲者，皆如大侯之禮，卒司馬師受虛爵奠于篚，獲者皆執其薦，庶子執俎 從之，設于乏少南，服不復負侯而俟，司射適階西去扑，適，堂西，釋弓說決拾， 襲，適洗，洗觚升實之，降獻釋獲者于其位少南，薦脯醢折俎皆有祭，釋獲者薦 右，東面拜受爵，司射北面拜送爵，釋獲者就其薦坐，左執爵，右祭脯醢，興， 取肺坐祭，遂祭酒，興，司射之西北面立卒爵，不拜既爵，司射受虛爵奠于篚， 釋獲者少西辟薦，反位，司射適堂西，袒決遂，取弓挾一個，適階西，搢扑以反 位，司射倚扑于階西，適阼階下北面，請射于公如初，反搢扑適次，命三耦皆袒 決遂，執弓序出取矢，司射先反位，三耦拾取矢如初，小射正作取矢如初，三耦 既拾取矢，諸公卿大夫皆降如初位，與耦入於次，皆袒決遂執弓，皆進當楅，進 坐說矢束，上射東面，下射西面，拾取矢如三耦，若士與大夫為耦，士東面，大 夫西面，大夫進坐說矢束，退反位，耦揖進坐，兼取乘矢，興，順羽且左還，毋 周，反面揖，大夫進坐，亦兼取乘矢，如其耦，北面搢三挾一個，揖進大夫，與 其耦皆適次，釋弓說決拾，襲反位，諸公卿升就席，眾射者繼拾取矢，皆如三耦， 遂入于次，釋弓矢，說決拾，襲，反位，司射猶挾一個，以作射如初，一耦揖升 如初，司馬升命去侯，負侯許諾，司馬降，釋弓反位，司射與司馬交于階前，倚 扑于階西，適阼階下，北面，請以樂于公，公許，司射反搢扑，東面命樂正曰， 命用樂，樂正曰，諾，司射遂適堂下北面視上射，命曰不鼓不釋，上射揖司射退 反位，樂正命大師曰，奏貍首閒若一，大師不興，許諾，樂正反位，奏貍首以射， 三耦卒射，賓待于物如初，公樂作而后就物，稍屬不以樂志，其他如初儀，卒射 如初，賓就席，諸公卿大夫眾射者皆繼射，釋獲如初，卒射降，反位，釋獲者執 餘獲進告，左右卒射如初，司馬升，命取矢，負侯許諾，司馬降，釋弓反位，小 臣委矢，司馬師乘之皆如初，司射釋弓視筭如初，釋獲者，以賢獲與鈞告如初， 復位，司射命設豐，實觶如初，遂命勝者執張弓，不勝者執弛弓，升飲如初，卒 退豐與觶如初，司射猶袒決遂，左執弓，右執一個，兼諸弦面鏃適次，命拾取矢 如初，司射反位，三耦及諸公卿大夫眾射者，皆袒決遂，以拾取矢如初，矢不挾， 兼諸弦面鏃，退適次，皆授有司弓矢，襲反位，卿大夫升就席，司射適次釋弓說 決拾去扑，襲反位，司馬正命退楅解綱，小臣師退楅，巾車量人解左下綱，司馬 師命獲者以旌與薦俎退，司射命釋獲者退中與筭而俟，公又舉奠觶，唯公所賜， 若賓若長，以旅于西階上如初，大夫卒受者，以虛觶降奠于篚，反位，司馬正升 自西階東楹之東，北面告于公，請徹俎，公許，遂適西階上，北面告于賓，賓北 面取俎以出，諸公卿取俎如賓禮，遂出授從者于門外，大夫降復位，庶子正徹公 俎，降自阼階以東，賓諸公卿皆入門東面北上，司正升賓，賓諸公卿大夫皆說屨， 升就席，公以賓及卿大夫皆坐乃安，羞庶羞，大夫祭薦，司正升受命，皆命，公 曰，眾無不醉，賓及諸公卿大夫皆興，對曰，諾，敢不醉，皆反位坐，主人洗酌 獻士于西階上，士長升拜受觶，主人拜送，士坐祭立飲，不拜，既爵，其他不拜， 坐祭立飲，乃薦司正與射人于觶南，北面東上，司正為上，辯獻士，士既獻者， 立于東方西面北上，乃薦士，祝史小臣師，亦就其位而薦之，主人就士旅食之尊 而獻之，旅食不拜，受爵，坐祭立飲，主人執虛爵奠于篚，復位，賓降洗升，媵 觶于公，酌散下拜，公降一等，小臣正辭，賓升再拜稽首，公荅再拜，賓坐祭卒 爵，再拜稽首，公荅再拜，賓降，洗象觚升，酌膳，坐奠于薦南，降拜，小臣正 辭，賓升成拜，公荅拜，賓反位，公坐取賓所媵觶，興，唯公所賜，受者如初受 酬之禮，降，更爵洗升，酌膳，下再拜稽首，小臣正辭，升成拜，公荅拜，乃就 席，坐行之，有執爵者，唯受于公者拜，司正命執爵者爵辯，卒受者興以酬士， 大夫卒受者以爵興，西階上酬士，士升，大夫奠爵拜，受荅拜，大夫立卒爵，不 拜實之，士拜受，大夫拜送，士旅于西階上辯，士旅酌，若命曰復射，則不獻庶 子，司射命射唯欲，卿大夫皆降，再拜稽首，公荅拜，壹發中三侯皆獲，主人洗 升自西階，獻庶子于阼階上，如獻士之禮，辯獻降洗，遂獻左右正與內小臣，皆 於阼階上，如獻庶子之禮，無筭爵，士也有執膳爵者，有執散爵者，執膳爵者酌 以進公，公不拜受，執散爵者，酌以之公命所賜，所賜者興受爵，降席下奠爵， 再拜稽首，公荅再拜，受賜爵者，以爵就席坐，公卒爵，然後飲，執膳爵者受公 爵，酌反奠之，受賜者興，授執散爵者，執散爵者，乃酌行之，唯受于公者拜， 卒爵者，興，以酬士于西階上，士升，大夫不拜，乃飲實爵，士不拜，受爵，大 夫就席，士旅酌亦如之，公有命徹冪，則賓及諸公卿大夫，皆降西階下，北面東 上，再拜稽首，公命小臣正辭，公荅拜，大夫皆辟，升反位，士終旅於上，如初， 無筭樂宵則庶子執燭於阼階上，司宮執燭於西階上，甸人執大燭於庭，閽人為燭 於門外，賓醉，北面坐，取其薦脯以降，奏陔，賓所執脯，以賜鍾人于門內霤， 遂出，卿大夫皆出，公不送，公入驁。 聘禮 聘禮，君與卿圖事，遂命使者，使者，再拜稽首辭，君不許，乃退，既圖事，戒 上介亦如之，宰命司馬戒眾介，眾介皆逆命不辭，宰書幣，命宰夫官具，及期夕 幣，使者朝服，帥眾介夕，管人布幕于寢門外，官陳幣皮北首西上，加其奉於左 皮上，馬則北面奠幣于其前，使者北面，眾介立于其左，東上，卿大夫在幕東， 西面北上，宰入告具于君，君朝服出門左，南鄉，史讀書展幣，宰執書告備具于 君，授使者，使者受書授上介，公揖入，官載其幣舍于朝，上介視載者，所受書 以行，厥明，賓朝服，釋幣于禰，有司筵几于室中，祝先入，主人從入，主人在 右再拜，祝告又再拜，釋幣制玄纁，束奠于几下，出，主人立于戶東，祝立于牖 西，又入取幣降，卷幣實于笲，埋于西階東，又釋幣于行，遂受命，上介釋幣亦 如之，上介及眾介俟于使者之門外，使者載驉A帥以受命于朝，君朝服南鄉，卿 大夫西面北上，君使卿進使者，使者入，及眾介隨入，北面東上，君揖使者進之， 上介立于其左，接聞命，賈人西面坐，啟櫝，取圭垂繅，不起而授宰，宰執圭屈 繅，自公左授使者，使者受圭，同面垂繅以受命，既述命，同面授上介，上介受 圭屈繅，出授賈人，眾介不從，受享束帛加璧，受夫人之聘璋，享玄纁，束帛加 琮，皆如初，遂行，舍于郊，斂?驉D若過邦至于竟，使次介假道，束帛將命于 朝，曰，請帥奠幣，下大夫取以入告，出許，遂受幣，餼之以其禮，上賓大牢， 積唯芻禾，介皆有餼，士帥沒其竟，誓于其竟，賓南面，上介西面，眾介北面東 上，史讀書，司馬執策，立于其後，未入竟，壹肄，為壝壇畫階，帷其北無宮， 朝服無主，無執也，介皆與北面西上，習享，士執庭實，習夫人之聘享亦如之， 習公事，不習私事，及竟，張鷋}，乃謁關人，關人問從者幾人，以介對，君使 士請事，遂以入竟，入竟，斂髐D展，布幕，賓朝服立于幕東西面，介皆北面東 上，賈人北面坐，拭圭，遂執展之，上介北面視之，退復位，退圭，陳皮，北首 西上，又拭璧，展之，會諸其幣，加于左皮上，上介視之，退，馬則幕南，北面 奠幣于其前，展夫人之聘享亦如之，賈人告于上介，上介告于賓，有司展群幣以 告，及郊，又展如初，及館，展幣於賈人之館如初，賓至于近郊，張鬻g使下大 夫請行，反，君使卿朝服，用束帛勞，上介出請入告，賓禮辭，迎于舍門之外， 再拜，勞者不荅拜，賓揖先入，受于舍門內，勞者奉幣入，東面致命，賓北面聽 命，還少退，再拜稽首受幣，勞者出，授老幣，出迎勞者，勞者禮辭，賓揖先入， 勞者從之，乘皮設，賓用束錦儐勞者，勞者再拜稽首受，賓再拜稽首送幣，勞者 揖皮出，乃退，賓送再拜。 夫人使下大夫勞以二竹簋方，玄被纁埵頂\，其實棗蒸栗擇，兼執之以進，賓受 棗，大夫二手授栗，賓之受如初禮，儐之如初，下大夫勞者遂以賓入，至于朝， 主人曰，不腆先君之祧，既拚以俟矣，賓曰，俟閒，大夫帥至于館，卿致館，賓 迎再拜，卿致命，賓再拜稽首，卿退，賓送再拜，宰夫朝服設飧，飪一牢，在西 鼎九，羞鼎三，腥一牢，在東鼎七，堂上之饌八，西夾六，門外米禾皆二十車， 薪芻倍禾，上介飪一牢，在西鼎七，羞鼎三，堂上之饌六，門外米禾皆十車，薪 芻倍禾，眾介皆少牢，厥明，訝賓于館，賓皮弁，聘至于朝，賓入于次，乃陳幣， 卿為上擯，大夫為承擯，士為紹擯，擯者出請事，公皮弁，迎賓于大門內，大夫 納賓，賓入門左，公再拜，賓辟，不荅拜，公揖，入每門，每曲揖，及廟門，公 揖入，立于中庭，賓立接西塾，几筵既設，擯者出請命，賈人東面坐，啟櫝，取 圭垂繅，不起而授上介，上介不襲，執圭屈繅授賓，賓襲執圭，擯者入告，出辭 玉，納賓，賓入門左，介皆入門左，北面西上，三揖，至于階，三讓，公升二等， 賓升西楹西東面，擯者退中庭，賓致命，公左還北鄉，擯者進，公當楣，再拜， 賓三退，負序，公側襲受玉于中堂，與東楹之閒，擯者退，負東塾而立，賓降介 逆出，賓出，公側授宰玉，裼降立。 擯者出請，賓裼奉束帛加璧享，擯者入告，出許，庭實，皮則攝之，毛在內，內 攝之，入設也，賓入門左，揖讓如初，升致命，張皮，公再拜受幣，士受皮者， 自後右客，賓出當之，坐攝之，公側授宰幣皮，如入右首而東，聘于夫人，用璋， 享用琮，如初禮，若有言，則以束帛如享禮，擯者出請事，賓告事畢，賓奉束錦 以請覿，擯者入告，出辭，請禮賓，賓禮辭聽命，擯者入告，宰夫徹几改筵，公 出迎賓，以入，揖讓如初，公升側受几于序端，宰夫內拂几三，奉兩端以進，公 東南鄉，外拂几三，卒振袂中攝之，進西鄉，擯者告，賓進訝，受几于筵前，東 面俟，公壹拜送，賓以几辟，北面設几，不降階，上荅再拜稽首，宰夫實觶以醴， 加柶于觶面枋，公側受醴，賓不降，壹拜，進筵前受醴復位，公拜送醴，宰夫薦 籩豆脯醢，賓升筵，擯者退，負東墊，賓祭脯醢以柶祭醴三庭實設，降筵北面， 以柶兼諸觶尚擸，坐啐醴，公用束帛，建柶北面奠于薦東，擯者進相幣，賓降辭 幣，公降一等辭，栗階升聽命，降拜，公辭，升，再拜稽首受幣，當東楹北面， 退東面俟，公壹拜，賓降也公再拜，賓執左馬以出，上介受賓幣，從者訝受馬， 賓覿，奉束錦總乘馬，二人贊入門右，北面奠幣，再拜稽首，擯者辭，賓出，擯 者坐取幣出，有司二人牽馬以從，出門西面于東塾南，擯者請受，賓禮辭，聽命， 牽馬右之入設，賓奉幣入門左，介皆入門左西上，公揖讓如初，升公北面再拜， 賓三退，反還負序，振幣進授，當東楹北面，士受馬者自前還，牽者後，適其右 受，牽馬者自前西乃出，賓降階東拜送，君辭，拜也，君降一等辭，擯者曰，寡 君從子，雖將拜，起也，栗階升公西鄉，賓階上再拜稽首，公少退，賓降出公側 授宰幣馬出，公降立，擯者出請，上介奉束錦，士介四人，皆奉玉錦束請覿，擯 者入告，出，許，上介奉幣儷皮，二人贊，皆入門右，東上奠幣，皆再拜稽首， 擯者辭，介逆出，擯者執上幣，士執眾幣，有司二人舉皮從其幣出請受，委皮南 面，執幣者西面北上，擯者請受，介禮辭聽命，皆進訝受其幣，上介奉幣皮，先 入門左奠皮，公再拜，介振幣自皮西進，北面授幣，退復位，再拜稽首送幣，介 出，宰自公左受幣，有司二人坐舉皮以東，擯者又納士介，士介入門右奠幣，再 拜稽首，擯者辭，介逆出，擯者執上幣以出，禮請受賓固辭，公荅再拜，擯者出 立于門中以相拜，士介皆辟，士三人東上，坐取幣立，擯者進，宰夫受幣于中庭 以東，執幣者序從之，擯者出請賓告事畢，擯者入告，公出送賓，及大門內，公 問君，賓對，公再拜，公問大夫，賓對，公勞賓，賓再拜稽首，公荅拜，公勞介， 介皆再拜稽首，公荅拜，賓出，公再拜送，賓不顧，賓請有事於大夫，公禮辭許， 賓即館，卿大夫勞賓，賓不見，大夫奠鴈再拜，上介受，勞上介亦如之，君使卿 韋弁，歸饔餼五牢，上介請事，賓朝服，禮辭，有司入陳，饔，飪一牢，鼎九， 設于西階前，陪鼎當內廉東面北上，上當碑南陳，牛羊豕魚腊腸胃同鼎，膚鮮魚 鮮腊設扃鼏膷臐膮蓋陪牛羊豕，腥二牢，鼎二七，無鮮魚鮮腊，設于阼階前西面 南陳，如飪鼎二列，堂上八豆，設于戶西西陳，皆二，以並東上，韭菹其南，醓 醢屈，八簋繼之，黍其南稷錯，六鉶繼之，牛以西羊豕，豕南，牛以東羊豕，兩 簠繼之，粱在北，八壺設于西序北上二，以並南陳，西夾六豆，設于西墉下北上， 韭菹其東醓醢屈，六簋繼之，黍其東稷錯，四鉶繼之，牛以南羊，羊東豕，豕以 北牛，兩簠繼之，粱在西，皆二，以並南陳，六壺西上二，以並東陳。 饌于東方，亦如之，西北上，壺東上西陳，醯醢百罋，夾碑十以為列，醯在東， 餼二牢，陳于門西，北面東上，牛以西羊豕，豕西牛羊豕，米百筥，筥半斛，設 于中庭，十以為列，北上，黍粱稻皆二行，稷四行，門外米三十車，車秉有五籔， 設于門東為三列，東陳，禾三十車，車三秅，設于門西，西陳，薪芻倍禾，賓皮 弁迎大夫于外門外，再拜，大夫不荅拜，揖入，及廟門，賓揖入，大夫奉束帛， 入，三揖皆行，至于階，讓大夫先升一等，賓從升堂，北面聽命，大夫東面致命， 賓降階西，再拜稽首，拜餼亦如之，大夫辭升成拜，受幣堂中西北面，大夫降出， 賓降授老幣，出迎大夫，大夫禮辭，許，入，揖讓如初，賓升一等，大夫從升堂， 庭實設馬乘，賓降堂，受老束錦，大夫止，賓奉幣西面，大夫東面，賓致幣，大 夫對，北面當楣再拜稽首，受幣于楹閒南面，退東面俟，賓再拜稽首送幣，大夫 降，執左馬以出，賓送于外門外，再拜，明日賓拜于朝，拜饔與餼，皆再拜稽首， 上介饔餼三牢，飪一牢，在西，鼎七，羞鼎三，腥一牢，在東鼎七，堂上之饌六， 西夾亦如之，筥及罋如上賓，餼一牢，門外米禾視死牢，牢十車，薪芻倍禾，凡 其實與陳，如上賓，下大夫韋弁，用束帛致之，上介韋弁以受，如賓禮，儐之兩 馬束錦，士介四人，皆餼大牢，米百筥，設于門外，宰夫朝服，牽牛以致之，士 介朝服，北面再拜稽首受，無擯，賓朝服問卿，卿受于祖廟，下大夫擯，擯者出 請事，大夫朝服，迎于外門外，再拜，賓不荅拜，揖大夫先入，每門每曲揖，及 廟門，大夫揖入，擯者請命，庭實設四皮，賓奉束帛入，三揖皆行，至于階，讓， 賓升一等大夫從升堂北面聽命，賓東面致命，大夫降階西，再拜稽首，賓辭，升 成拜，受幣堂中西北面，賓降出，大夫降授老幣，無擯，擯者出請事，賓面如覿 幣，賓奉幣，庭實從，入門右，大夫辭，賓遂左，庭實設揖讓如初，大夫升一等， 賓從之，大夫西面，賓稱面，大夫對，北面當楣再拜，受幣于楹閒，南面退，西 面立，賓當楣再拜送幣，降出，大夫降授老幣，擯者出請事，上介特面幣如覿， 介奉幣，皮二人贊，入門右，奠幣再拜，大夫辭，擯者反幣，庭實設，介奉幣， 入大夫揖讓如初，介升，大夫再拜受，介降拜，大夫降辭，介升，再拜送幣，擯 者出請眾介面，如覿幣，入門右奠幣，皆再拜，大夫辭，介逆出，擯者執上幣出， 禮請受，賓辭，大夫荅再拜，擯者執上幣，立于門中，以相拜，士介皆辟，老受 擯者幣于中庭，士三人坐取群幣以從之，擯者出請事，賓出，大夫送于外門外， 再拜，賓不顧，擯者退，大夫拜辱，下大夫嘗使至者，幣及之，上介朝服，三介 問下大夫，下大夫如卿受幣之禮，其面如賓面于卿之禮，大夫若不見，君使大夫 各以其爵為之受，如主人受幣禮，不拜，夕，夫人使下大夫韋弁歸禮，堂上籩豆 六，設于戶東西上，二，以並東陳，壺設于東序北上二，以並南陳，醙黍清皆兩 壺，大夫以束帛致之，賓如受饔之禮，儐之乘馬束錦，上介四豆四籩四壺，受之 如賓禮，儐之兩馬束錦，明日賓拜禮於朝，大夫餼賓，大牢米八筐，賓迎再拜， 老牽牛以致之，賓再拜稽首受，者退，賓再拜送，上介亦如之，眾介皆少牢，米 六筐，皆士牽羊以致之，公於賓，壹食再饗，燕與差，俶獻無常數，賓介皆明日 拜于朝，上介，壹食壹饗，若不親食，使大夫各以其爵朝服致之，以侑幣如致饔， 無儐，致饗以酬幣，亦如之，大夫於賓，壹饗壹食，上介若食若饗，若不親饗， 則公作大夫致之以酬幣，致食以侑幣。 君使卿皮弁還玉于館，賓皮弁襲，迎于外門外，不拜，帥大夫以入，大夫升自西 階鉤楹，賓自碑內聽命，升自西階，自左南面受圭，退負右房而立，大夫降中庭， 賓降自碑內東面，授上介于阼階東，上介出請，賓迎大夫還璋，如初入，賓裼， 迎大夫賄，用束紡，禮，玉束帛乘皮，皆如還玉禮，大夫出，賓送，不拜，公館 賓，賓辟，上介聽命，聘享，夫人之聘享，問大夫，送賓，公皆再拜，公退，賓 從，請命于朝，公辭，賓退，賓三拜乘禽於朝，訝聽之，遂行，舍于郊，公使卿 贈如覿幣，受于舍門外，如受勞禮，無儐，使下大夫贈上介，亦如之，使士贈眾 介，如其覿幣，大夫親贈，如其面幣，無儐，贈上介亦如之，使人贈眾介，如其 面幣，士送至于竟，使者歸，及郊請反命，朝服載驉A禳乃入，乃入陳幣于朝， 西上，上賓之公幣私幣皆陳，上介公幣陳，他介皆否，束帛各加其庭實皮左，公 南鄉，卿進使者，使者執圭垂繅北面，上介執璋屈繅立于其左，反命曰，以君命 聘于某君，某君受幣于某宮，某君再拜，以享某君，某君再拜，宰自公左受玉， 受上介璋，致命亦如之，執賄幣以告曰，某君使某子賄授宰，禮玉亦如之，執禮 幣，以盡言賜禮，公曰，然，而不善乎，授上介幣，再拜稽首，公荅再拜，私幣 不告，君勞之，再拜稽首，君荅再拜，若有獻，則曰某君之賜也，君其以賜乎， 上介徒以公賜告，如上賓之禮，君勞之，再拜稽首，君荅拜，勞士介亦如之，君 使宰賜使者幣，使者再拜稽首，賜介，介皆再拜稽首，乃退，介皆送至于使者之 門，乃退揖，使者拜其辱，釋幣于門，乃至于禰，筵几于室，薦脯醢，觴酒陳， 席于阼，薦脯醢，三獻，一人舉爵，獻從者，行酬，乃出，上介至亦如之，聘遭 喪，入竟則遂也，不郊勞，不筵几，不禮賓，主人畢歸禮，賓唯饔餼之受，不賄， 不禮玉，不贈，遭夫人世子之喪，君不受，使大夫受于廟，其他如遭君喪，遭喪 將命于大夫，主人長衣練冠以受，聘君若薨于後，入竟則遂，赴者未至，則哭于 巷，衰于館，受禮，不受饗食，赴者至，則衰而出，唯稍受之，歸，執圭，復命 于殯，升自西階，不升堂，子即位，不哭，辯復命，如聘，子臣皆哭，與介入， 北鄉哭，出袒括髮，入門右，即位踊，若有私喪，則哭于館，衰而居，不饗食， 歸，使眾介先，衰而從之。 賓入竟而死，遂也，主人為之具而殯，介攝其命，君弔，介為主人，主人歸禮幣， 必以用，介受賓禮，無辭也，不饗食，歸，介復命，柩止于門外，介卒復命出， 奉柩送之，君弔卒殯，若大夫介卒，亦如之，士介死，為之棺斂之，君不弔焉， 若賓死，未將命，則既斂于棺，造于朝，介將命，若介死，歸復命，唯上介造于 朝，若介死，雖士介，賓既復命，往卒殯，乃歸，小聘曰問，不享，有獻不及夫 人，主人不筵几，不禮面，不升，不郊勞，其禮如為介三，介記，久無事則聘焉， 若有故則卒聘，束帛加書將命，百名以上書於策，不及百名書於方，主人，使人 與客讀諸門外，客將歸，使大夫以其束帛反命于館，明日君館之，既受行出，還 見宰，問幾月之資，使者既受行，日朝同位，出祖釋軷，祭酒脯，乃飲酒于其側， 所以朝天子，圭與繅皆九寸，剡上寸半，厚半寸，博三寸，繅三采六等，朱白倉， 問諸侯，朱綠繅八寸，皆玄纁，繫長尺絢組，問大夫之幣，俟于郊，為肆，又齎 皮馬，辭無常，孫而說，辭多則史，少則不達，辭苟足以達，義之至也，辭曰， 非禮也敢，對曰，非禮也敢辭，卿館於大夫，大夫館於士，士館於工商，管人為 客三日具沐，五日具浴，飧不致，賓不拜，沐浴而食之，卿大夫訝大夫，士訝士， 皆有訝，賓即館，訝將公命，又見之以其摯，賓既將公事，復見之，以其摯，凡 四器者，唯其所寶，以聘可也，宗人授次，次以帷，少退于君之次，上介執圭， 如重，授賓，賓入門皇，升堂讓，將授志趨，授如爭承，下如送，君還而后退， 下階，發氣怡焉，再三舉足又趨，及門正焉，執圭，入門，鞠躬焉，如恐失之， 及享，發氣焉盈容，眾介北面蹌焉，私覿，愉愉焉，出如舒鴈，皇且行，入門主 敬，升堂主慎，凡庭實隨入，左先，皮馬相閒可也，賓之幣唯馬出，其餘皆東， 多貨則傷于德，幣美則沒禮，賄在聘于賄，凡執玉無藉者襲，禮不拜至，醴尊于 東箱，瓦大一，有豐，薦脯五膱，祭半膱，橫之，祭醴再扱，始扱一祭，卒再祭， 主人之庭實，則主人遂以出，賓之士訝受之，既覿，賓若私獻，奉獻將命，擯者 入告，出禮辭，賓東面坐奠獻，再拜稽首，擯者東面坐取獻，舉以入告，出，禮 請受，賓固辭，公荅再拜，擯者立于閾外以相拜，賓辟，擯者授宰夫于中庭，若 兄弟之國，則問夫人，若君不見，使大夫受，自下聽命，自西階升受，負右房而 立，賓降亦降，不禮，幣之所及皆勞，不釋服，賜饔，唯羹飪，筮一尸，若昭若 穆，僕為祝，祝曰，孝孫某，孝子某，薦嘉禮于皇祖某甫，皇考某子，如饋食之 禮，假器於大夫，c肉及廋車，聘日致饔，明日問大夫，夕，夫人歸禮，既致饔 旬而稍，宰夫始歸乘禽，日如其饔餼之數，士中日則二雙，凡獻執一雙，委其餘 于面，禽羞俶獻比，歸大禮之日，既受饔餼，請觀，訝帥之，自下門入，各以其 爵朝服，士無饔，無饔者無擯，大夫不敢辭，君初為之辭矣，凡致禮，皆用其饗 之加籩豆，無饔者無饗禮，凡餼大夫，黍粱稷筐五斛，既將公事，賓請歸，凡賓 拜于朝，訝聽之，燕則上介為賓，賓為苟敬，宰夫獻，無行則重賄反幣，曰，子 以君命在寡君，寡君拜君命之辱，君以社稷故在寡小君，拜，君貺寡君，延及二 三老，拜，又拜送，賓於館堂楹閒，釋四皮束帛，賓不致，主人不拜，大夫來使， 無罪饗之，過則餼之，其介為介，有大客後至，則先客不饗食，致之，唯大聘有 几筵，十斗曰斛，十六斗曰籔，十籔曰秉，二百四十斗，四秉曰筥，十筥曰稯， 十稯曰秅，四百秉為一秅。 公食大夫禮 公食大夫之禮，使大夫戒，各以其爵，上介出請入告，三辭，賓出拜辱，大夫不 荅拜，將命，賓再拜稽首，大夫還，賓不拜送，遂從之，賓朝服即位于大門外， 如聘，即位具，羹定，甸人陳鼎七當門南面西上，設扃鼏，鼏若束若編，設洗如 饗，小臣具槃匜，在東堂下，宰夫設筵，加席几，無尊，飲酒漿飲，俟于東房， 凡宰夫之具，饌于東房，公如賓服，迎賓于大門內，大夫納賓，公入門左，公再 拜，賓辟，再拜稽首，公揖入，賓從，及廟門，公揖入，賓入三揖，至于階，三 讓，公升二等，賓升，大夫立于東夾南，西面北上，士立于門東，北面西上，小 臣東堂下南面西上，宰東夾北，西面南上，內官之士，宰在東北，西面南上，介 門西，北面西上，公當楣北鄉，至再拜，賓降也，公再拜，賓西階東，北面荅拜， 擯者辭，拜也，公降一等，辭曰，寡君從子，雖將拜，興也，賓栗階升，不拜， 命之成拜，階上北面再拜稽首，士舉鼎，去冪于外次入，陳鼎于碑南，面西上， 右人抽扃，坐奠于鼎西南順，出自鼎西，左人待載，雍人以俎入，陳于鼎南，旅 人南面加七于鼎，退，大夫長盥洗東南，西面北上，序進盥，退者與進者交于前， 卒盥，序進，南面，匕，載者西面，魚腊飪，載體進奏，魚七，縮俎寢右，腸胃 七，同俎，倫膚七，腸胃膚，皆橫諸俎垂之，大夫既匕，匕奠于鼎，逆退復位， 公降盥，賓降，公辭，卒盥，公壹揖，壹讓公升，賓升，宰夫自東房授醯醬，公 設之，賓辭，北面坐遷而東遷所，公立于序，內西鄉，賓立于階西，疑立，宰夫 自東房薦豆六，設于醬東西上，韭菹以東，醓醢昌本，昌本南，麋臡，以西，菁 菹鹿臡，士設俎于豆南西上，牛羊豕魚在牛西，腊腸胃亞之，膚以為特，旅人取 匕，甸人舉鼎順，出奠于其所，宰夫設黍稷六簋于俎西，二以並東北上，黍當牛 俎，其西稷錯以終南陳，大羹湆不和，實于鐙，宰右執鐙，左執蓋，由門入，升 自阼階，盡階不升堂，授公以蓋，降出入反位，公設之于醬西，賓辭，坐遷之， 宰夫設鉶四于豆西東上，牛以西羊，羊南豕，豕以東牛，飲酒，實于觶，加于豐， 宰夫右執觶，左執豐，進設于豆東，宰夫東面坐，啟簋會，各卻于其西，贊者負 東房，南面告具于公，公再拜，揖食，賓降拜，公辭，賓升再拜稽首，賓升席， 坐，取韭菹以辯，擩于醢上豆之閒祭，贊者東面坐取黍實于左手辯，又取稷辯， 反于右手，興以授賓，賓祭之，三牲之肺不離，贊者辯取之，壹以授賓，賓興受， 坐祭，挩手扱上鉶以柶，辯擩之上鉶之閒祭，祭飲酒於上豆之閒，魚腊醬湆不祭， 宰夫授公飯粱，公設之于湆西，賓北面辭，坐遷之，公與賓皆復初位，宰夫膳稻 于粱西，士羞庶羞，皆有大蓋，執豆如宰，先者反之，由門入，升自西階，先者 一人升，設于稻南，簋西，閒容人，旁四列西北上，膷以東，臐，膮，牛炙，炙 南醢以西，牛胾醢，牛鮨，鮨南羊炙以東，羊胾醢，豕炙，炙南醢以西，豕胾， 芥醬，魚膾，眾人騰羞者，盡階不升堂，授以蓋降出，贊者，負東房，告備于公， 贊升賓，賓坐席末，取粱即稻祭于醬湆閒，贊者北面坐，奠取庶羞之大，興，一 以授賓，賓受兼壹祭之，賓降拜，公辭，賓升再拜稽首，公荅再拜，賓北面自閒 坐，左擁簠粱，右執湆以降，公辭賓，西面坐奠于階西，東面對，西面坐取之， 栗階升，北面反奠于其所，降辭公，公許，賓升，公揖退于箱，擯者退，負東塾 而立，賓坐，遂卷加席，公不辭，賓三飯以湆醬，宰夫執觶漿飲，與其豐以進， 賓挩手興受，宰夫設其豐于稻西，庭實設，賓坐祭，遂飲奠於豐上，公受宰夫束 帛以侑，西鄉立，賓降筵北面，擯者進相幣，賓降辭幣，升聽命，降拜，公辭， 賓升再拜稽首受幣，當東楹北面，退西楹西，東面立，公壹拜，賓降也，公再拜， 介逆出，賓北面揖，執庭實以出，公降立，上介受賓幣，從者訝受皮，賓入門左， 沒霤，北面再拜稽首，公，辭，揖讓如初，升，賓再拜稽首，公荅再拜，賓降辭 公如初，賓升，公揖退于箱，賓卒食，會飯三飲，不以醬湆，挩手興，北面坐取 粱與醬以降，西面坐奠于階西，東面再拜稽首，公降再拜，介逆出，賓出，公逆 于大門內，再拜，賓不顧，有司卷三牲之俎，歸于賓館，魚腊不與。 明日賓朝服拜賜于朝拜食與侑幣，皆再拜稽首，訝聽之，上大夫八豆，八簋，六 鉶，九俎，魚腊皆二俎，魚腸胃倫膚，若九，若十有一，下大夫則若七若九，庶 羞西東，毋過四列，上大夫庶羞二十，加於下大夫以雉兔鶉鴽，若不親食，使大 夫各以其爵朝服，以侑幣致之，豆實實于罋，陳于楹外二，以並北陳，簋實實于 筐，陳于楹內兩楹閒二，以並南陳，庶羞陳于碑內，庭實陳于碑外，牛羊豕陳于 門內，西方東上，賓朝服以受，如受饔禮，無擯，明日，賓朝服以拜賜于朝，訝 聽命，大夫相食，親戒速，迎賓于門外，拜至，皆如饗拜，降盥受醬湆，侑幣束 錦也，皆自阼階降堂受，授者升一等，賓止也，賓執粱與湆之西序端，主人辭， 賓反之，卷加席，主人辭，賓反之，辭幣降一等，主人從，受侑幣，再拜稽首， 主人送幣亦然，辭於主人降一等，主人從，卒食，徹于西序端，東面再拜，降出， 其他皆如公食大夫之禮，若不親食，則公作大夫朝服，以侑幣致之，賓受于堂， 無擯，記不宿戒，戒不速，不授几，無阼席，亨于門外東方，司宮具几與蒲筵常， 緇布純加雈席尋，玄帛純皆卷自末，宰夫筵出自東房，賓之乘車，在大門外西方 北面立，鉶芼牛藿羊苦豕薇皆有滑，贊者盥，從俎升，簠有蓋冪，凡炙無醬，上 大夫蒲筵加雈席，其純皆如下大夫純，卿擯由下，上贊，下大夫也，上大夫庶羞， 酒飲漿飲，庶羞可也，拜食與侑幣，皆再拜稽首。 End of Project Gutenberg's Yi Li, volume 1-5 (1170 B.C.), by Jou Gung *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK Yi Li, volume 1-5 (1170 B.C.)*** This file should be named ss11j10.txt or ss11j10.zip Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, ss11j11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, ss11j10a.txt Produced by May Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition. *** If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to: Michael S. Hart Prof. Hart will answer or forward your message. We would prefer to send you information by email. *END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*